译文
花儿残红褪尽,树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,但不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
花儿残红褪尽,树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,但不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
漫步栾树下
那是岁月当中的上午
缤纷的栾树,一果知秋
缪斯女神为秋天低头吟唱
绛红的灯笼,徒劳地
取悦路人瞎子般的眼睛
我立在秋天的路口回眸
感知生命的荣耀与枯寂
天空澄澈,白云壮丽
几只惊飞的鸟唱着悲歌
仿佛在安抚漫天飞舞的飘零
湛蓝的穹顶,风儿轻轻叹息
转瞬枯萎的响声,消失在身后
老沫 2022/9/15 亥时
那是岁月当中的上午
缤纷的栾树,一果知秋
缪斯女神为秋天低头吟唱
绛红的灯笼,徒劳地
取悦路人瞎子般的眼睛
我立在秋天的路口回眸
感知生命的荣耀与枯寂
天空澄澈,白云壮丽
几只惊飞的鸟唱着悲歌
仿佛在安抚漫天飞舞的飘零
湛蓝的穹顶,风儿轻轻叹息
转瞬枯萎的响声,消失在身后
老沫 2022/9/15 亥时
当小船穿过一片密密匝匝的芦苇来到一片水泊时,出现在他眼前的是一番让人激动的情景:成千上万只萤火虫,在水边草丛中飞舞,将水面照亮了,将天空也照亮了。
它们的飞舞,毫无方向,十分自由,随意在空中高高低低地画下了无数的直线与曲线。那亮光,像是摩擦之后发出的虽然只有一星一点,但却亮得出奇。
曹文轩《青铜葵花》
它们的飞舞,毫无方向,十分自由,随意在空中高高低低地画下了无数的直线与曲线。那亮光,像是摩擦之后发出的虽然只有一星一点,但却亮得出奇。
曹文轩《青铜葵花》
✋热门推荐