经济学人有什么好看？
本篇聚焦疫情间食物供给的问题，标题为“食物奇迹”。
第一段就告诉我们为什么能够创造如此奇迹，原来是各国通力合作的结果。
第一句“look no further than your dinner plate”，很容易让人联想起来“小家大家“的概念，有大家才有小家，有国家的兴盛，才有我们手上一碗饭，所以当然也可以以小见大，由自己餐盘瞥见国际商贸与合作的风采。
外国人在商场抢厕纸的画面大家想必不陌生，那囤货又怎么说呢？
中间有一个名词stocking-up就是这个意思，变成stock up 就成了动词。
囤货更暴力一点还可以说成 raid the aisles of supermarkets（洗劫了超市货架），empty the shelves(清空了超市货架)，strip shelves bare，这同样也是经济学人用过的说法。
商场补货又怎么说呢？
后面同样也给出了解答，fill supermarket shelves（填满超市货架）。
除此之外，也可以用restock the shelves，replenish the shelves/ stocks，这俩经济学人也用过。
这一小段话最后还给我们贡献了一个“暴饮暴食”的说法，binge-eat。就像后面补充解释道，这个词来自binge-watch，疯狂看剧。
我们就常说 I've binge-watching tv drama.我最近在疯狂煲剧。
#News and Magazines##TheEconomist#
本篇聚焦疫情间食物供给的问题，标题为“食物奇迹”。
第一段就告诉我们为什么能够创造如此奇迹，原来是各国通力合作的结果。
第一句“look no further than your dinner plate”，很容易让人联想起来“小家大家“的概念，有大家才有小家，有国家的兴盛，才有我们手上一碗饭，所以当然也可以以小见大，由自己餐盘瞥见国际商贸与合作的风采。
外国人在商场抢厕纸的画面大家想必不陌生，那囤货又怎么说呢？
中间有一个名词stocking-up就是这个意思，变成stock up 就成了动词。
囤货更暴力一点还可以说成 raid the aisles of supermarkets（洗劫了超市货架），empty the shelves(清空了超市货架)，strip shelves bare，这同样也是经济学人用过的说法。
商场补货又怎么说呢？
后面同样也给出了解答，fill supermarket shelves（填满超市货架）。
除此之外，也可以用restock the shelves，replenish the shelves/ stocks，这俩经济学人也用过。
这一小段话最后还给我们贡献了一个“暴饮暴食”的说法，binge-eat。就像后面补充解释道，这个词来自binge-watch，疯狂看剧。
我们就常说 I've binge-watching tv drama.我最近在疯狂煲剧。
#News and Magazines##TheEconomist#
#化妆品行业新闻# Ulta vs 丝芙兰 的竞争告诉我们， 品牌要做好还是需要好的客服和要有亲民性。
丝芙兰以前在美国可牛了， 记得4 年前Ulta根本比不了。首先丝芙兰都开在商场里，Ulta开在Strip Mall (路上的那种小购物中心）， 里面卖的货也一般让人觉得有点Low。 Ulta的网页设计也没丝芙兰的好看。 可为啥这两年Ulta 突飞猛进，要跨出美国， 而丝芙兰却因为这次疫情砍掉了千人？
首先，丝芙兰卖的是高价货物，总公司是LVMH， 所以它像其他奢侈品店一样，商店员工是有了名的臭脸和不友好，没有客户希望被这样对待。 现在竞争太大，我在你丝芙兰买东西还不如去售后服务和客服好的Nordstrom。
丝芙兰亲民性的缺乏还来自他们产品的采购。直到近两年丝芙兰才知道自己不行了，需要进一些低价货物，比如Inkey List， The Ordinary。 整个品牌形象给人感觉特别高冷，每年就一个季节打折，而且还得是买1000美金进入他们的VIB才能得到好的优惠， 这点Ulta 做的很好，时不时有打折优惠而且谁都可以有。丝芙兰的做法到最后根本没有给消费者实际省钱，因为必须要在那消费到到一定量才有这个打折。制造出一个好像只有 “我们的高端用户” 才能享受的福利，太不亲民。
