우리는 진작 이와 같이 운명의 파도를 갈망했었지.
我们曾如此渴望命运的波澜，
그리고 최후에 가서야 인생의 가장 감미로운 풍경이 실은 내면의 침착과 여유란 것을 알게 되지.
到最后才发现人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容。
우리는 진작 이와 같이 외부의 인정을 기대핬었지.
我们曾如此期盼外界的认可，
그리고 최후에 가서야 세계라는 것은 자기 자신이라는 것, 타인과는 아무 상관이 없다는 것을 알게 되지.
到最后才知道，世界是自己的，与他人毫无关系。
我们曾如此渴望命运的波澜，
그리고 최후에 가서야 인생의 가장 감미로운 풍경이 실은 내면의 침착과 여유란 것을 알게 되지.
到最后才发现人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容。
우리는 진작 이와 같이 외부의 인정을 기대핬었지.
我们曾如此期盼外界的认可，
그리고 최후에 가서야 세계라는 것은 자기 자신이라는 것, 타인과는 아무 상관이 없다는 것을 알게 되지.
到最后才知道，世界是自己的，与他人毫无关系。
#韩语夜读#
내가 원했던 목표가 이루어지지 않았다고
그 목표를 향해 달려온 지금까지의 노력이 헛된 것은 절대 아닙니다.
과정은 결과를 위해 존재하는 것이 아니라
과정 자체로도 이미 의미 있는 일이에요.
인생, 끝에 가보기 전까지는 그 누구도 모릅니다.
我期待的目标没有实现
向着这个目标奔跑至今的努力绝对不是徒劳的。
过程不是为了结果而存在的
过程本身就已经是很有意义的事情了。
人生，在走到尽头之前，谁都不知道会怎么样。
晚安啦[心]#韩语##朴薄韩语#
내가 원했던 목표가 이루어지지 않았다고
그 목표를 향해 달려온 지금까지의 노력이 헛된 것은 절대 아닙니다.
과정은 결과를 위해 존재하는 것이 아니라
과정 자체로도 이미 의미 있는 일이에요.
인생, 끝에 가보기 전까지는 그 누구도 모릅니다.
我期待的目标没有实现
向着这个目标奔跑至今的努力绝对不是徒劳的。
过程不是为了结果而存在的
过程本身就已经是很有意义的事情了。
人生，在走到尽头之前，谁都不知道会怎么样。
晚安啦[心]#韩语##朴薄韩语#
그래도 난 어쩌면，
即使这样 也许，
내가 이 세상에，
我能成为这个世界上，
밝은 빛이라도 될까 봐，
一束明亮的光芒，
어쩌면 그 모든 아픔을，
也许我可以，
내딛고서라도，
忍受所有痛苦，
짧게 빛을 내볼까 봐，
即使发出短暂的光芒，
포기할 수가 없어，
所以我不能放弃，
하루도 맘 편히 잠들 수가 없던 내가，
即使一天也无法安心入睡的我，
이렇게라도 일어서 보려고 하면，
即使这样也想着振作起来看看，
내가 날 찾아줄까 봐，
会找到真正的自己。
真的好喜欢这段歌词，喜欢begin again reunion那个翻唱版，尹叔唱的太绝了
即使这样 也许，
내가 이 세상에，
我能成为这个世界上，
밝은 빛이라도 될까 봐，
一束明亮的光芒，
어쩌면 그 모든 아픔을，
也许我可以，
내딛고서라도，
忍受所有痛苦，
짧게 빛을 내볼까 봐，
即使发出短暂的光芒，
포기할 수가 없어，
所以我不能放弃，
하루도 맘 편히 잠들 수가 없던 내가，
即使一天也无法安心入睡的我，
이렇게라도 일어서 보려고 하면，
即使这样也想着振作起来看看，
내가 날 찾아줄까 봐，
会找到真正的自己。
真的好喜欢这段歌词，喜欢begin again reunion那个翻唱版，尹叔唱的太绝了
✋热门推荐