#今日晨读#
阴沉画轴林间寺
零落棋枰葑上田。

出自宋代林逋的《孤山寺端上人房写望》

底处凭阑思眇然,孤山塔后阁西偏。
阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。
#诗词名句##名句欣赏#
秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。
迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天。

译文及注释

译文

黄昏时分,凭栏何处,思绪才如此飘渺无际?就在那孤山塔后小阁西边幽僻的僧房。
纵目远眺,映入眼帘的森森树林,阴阴寺院,暗淡得像一帧退了色的古画;而葑田块块,在水面上零星飘荡,又仿佛是棋盘上割下来的方格子。

秋色苍然,万物萧索,惟有归鸟偶尔掠过;夕阳西沉,安谧、朦胧,但见寒烟缕缕升起。
更爱它与我的庐舍邻近。等那雪花纷飞之时,我要重来,观赏那银装素裹的景致。

注释

孤山:指浙江杭州西湖的孤山,时诗人隐居在此。端上人:名端的和尚。上人:佛教称具备德智善行的人。用作和尚的尊称。写望:写望见之景。
底处:何处。阑:同“栏”,栏杆。眇(miǎo):通“渺”,远貌。此处指思绪悠长。
偏:侧。
“阴沉”句:意谓色泽黯淡的林间寺庙像一幅画。阴沉:色泽黯淡。
“零落”句:意谓零星飘在水面上的一块块架田就像棋盘上的方格子。枰(píng):棋盘。此处以棋盘方格喻架田。葑(fèng)上田:葑,菰根,即茭白根。葑上田,又称架田,在沼泽中以木作架,铺上泥土及水生植物而浮于水上的农田。
庐:房舍。

参考资料:

1、王延梯 章秋.中国历代诗歌精读:宋诗卷:济南出版社,1999年:13-14页
2、陶文鹏.宋诗精华:广西师范大学出版社,1996年:41页

赏析#诗词欣赏#

  林逋隐居杭州时,在西湖孤山结庐。孤山之有孤山寺,这是他常常喜欢登览的胜地。该写一个秋日的傍晚,诗人在孤山寺端上人房内饱览山上风景。诗以素淡的笔触,描绘出幽邃的景色,造成一神幽寂的意境。而这种境界,正是林逋这位幽人(隐士)所眷恋的。

  首联破题领起:诗人凭栏远望的地点在孤山寺端上人房;至于房的方位,孤山塔后有一座阁,房间就在此座寺阁的西边。诗人凭阑纵目时,思绪飞得很远、很远。他并没有明说幽思因何而起,而是将笔荡开,于颔、颈二联画了四幅风景画。

  画面在“望”中一幅幅依次展开。先是一幅“方外寺”:阴森森的树林里,隐隐约约地闪现出几所寺院。诗人身处佛地,所以第一眼看到的便是佛寺。暮色苍茫,远远望去,这个景色暗淡得就像一帧退了颜色的约画。寺在“画轴”之中,想象奇妙。眼中是画,诗笔下也是画。画境寂静幽深,正见方外本色。再是一幅“葑上田”。诗人转移了一下视角,但见水面上零零星星地飘荡着一块块的架田,犹如那棋盘上割下来的方格子。枰,棋盘。以棋盘方格譬架田,比喻贴切。其时夕阳西下,夜幕将临,农失们都已荷锄归家了,因此画面上空无一人,分外宁静。

  接下是一幅“空中鸟”:诗人举头瞻望天宇,只见寥廓秋空之中,偶尔飞过一只伶仃的小鸟。诗人赶紧将这“独鸟”捕捉进画中,又涂上几抹秋云作为背景。

  最后展开的是一幅在“墟里烟”:夕照之中,什么都没有,唯有袅袅寒烟(秋已深,炊烟在秋空之中,也带有深秋的寒色了)萦绕半空,这表明,附近村落的人家已在点火做晚饭了。这幅诗人略略低首绘下的画,意境空寂,色彩也淡得不能再淡了。

