今(いま)、手(て)をつないでいるその人(ひと)に出会(であ)えたのは、キセキのような、確率(かくりつ)です。 光(ひかり)の中(なか)に出(で)ても、その手(て)をはなすことのないように。能和你现在牵着手的那个人相遇的概率简直是近乎于奇迹,希望你们就算重新回到了明亮的世界也不要放开彼此的手。
PHX:未元
Time:2017.04.04
Location:同济大学
教室の窓から桜ノ虹,
教室的窗口旁向外仰望缤纷的樱花,
ゆめのひとひら胸奮わせた,
就像一片片梦想 让我们挺起胸膛,
出逢いの為の別れと信じて,
相信别离一定是为了以后能再来往,
手を振り返そう 忘れないで,
挥手道别时心想 我绝对不会忘记,
いつかまた大きな花弁を咲かせ,
不知不觉中 当初的小花瓣已经恣意绽放,
僕らはここで逢おう,
彼此回到相识的地方,
卒業生の皆様へ,
毕业的各位,
これからの旅路に幸多からんことを お祈り申し上げます,
希望你们在接下来的旅途里充满好运,
道は違えど 同じ空の下 きっとどこかで繋がっています,
虽然走的路不同 但是都在同一片蓝天下 一定会在某个地方交织在一起的,
ぼくも貴方も同じ,
我和你都一样,
ご卒業おめでとうございます,
祝贺毕业。
Time:2017.04.04
Location:同济大学
教室の窓から桜ノ虹,
教室的窗口旁向外仰望缤纷的樱花,
ゆめのひとひら胸奮わせた,
就像一片片梦想 让我们挺起胸膛,
出逢いの為の別れと信じて,
相信别离一定是为了以后能再来往,
手を振り返そう 忘れないで,
挥手道别时心想 我绝对不会忘记,
いつかまた大きな花弁を咲かせ,
不知不觉中 当初的小花瓣已经恣意绽放,
僕らはここで逢おう,
彼此回到相识的地方,
卒業生の皆様へ,
毕业的各位,
これからの旅路に幸多からんことを お祈り申し上げます,
希望你们在接下来的旅途里充满好运,
道は違えど 同じ空の下 きっとどこかで繋がっています,
虽然走的路不同 但是都在同一片蓝天下 一定会在某个地方交织在一起的,
ぼくも貴方も同じ,
我和你都一样,
ご卒業おめでとうございます,
祝贺毕业。
おとめ座/处女座
奥手な愛されキャラ/晚熟被爱型
はたから見れば、クール。でもじつは相手に心を開くことに少しビクビクしています。感情をあまり表に出しませんが、心の奥底(おくそこ)では相手のことが大好き。でもその読(よ)みづらさが、相手をイラつかせる原因になってしまうかも…。
从侧面看,你很冷静。但事实上你很害怕向他人敞开心扉。你不经常表露感情,但是你从心底爱着对方。然而你的这种含蓄隐藏,正好也在折磨着对方…
奥手な愛されキャラ/晚熟被爱型
はたから見れば、クール。でもじつは相手に心を開くことに少しビクビクしています。感情をあまり表に出しませんが、心の奥底(おくそこ)では相手のことが大好き。でもその読(よ)みづらさが、相手をイラつかせる原因になってしまうかも…。
从侧面看,你很冷静。但事实上你很害怕向他人敞开心扉。你不经常表露感情,但是你从心底爱着对方。然而你的这种含蓄隐藏,正好也在折磨着对方…
✋热门推荐