丝芙兰靠自己总公司是LVMH在很多国家都有足迹，2019 年也立下目标要干掉Ulta， 开始在比较小的城市和商场开店。现在丝芙兰全球有2600 个商店， 460 个在美国。 Ulta 已经在美国有1200 个商店了， 开始国际化后估计很快就会超过丝芙兰。丝芙兰2019 年全球有40 多亿美元收入，而Ulta有60 多亿[挖鼻][挖鼻][挖鼻]，一个19年的调查（图2） ，可以看到26% 的人更喜欢去Ulta买东西， Sephora只有18%。
如果我是丝芙兰，可能我会从打折系统开始整顿，然后进一些亲民的小品牌，比如Indie 品牌，或者国际产品（韩国、日本护肤品），顾及到更多的族群。 把那黑嘛嘛的制服也给换掉，换成颜色比较鲜艳点的或者加点白的设计在里面[摊手] 。 Fenty和Selena Gomez 出的Rare Beauty 只在丝芙兰里卖挺好的，自带流量，可以往这方面再发展下，搞一些光环大的品牌进来独家。
丝芙兰以前在美国可牛了， 记得4 年前Ulta根本比不了。首先丝芙兰都开在商场里，Ulta开在Strip Mall (路上的那种小购物中心）， 里面卖的货也一般让人觉得有点Low。 Ulta的网页设计也没丝芙兰的好看。 可为啥这两年Ulta 突飞猛进，要跨出美国， 而丝芙兰却因为这次疫情砍掉了千人？
首先，丝芙兰卖的是高价货物，总公司是LVMH， 所以它像其他奢侈品店一样，商店员工是有了名的臭脸和不友好，没有客户希望被这样对待。 现在竞争太大，我在你丝芙兰买东西还不如去售后服务和客服好的Nordstrom。
丝芙兰亲民性的缺乏还来自他们产品的采购。直到近两年丝芙兰才知道自己不行了，需要进一些低价货物，比如Inkey List， The Ordinary。 整个品牌形象给人感觉特别高冷，每年就一个季节打折，而且还得是买1000美金进入他们的VIB才能得到好的优惠， 这点Ulta 做的很好，时不时有打折优惠而且谁都可以有。丝芙兰的做法到最后根本没有给消费者实际省钱，因为必须要在那消费到到一定量才有这个打折。制造出一个好像只有 “我们的高端用户” 才能享受的福利，太不亲民。
丝芙兰靠自己总公司是LVMH在很多国家都有足迹，2019 年也立下目标要干掉Ulta， 开始在比较小的城市和商场开店。现在丝芙兰全球有2600 个商店， 460 个在美国。 Ulta 已经在美国有1200 个商店了， 开始国际化后估计很快就会超过丝芙兰。丝芙兰2019 年全球有40 多亿美元收入，而Ulta有60 多亿[挖鼻][挖鼻][挖鼻]，一个19年的调查（图2） ，可以看到26% 的人更喜欢去Ulta买东西， Sephora只有18%。
如果我是丝芙兰，可能我会从打折系统开始整顿，然后进一些亲民的小品牌，比如Indie 品牌，或者国际产品（韩国、日本护肤品），顾及到更多的族群。 把那黑嘛嘛的制服也给换掉，换成颜色比较鲜艳点的或者加点白的设计在里面[摊手] 。 Fenty和Selena Gomez 出的Rare Beauty 只在丝芙兰里卖挺好的，自带流量，可以往这方面再发展下，搞一些光环大的品牌进来独家。
【最新技术：新冠状病毒检测15分钟内出结果】
目前最新的COVID-19（新冠状病毒）快速检测方法可在15分钟内得到检测结果，且准确率达到99.5%
这项名为“Ag Respi-Strip”的新冠病毒肺炎检测方法，可以在没有合适的环境或时间进行复杂测试的情况下15分钟之内确认出是否感染。
这项检测已经通过了2个阶段的测试并且非常成功。这些结果被发 表在《Frontiers in Medicine》(医学前沿)杂志上。 科学家们认为，该测试能够更方便地将人群进行分类，有利于在更广阔的战略框架下减缓病毒的传播速度。
如今新冠状病毒已经影响了超过700万人，造成了25万人的死亡。 总体准确度为82%，总灵敏度(正确显示阳性结果的频率)为57.6%，总体特异性(正确显示阴性结果的频率)为99.5%。 换句话说，该测试能够正确地在十分之六的人中检测到COVID-19的感染，并且可以几乎完美地确定是否被感染。 该测试对病毒载量较高的患者更为敏感。该研究的作者表示，该测试更快，更便宜，更简单，但不如基于病毒遗传材料识别病毒的逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)测试灵敏。
它可用于在大流行高峰期筛查患者。 最后，它对于检查高⻛险人群(例如卫生工作者)很有用。
COVID-19 AgRespi-Strip®测试由比利时公司Coris BioConcept开发，该公司专⻔研究用于检测呼 吸道和胃肠道病原体(例如病毒和细菌)的快速诊断工具包。
Coris BioConcept的测试是一种免疫色谱分析或侧流测试，用于检测特定物质的存在与否。 大多数人可能熟悉另一种侧流测试-妊娠测试。