  寺、田、鸟、烟四轴风景图,展现的正是高僧端上人日日置身其间的那个幽深清寂的环境。此种环境,与这位幽人断绝尘想、潇洒物外的恬静心境、闭逸情致正相吻合。因此,他从中领略到了莫大的兴味,渺然幽思便由此而起,令他久久留连,迟迟不愿归去。

  末联便直抒这种倾慕心情,诗人道:我迟迟逗留着,不舍得归去。今日之游,我愈加喜爱这块胜地了,因为,它与我的庐舍相近。近,我得以迟归,又得以常来。现在,快要掌灯吃晚饭了,我也该同去了。不过,等那雪花纷扬时,我要重来此地,观赏那银装素裹的世界。

  这首七律以工于写景驰名,不仅“诗中有画”,而且手法高妙。颈联在词序的排列上作了精密的调动,画面就在宁谧中浮动着一股生动的灵气。而颔联,则因其奇妙的想象与贴切的比喻,更受后世诗人们的激赏,仿效之句也最多。如滕岑有“何人为展古画幅,尘暗缣绡浓淡间”(《游西湖》),程孟阳有“古寺工如昏壁画”(《闻等慈师在拂水有寄》),黄庭坚有“田似围棋据一枰”(《题安福李令朝华亭》)、“稻田棋局方”(《次韵知命入青原山石》),文同有“秋田沟垅如棋局”(《闲居院上方晚景》),杨万里有“天置楸枰作稻畦”(《晚望》),杨慎有“平田如棋局”(《出郊》),等等,因此王渔洋品评此联“写景最工”(《池北偶谈》),是有道理的。

参考资料:

1、《宋诗鉴赏辞典》,上海辞书出版社,1987年版,第40-43页

创作背景

  诗人林逋隐居杭州时,结庐西湖之孤山。孤山之上有孤山寺,这是他常常喜欢登览的胜地。此诗是诗人在一个秋日的傍晚,在孤山寺端上人房饱览风景时有感而作。

参考资料:

1、沈伟麟.江山留胜迹:山水篇:上海辞书出版社,1996年:108页

林逋

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

三个灵魂拷问:
1⃣️如果家里有70、80、90岁的老人要养,那50、60岁的人应该退休吗?
2⃣️等到你老了领取养老金的时候,养老金不断下降,你愿意吗?
3⃣️如果年轻人缴纳的养老金一直不断上涨,你愿意吗?

年轻人不愿意给国家多交养老金,老人不愿意少领养老金,那咋整?晚(延)点(迟)再(退)领(休)[机智]

关于海底捞,我只想吐槽的三件事儿!

第一次去北京,刚下飞机,朋友就开车来接我,一路上都市的繁华,映入眼帘,不得不感慨,我的家乡虽美,却永远赶不上首都的华丽高贵,当然,一路上聊的最多的还是晚上吃什么!令我意外的是,朋友居然说请我吃海底捞火锅,作为地地道道的重庆人,什么样的火锅,我没有吃过,难道这海底捞,就跟重庆打麻将一样,海底捞还真就捞到了一个绝张?其实,打心底觉得,估计也就那样。

几经周折,终于来到了朋友家附近的一家海底捞门店,要知道北京的晚高峰,真的是寸步难移,我的肚子早已经饿的咕咕叫了,然而,刚到门店,却被告知,需要等位,……那么我们只好取了个号,这一看不要紧,前面还有20多桌等位,碍于朋友请客,我也只好说,那就等等吧,其实内心是有一万个不愿意,令我诧异的是,我这朋友却异常的淡定,我不由得心想,几年不见,他确实沉稳了不少!

