山中
王勃 〔唐代〕

长江悲已滞,万里念将归。
况属高风晚,山山黄叶飞。

译文及注释

译文
长江好似已经滞流,在为我不停地悲伤。万里远游之人,思念着早日回归。
何况是高风送秋的傍晚时分,深山重重,黄叶在漫山飘飞。

注释
滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:山中吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。▲


赏析

  这首诗抒发了作者久滞异地,渴望早日回乡的思想感情。全诗语言洗练,情景交融,塑造了一个天涯游子的典型形象,其丰富的意象渲染了悲凉的氛围,衬托出诗人久客思归的凄苦心境。

  第一句是主观化地写景:“长江悲已滞”。长江不会有悲感,有悲感的是诗人;长江日夜奔流不息,并无半点停滞,认为它滞重不畅的也是诗人。诗人为什么会有此感觉?第二句就清楚地说了出来:“万里念将归”。原来,他远离家乡滞留于此地山中已太久太久。“万里念将归”直接抒情,点明自己身在他乡,想到盼望已久的万里归程而深深感叹。“万里念将归”,似出自宋玉《九辩》“登山临水兮送将归”句。而《九辩》的“送将归”,至少有两种不同的解释:一为送别将归之人;一为送别将尽之岁。至于这句诗里的“将归”,如果从前面提到的《羁游饯别》、《别人四首》以及《王子安集》中另外一些客中送别的诗看,可以采前一解释;如果从此诗后半首的内容看,也可以取后一解释。但联系此句中的“念”字,则以解释为思归之念较好,也就是说,这句的“将归”和上句的“已滞”一样,都指望远怀乡之人,即诗人自己。但另有一说,把上句的“已滞”看作在异乡的客子之“悲”,把这句的“将归”看作万里外的家人之“念”,似也可通。这又是一个“诗无达诂”的例子。“悲”、“念”二字,是全篇之“眼”,直接抒发怀念故乡而不得归的悲愁情绪。诗的前两句中“长江”和“万里”是从空间上表述自己远在外地他乡,归家的路途遥远。“已滞”和“将归”是从时间上表明诗人长期滞留他乡,还没有归去。

  从字面上看“况属高风晚,山山黄叶飞”这两句单纯是写景,但其实是通过写景,表达自己内心因思乡而凄楚的心情。诗人在山中望见了秋风萧瑟、黄叶飘零之景,这些既是实际的景物描写,同时表现诗人内心的萧瑟、凄凉。正因为诗人长期漂泊在外,所以内心因为思念家乡而分外悲凉,诗人又看到了秋天万物衰落的秋景,这就更增添了他思乡的愁绪。此二句没有一个直接表现感情的字眼,但渗透了诗人浓厚的感情。这里的秋天景色,兼寓“比”、“兴”之意。从“兴”的作用来看,在这样凄凉萧索的环境中,诗人的乡思是难忍和难以排解的。从“比”的作用看,这萧瑟秋风、飘零黄叶,正是诗人的萧瑟心境、飘零旅况的象征。这两句可能化用了宋玉《九辩》中的“悲哉,秋之为气也,萧瑟兮,草木摇落而变衰”的诗意,却用得没有模拟的痕迹,又使读者增添一层联想,对诗的意境起了深化作用。就整首诗来说,这两句所写之景是对一二两句所写之情起衬映作用的,而又有以景喻情的成分。当然,这个比拟是若即若离的。同时,把“山山黄叶飞”这样一个纯景色描写的句子安排在篇末,在写法上又是以景结情。南宋沈义父在《乐府指迷》中说:“结句须要放开,含有余不尽之意,以景结情最好。”这首诗的结句就有宕出远神之妙。

  从通篇的艺术构思来看,诗人采用了“兴法起结”的艺术手法。一下笔便借景兴情,结尾处又以景结情,把所要抒写的思想感情融入一个生动、开阔的画面中,让读者从画中品味。这样,便收到了语虽尽而思绪无穷的艺术效果。该诗首尾三句写景,第二句抒情叙事,采取景情景的结构。由于情在诗结尾处藏于景中,所以《山中》的意境含蓄而耐人寻味。▲

创作背景

  这首诗创作于公元672年(唐高宗咸亨二年),是王勃旅蜀后期时的作品。王勃被逐出沛王府后,无所事事,本想借着蜀地山水名胜以消解胸中的积愤。实际上,南国物候也为诗人增添了不少的乡思和烦忧。

参考资料:完善

1、梁川 等.唐诗三百首鉴赏.北京:北京理工大学出版社,2008:9-10
鉴赏

  这是一首抒写旅愁归思的诗,大概作于王勃被废斥后在巴蜀作客期间。

  诗的前半首是一联对句。诗人以“万里”对“长江”,是从地理概念上写远在异乡、归路迢迢的处境;以“将归”对“已滞”,是从时间概念上写客旅久滞、思归未归的状况。两句中的“悲”和“念”二字,则是用来点出因上述境况而产生的感慨和意愿。诗的后半首,即景点染,用眼前“高风晚”、“黄叶飞”的深秋景色,进一步烘托出这个“悲”和“念”的心情。