对于COVID-19的Ag Respi-Strip抗原测试使用的鼻咽拭子样本看起来有一个⻓而柔软的Q形圈作为 一端，在检测时它将穿过一个鼻孔并沿着靠近耳朵外部的鼻道向下取样。 抗原测试通过在病毒表面上寻找特异蛋白来起作用。
Coris BioConcept部分基于先前对SARS-CoV- 1进行的病毒学研究的测试，该研究针对2002-2003年的SARS流行。 实际上，它们是如此相似，以至于COVID-19 的测试可以用来区分SARS-CoV-1和CoV-2。 这项测试的作者表示，这项对抗原的15分钟检测可以在使用了几种按照规程进行治疗的机构中进 行，这可以将使用RT-PCR的实验室检测的数量减少13%以上。
他们还指出，进行分子测试所需的特殊材料，试剂和训练有素的人员限制了可以快速且大规模进行 的检测数量，尤其是在较贫穷的国家。
针对COVID-19的Ag Respi-Strip测试将主要在中，低收入国家/地区进行，在这些国家中，能进行分 子分析的实验室很少(主要在首都)。但是，这项测试的创造者们警告说COVID-19 Ag Respi-Strip 不适用于自我检测，它只能被医学专家用作检测的一部分。 https://t.cn/RwSBwaF https://t.cn/RwSBwaF https://t.cn/RwSBwaF https://t.cn/RwSBwaF
目前最新的COVID-19（新冠状病毒）快速检测方法可在15分钟内得到检测结果，且准确率达到99.5%
这项名为“Ag Respi-Strip”的新冠病毒肺炎检测方法，可以在没有合适的环境或时间进行复杂测试的情况下15分钟之内确认出是否感染。
这项检测已经通过了2个阶段的测试并且非常成功。这些结果被发 表在《Frontiers in Medicine》(医学前沿)杂志上。 科学家们认为，该测试能够更方便地将人群进行分类，有利于在更广阔的战略框架下减缓病毒的传播速度。
如今新冠状病毒已经影响了超过700万人，造成了25万人的死亡。 总体准确度为82%，总灵敏度(正确显示阳性结果的频率)为57.6%，总体特异性(正确显示阴性结果的频率)为99.5%。 换句话说，该测试能够正确地在十分之六的人中检测到COVID-19的感染，并且可以几乎完美地确定是否被感染。 该测试对病毒载量较高的患者更为敏感。该研究的作者表示，该测试更快，更便宜，更简单，但不如基于病毒遗传材料识别病毒的逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)测试灵敏。
它可用于在大流行高峰期筛查患者。 最后，它对于检查高⻛险人群(例如卫生工作者)很有用。
COVID-19 AgRespi-Strip®测试由比利时公司Coris BioConcept开发，该公司专⻔研究用于检测呼 吸道和胃肠道病原体(例如病毒和细菌)的快速诊断工具包。
Coris BioConcept的测试是一种免疫色谱分析或侧流测试，用于检测特定物质的存在与否。 大多数人可能熟悉另一种侧流测试-妊娠测试。
对于COVID-19的Ag Respi-Strip抗原测试使用的鼻咽拭子样本看起来有一个⻓而柔软的Q形圈作为 一端，在检测时它将穿过一个鼻孔并沿着靠近耳朵外部的鼻道向下取样。 抗原测试通过在病毒表面上寻找特异蛋白来起作用。
Coris BioConcept部分基于先前对SARS-CoV- 1进行的病毒学研究的测试，该研究针对2002-2003年的SARS流行。 实际上，它们是如此相似，以至于COVID-19 的测试可以用来区分SARS-CoV-1和CoV-2。 这项测试的作者表示，这项对抗原的15分钟检测可以在使用了几种按照规程进行治疗的机构中进 行，这可以将使用RT-PCR的实验室检测的数量减少13%以上。
他们还指出，进行分子测试所需的特殊材料，试剂和训练有素的人员限制了可以快速且大规模进行 的检测数量，尤其是在较贫穷的国家。
针对COVID-19的Ag Respi-Strip测试将主要在中，低收入国家/地区进行，在这些国家中，能进行分 子分析的实验室很少(主要在首都)。但是，这项测试的创造者们警告说COVID-19 Ag Respi-Strip 不适用于自我检测，它只能被医学专家用作检测的一部分。 https://t.cn/RwSBwaF https://t.cn/RwSBwaF https://t.cn/RwSBwaF https://t.cn/RwSBwaF
✋热门推荐