吐槽一

终于等到我们了,我们跟着领位,一路电梯到了二楼,在一个不起眼的角落坐了下来,朋友很客气的把菜单递给了我,我当然毫不客气的勾画了起来,毛肚一份,黄喉一份,鸭肠三份……很快我就算点完了餐,也没有来的及问朋友,就交给了服务员,上菜倒是挺快,不一会儿的功夫,餐就齐了,鸭肠赶紧涮了起来,要说这问道吧,我也吃不出来好在哪里,至于为什么那么多人排队,我倒是很好奇!这时候朋友开始说话了,告诉我,知道为什么这么多人选择海底捞火锅吗?我的疑问一瞬间就快有了答案,自然洗耳恭听了,原来,在朋友眼中,海底捞的服务是最好的,我这个人就不爱听别人说的,索性把毛肚往桌边一放,便大声地喊起来了服务员,服务员倒是随叫随到,也很客气的问我,先生您好,有什么需要帮助的吗?我便故意找茬的说,这份毛肚,不够新鲜,本以为服务员会反驳,结果服务员直接告诉我,立马为我换一份,更意外的是,换上来的毛肚,服务员直接告诉我是赠送的,我瞬间有一种说不出来的感觉,或许是感觉自己的行为有些过分,又或者是自己太过于粗俗,总之,我算是没有了再找茬的理由。朋友笑笑说,你看我说的没错吧!我一边吃,一边在想,难道一个服务员有这么大的权利?想送什么菜给客人,都不用跟经理或者其他领导申请,要知道,这么送的话,老板还怎么挣钱,很多老板,或者服务人员一看你故意找茬,光那脸色,你都能明白,除了内心的暗骂,恨不得你下一秒就走人,可是海底捞却截然相反,你的无理要求,他们却能正确对待,甚至能让你觉得内疚,难道这个企业,真就是一个慈善机构?反正我是打算吃完这顿饭,以后再也不去了,因为我真的无力吐槽他们的老板,是真的傻还是真的太有钱,找了一群傻子服务员,想怎样就怎样!

吐槽二

由于我在北京是来找工作的,所以朋友也挺照顾的,各方打听托关系,想把我弄到好的企业去。说到这,我不得不说说我这朋友,大学同学,同桌兼我的好基友,因为我们大学四年里,基本上上课吃饭睡觉,都能在一起,连兴趣爱好都基本相同,唯一的缺憾就是毕业那年,他提前去了北京,我却去了深圳,所以我们之间就很少有机会聚在一起。这次我从深圳到北京,也是因为我这个人性格脾气,跟公司领导闹得不开心,一气之下就来了北京,他虽大我一岁,我却明显感觉到,他沉稳了很多,也许是因为家庭,也许是因为经历,而我,依然我行我素!所以去公司碰壁,我自然也是在所难免。时间过的很快,一个月过去了,我面试的几个公司,投过去的简历也石沉大海,朋友介绍的,也以各种理由,拒绝了我,我一时间就想雄鹰断翅一般,跌入了低谷,要知道,我在学校里的时候,成绩也比我朋友好,拿的奖也比他多,可我现在想找一个他这样的工作,却很难,我陷入了深深的沉思。朋友看出了我的心思,拉着我,说带我去个地方,要一醉方休!这次他没有选择在家附近的餐厅,而是开车载着我去了四环以外的地方,一路上我们都没有说话,也许自己在为工作的事情发愁,也没有在意周边的风景是否美丽,大概有一个小时左右吧,只听见朋友说到了,我便下了车,抬头一看,依然是海底捞,可为什么我们要跑这么远来吃,明明朋友家附近就有一家,我显得有些茫然,也不知道朋友到底想的什么,由于自己处处碰壁,也没有心思再问他原因,依然是取了号,这次还好,前面就十几桌,等待的时间也没有那么长,半个小时左右吧,我们便进去了。这次朋友主动点餐,也没有问我需要什么,然后交给了服务员,上菜依然很快,只是我很纳闷,朋友点的居然跟我上次点的一样,这次唯一不同的是,他点了啤酒。我笑了笑开了一瓶酒递给他说到,海内存知已,他也淡然一笑,于是我们便畅快的吃喝起来,由于我们都喝了不少酒,在等电梯的时候,看到前台有小黄瓜,索性一人一根,吃了起来,也许是自己真的喝多了,觉得这黄瓜挺不错的,就开玩笑说,服务员,打包一份黄瓜吧!谁知这服务员二话没说,直接拿着打包袋,装了大半袋给送了过来,我心想,难道这黄瓜最近很便宜吗?难道我开个玩笑,你们都要当真吗?我真不知道,老板傻还是招的员工傻,反正吃完这一次,我以后真不打算来他们家了,这难道就是朋友说的服务好?我打心底不屑一顾,提着黄瓜,朋友叫了代驾,我们便回家了。第二天中午阳光透过窗户照了进来,我的酒也醒了一大半,再看看朋友,估计公司有事儿,早就走了,不过,昨晚的黄瓜还在桌上,我也饿了,就凑合着吃了起来!吃着吃着,不小心咬到了自己的嘴唇,只听说过,人倒霉的时候喝凉水都会塞牙,没想到自己倒霉的时候,吃黄瓜都会咬破嘴唇。反正闲着也是闲着,我就简单洗漱了一下,下楼四处转转吧!也许是自己本来就不熟路,走着走着就走到了朋友家附近的这家海底捞火锅,门口依然排着队,保安有次序的指挥着来来往往的车辆,门口的迎宾,也忙碌着取号,或者解答着顾客的一些疑问,透过玻璃窗,能看到里面的人在谈笑风生,周边也有其他的美食店,却异常的冷清,反差如此之大,却为何?