  首句“长江悲已滞”,在字面上也许应解释为因长期滞留在长江边而悲叹。可以参证的有他的《羁游饯别》诗中的“游子倦江干”及《别人四首》之四中的“雾色笼江际”、“何为久留滞”诸句。但如果与下面“万里”句合看,可能诗人还想到长江万里、路途遥远而引起羁旅之悲。这首诗的题目是《山中》,也可能是诗人在山上望到长江而起兴,是以日夜滚滚东流的江水来对照自己长期滞留的旅况而产生悲思。与这句诗相似的有杜甫《成都府》诗中的名句“大江东流去,游子日月长”,以及谢脁的名句“大江流日夜,客心悲未央”。这里,“长江”与“已滞”以及“大江”与“游子”、“客心”的关系,诗人自己可以有各种联想,也任读者作各种联想。在一定范围内,理解可以因人而异,即所谓“诗无达诂”。

  次句“万里念将归”,似出自宋玉《九辩》“登山临水兮送将归”句,而《九辩》的“送将归”,至少有两种不同的解释:一为送别将归之人;一为送别将尽之岁。至于这句诗里的“将归”,如果从前面提到的《羁游饯别》、《别人四首》以及《王子安文集》中另外一些客中送别的诗看,可以采前一解释;如果从此诗后半首的内容看,也可以取后一解释。但联系此句中的“念”字,则以解释为思归之念较好,也就是说,这句的“将归”和上句的“已滞”一样,都指望远怀乡之人,即诗人自己。但另有一说,把上句的“已滞”看作在异乡的客子之“悲”,把这句的“将归”看作万里外的家人之“念”,似也可通。这又是一个“诗无达诂”的例子。

  三四两句“况属高风晚,山山黄叶飞”,写诗人在山中望见的实景,也含有从《九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木遥落而变衰”两句化出的意境。就整首诗来说,这两句所写之景是对一二两句所写之情起衬映作用的,而又有以景喻情的成分。这里,秋风萧瑟、黄叶飘零的景象,既用来衬映旅思乡愁,也可以说是用来比拟诗人的萧瑟心境、飘零旅况。当然,这个比拟是若即若离的。同时,把“山山黄叶飞”这样一个纯景色描写的句子安排在篇末,在写法上又是以景结情。南宋沈义父在《乐府指迷》中说:“结句须要放开,含有余不尽之意,以景结情最好。”这首诗的结句就有宕出远神、耐人寻味之妙。

  诗歌在艺术上常常是抒情与写景两相结合、交织成篇的。明代谢榛在《四溟诗话》中说:“作诗本乎情、景。……景乃诗之媒,情乃诗之胚,合而为诗。”这首诗,前半抒情,后半写景。但诗人在山中、江边望见的高风送秋、黄叶纷飞之景,正是产生久客之悲、思归之念的触媒;而他登山临水之际又不能不是以我观物,执笔运思之时也不能不是缘情写景,因此,后半首所写之景又必然以前半首所怀之情为胚胎。诗中的情与景是互相作用、彼此渗透、融合为一的。前半首的久客思归之情,正因深秋景色的点染而加浓了它的悲怆色彩;后半首的风吹叶落之景,也因旅思乡情的注入而加强了它的感染力量。

  王勃还有一首《羁春》诗:“客心千里倦,春事一朝归。还伤北园里,重见落花飞。”诗的韵脚与这首《山中》诗完全相同,抒写的也是羁旅之思,只是一首写于暮春,一首写于晚秋,季节不同,用来衬托情意的景物就有“落花飞”与“黄叶飞”之异。两诗参读,有助于进一步了解诗人的感情并领会诗笔的运用和变化。

男人是理性的动物,他会把女人生气所说的话,视为她的真心话,并且认为是她理性思考的结果,丝毫不觉得那些话是气头上话。所以,女人在争吵时,以下四句话伤人话不能说。01“分手吧”提出分手是女人说得比较多的一句话,很多女人说这句话时,并不是真要分手,只是顺嘴说出来的,没过脑子。男人一开始听这句话也并不以不真,可其中的威胁意味谁都能听出来,让人不知不觉中滋生焦虑情绪,尤其是那些对两人感情没有安全感的男人,每听一次,内心要熬煎一次。这句话类似于慢性毒性,其伤害是由弱到强,会在日后的某一次激烈争吵中彻底暴发。有些话,说得多了,能产生强大的心理暗示力量,还是少说为妙,要不然,到头来搬起石头却砸了自己的脚。#失恋了怎么挽回前男友前任前女友怎么挽回异地恋异国恋爱情同性恋失恋了怎么挽回婚姻家庭男朋友女朋友老公姐弟恋军恋网恋能挽回不爱你的男友吗# 经过网上各种铺天盖地的挽回文章,我相信大家一定看到过“断联”“冷冻”“二次吸引”为中心的文章。这些文章本意上是让大家了解挽回的,从理论上讲解挽回的,但很多人往往会把“断联”和“冷处理”当成挽回致胜技巧。“断联”“冷冻”其实是挽回的入门基础与理论,但有一些人是错误解读这些技巧和内容,另外一部分是发布文章的人夸大这种方法的实用率。

