迷神引
一叶扁舟轻帆卷,暂泊楚江南岸。孤城暮角,引胡笳怨。水 茫茫,平沙雁,旋惊散。烟敛寒林簇,画屏展。天际遥山小, 黛眉浅。旧赏轻抛,到此成游宦。觉客程劳,年光晚。异乡 风物,忍萧索、当愁眼。帝城赊,秦楼阻,旅魂乱。芳草连 空阔,残照满。佳人无消息,断云远。
——柳永
一叶扁舟轻帆卷,暂泊楚江南岸。孤城暮角,引胡笳怨。水 茫茫,平沙雁,旋惊散。烟敛寒林簇,画屏展。天际遥山小, 黛眉浅。旧赏轻抛,到此成游宦。觉客程劳,年光晚。异乡 风物,忍萧索、当愁眼。帝城赊,秦楼阻,旅魂乱。芳草连 空阔,残照满。佳人无消息,断云远。
——柳永
#向祖国表白[超话]#
无题二首
〔晚唐〕李商隐《全唐诗》
作品体裁 七言诗
其一
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
其二
闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。
岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。
白话译文
其一
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。
其二
当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
无题二首
〔晚唐〕李商隐《全唐诗》
作品体裁 七言诗
其一
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
其二
闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。
岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。
白话译文
其一
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。
其二
当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
李商隐和妻子王氏是恩爱的,“且向秦楼棠树下,每朝先觅照罗敷”一一守在她身边,让每天的第一缕阳光照映在她姣美的脸上,缠绵至极!李义山三十九岁那年,小他九岁的妻子病逝,“悼伤以来,光阴未几。”她的死对李打击极大:辗转宦游时想起她,“散关三尺雪,回梦旧鸳机”;回到家里想起她,“廊深阁迥此徘徊”;走入居室看到空床想起她,“玉簟失柔肤,但见蒙罗碧”;晚上睡不着又想起她,只好“背灯独共馀香语”。这种相思的挤压一边成就着他的诗歌,一边也将他深缚于痛苦。“情之所钟,正在我辈”,他和妻子的婚姻开局似嫌市侩,结尾也不脱俗,但因其切肤可触,质地反而更加动人可叹。
✋热门推荐