吐槽三

由于自己还没有找到合适的工作,所以我便早早约了朋友下班一起吃饭,但是我并没有告诉他,我们晚上吃什么。一直到了晚上7点左右,朋友终于到家了,这次我拉着他说,今晚我请客,我们得一醉方休,朋友自然也很高兴的跟着我一起来到了他家附近的这家海底捞,这次他用意外的眼神看着我,我们相视一笑……依然取了号,虽然这次前面也是三十多桌等位,可是我感觉这次时间过的很快,不一会儿就到了我们,很庆幸,我们坐到了上次的位置,服务的也是上次的服务员,我接过菜单,点了几个菜,然后递给朋友,朋友点了几个,依然很快菜就齐了,我点了他爱吃的,他点了我爱吃的,原本决定的一醉方休,我们也不约而同的改成了喝饮料。这顿饭我们聊了许多,从大学生活聊到现在的工作,聊到各自的家庭,聊到以后的人生规划,等等!原来,他这么多年,一直在负重前行,而我却一直活在自己的心里,却没有任何的进步,正当我们聊的很开心准备结账的时候,服务员过来告诉我们,加的那份毛肚,还没有来的及上,我笑了笑说道,没关系,我为上次的事情买单,不用退了,可是服务员却说,这次他们并没有上这份毛肚,也不可能会收这份毛肚的钱,我们也没再继续跟他们争论,买了单就走了。难道我们承认付上次的钱,有错吗?难道老板不想赚钱了吗?我也是无力吐槽这家店了,或许以后真的不想再去了!!!

后来我调整了一下自己的心态,也不再过分的要求工作待遇,找了一个初级员工的工作,尽管自己的能力或者经验远在这个职位之上,也许我的心态更需要去磨练吧,就像那份无理取闹换掉的毛肚一样,我想买单的时候,其实已经晚了,规则就是这样!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 香啊我会谢星巴克已经被踢出本人常驻连锁咖啡店懂得都懂MStand最近拿捏了我哈哈哈哈哈哈哈以前顺手一杯星巴克现在顺手一杯MS #食物语手游[超话]#学生少主又来
  • #病案本[超话]#215我這人看文應該是劇情和人物情感並重,但又更愛看感情戲一些哈哈哈超愛看大大們的分析文~~看完更能體會予呈的心理了,尤其是,在肉包不描寫他內
  • 当你们真的可以了解到自己身上的问题,改变自己需要改变的,而不是过度的关注外在的动向,你们将会重新定义自己的事业和未来。 这或许也是我们在追求自我,寻求边界感,和
  • 我说句实话,我在活动期间一直在观察大家的风水水平,目的之一也在寻找真正的同行人,这是我老师的心愿,看看我这一生是否可以遇到真正的撼疑二经形家风水人,所以,如果你
  • 二、葡萄干:葡萄干中的铁和钙含量十分丰富,是儿童、妇女及体弱贫血者的滋补佳品,可补血气、暖肾,帮助改善贫血,血小板减少;而且,还可促进血液将养分送达身体的组织和
  • “百草让为灵,功先百草成”细谈我国古代药茶文化的演变从汉朝至南北朝七百多年里,药茶文化发展缓慢,至隋唐之前,人们通常是将茶与姜、韭、芫荽等食物一起烹煮成茶汤,着
  • 10. 管网验收时,干式消火栓系统允许的最大充水时间不应大于5min。三、气体灭火系统1. 七氟丙烷灭火系统在通讯机房和电子计算机房等防护区,设计喷放时间不应大
  • ”洪七公呵呵笑道:“可惜人家嫌叫化子穷,没人肯嫁我,否则生了你这么个乖女儿,我可舍不得赶走。只一嚼将下去,但觉满嘴鲜美,又脆又香,清甜甘浓,一生之中从未尝过如此
  • 拿了100万的货 目前基本不出单 微商做了很多年 之前换了好多个品牌 圈里也是刷屏、人脉损失很多 看似有4000多粉,但很多是微商 多少人屏蔽了自己,不知道
  • 转+评+赞,抽3个小仙女送大耳狗联名同款口金包一个[照相机]【活动流程】①将任意三张商图+本海报活动图(活动图放最后)带#池夏六一宠粉#、#池夏大耳狗联名#话题
  • (北海电台935)诚信买卖,保质保量,我每接一个订单,保证是从作坊现拿现寄,因为如果存货卖货,芝麻糖必会软化,不酥脆!而我就是这样的“老字号”[害羞][害羞]
  • ”他的家人按照华佗所说的照做,病人立刻吐出了一条虫,病也就好了。其二,华佗还预知了陈登三年后会发病,而且没有良医在侧,就会死亡。
  • 春天,是喝茶的好季节。❤️#品茶赏器交友[超话]##茶界中国[超话]##茶##中国紫砂壶文化[超话]##茶空间##视听里的中国##遇见艺术##传统文化##国风#
  • 而且这不是什么小粉丝的零碎小意见,这是郑业成大粉,是一个集体的持续性恶意。而且这不是什么小粉丝的零碎小意见,这是郑业成大粉,是一个集体的持续性恶意。
  • 生肖狗:财星之日,求财顺利。生肖狗:财星之日,求财顺利。
  • 在卢梭之后的人生中,他遇到了其他的女人,他将自己的五个孩子全部送进了育婴堂,卢梭写出《论人类不平等的起源和基础》《社会契约论》《爱弥儿》《忏悔录》等著作,成为伟
  • #idolish7[超话]#半夜想扩列,我推千,nagi 本质全员推[doge]我主磕17、63 ☞不逆,其他杂食(不吃六蛇)拒角色黑、我推梦女,众雷留下你的Q
  • 虎年吃永利,全年赚红利「失传江南百花鸡」老广传统无鸡不成宴,这道以鸡为主题的功夫菜,把原只走地鸡去骨,再酿入鲜味弹牙的虾滑,最后以高汤烩煮,工艺复杂、烹饪要求高
  • 未来,勤诚达将深耕粤港澳大湾区城市更新领域,构建优质人居环境,助力区域价值升级,作为美好生活的传递者、践行者。勤诚达成立25年来,与时深圳同频共振,秉承着“以勤
  •   元自实先生听到这个庙祝这么一讲,全身冒冷汗,怎么我动个念头,那个事情都还没做,要去杀人这个念头才起来,人还没有杀,凶神恶煞就跟一大堆;如果杀了,那就更不得了