《烈阳》第一百零一章 救命的稻草呀

其实张涵失联已经是过去三天了,张爸不到逼不得已,是不会给齐珲打这个电话的。他们家的愁云已经飘到了四合院的小天井上,齐家父母的心情也跟着下了雨。张涵离开之前和父亲的激烈争执,如果不是齐父拦着,藤条断了都会换成木板子。

前文链接https://t.cn/A66Bv1ED
后续链接https://t.cn/A66ghQKT

⌨全文阅读在晋江文学城搜索《烈阳》by欢喜团子

过100,过500更后续 。阅读链接在评仓区。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 至今为止,马斯克还多次表示对实体后视镜的“痛恨”并表示“后视镜在汽车行驶过程中,会产生风阻,从而让电动车最多减少5%的续航,这是多余和愚蠢的设计,自动驾驶要发展
  • #邓为[超话]# |#邓为金九首封预告# |#邓为费加罗男士金九首封预告# 昨天中午快接近12点的时候是激动的心颤抖的手再购买杂志,晚上接近12点的时候是
  • #刘宇宁一念关山# [哇] #刘宇宁宁远舟# [哇] #摩登兄弟[超话]# 有一种相逢惊艳了时光,有一种深爱温暖了岁月,有一种美好叫做——我遇见了你。@摩登兄
  • 】#成毅[超话]# 今日份加精投稿帖 果果们早上好~ 今天的加精投稿来啦,果果老师们发布产出帖时记得点亮【产出】板块,大家多多参与进来,为建立美好的奇毅果园超话
  • Đầu năm sờ bụng nó xin vía, giờ nó đẻ rồi mà bụng mình vẫn im lìm, thậm chí ngày
  • 做律师的都知道这个电话意味着什么,娃也没心思遛了,赶紧打道回府看看是什么情况。[哇][彩虹屁][打call]周日带娃出门,路上队友接到电话,客户来质问有一个案子
  • 她觸鍵的精緻靈動,聲音的晶瑩剔透,讓人瞬間深入肖邦敏銳而詩性的內心。樂團的演奏層次分明,線條清澈,輕如蟬翼的弦樂和鳴襯托出獨奏的跳躍與激情,他們篤定自己配角的位
  • #杨幂[超话]##回幂一个912##杨幂0912生日快乐# 冬日的阳光恰似你的温柔,萦绕我整个青春. , , .寻寻幂幂,不离不弃。✨♡ʜᴀᴘᴘʏ
  • 所以人真的要多出去走走,大自然真的有一种很神奇的力量~p4-5是今年拍的荷花还没有完全绽放,我跑到池塘边摘了一朵p6-9是今年春天拍的,我爱吃生菜,外婆种了好多
  • 祝你被爱,被惦记被理解我知道世间常有不如意你焦灼也慌张你茫然也迷惘路过人间尝过烟火懂了感情才知曾经的幻想有多不切实际岁月难回首孤独总是在一个人忙着长大也奔向成熟
  • 故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚。所诵《心经》之功德,回向家人及有缘众生,度一切苦厄,平安顺遂,吉祥如意#无畏N
  • 最后,男人沉着脸大手一挥赶走所有人,彻夜不眠的守在病床边。最后,男人沉着脸大手一挥赶走所有人,彻夜不眠的守在病床边。
  • 他的大招对游戏来说也非常离谱,除了等待他的大招结束之外,你没有其他对策。-不太受欢迎的观点,我认为布兰德在目前联盟中无论在视觉上还是在游戏性方面都没有任何可取之
  • 如果预算再高一点,可以选择百年灵的这款AB0138241C1P1,推荐理由是搭载B01计时机芯,和帝舵的MT5813机芯是共用的,并且在劳力士、欧米茄、百年灵这
  • 最近听了很多的播客,包括文化有限、声动早咖啡,再到今天偶然发现的无人知晓,起初并不打算收获什么,只是打发无聊的消消乐时光,但突然在某一个时刻,我意识到他们在无形
  • 25日,岳阳当地经营射击运动项目的陈先生(化姓)告诉极目新闻记者,圈内听说了相关消息,但事件的具体过程暂时不清楚。25日,岳阳当地经营射击运动项目的陈先生(化姓
  • 爸比这代人,满脑受教于传统文化的教育规范,要求我们每一个人在年轻的时候,都应对未来抱有远大的抱负和美好的志向,待到我们为人父母,也深以为然全盘承接,家長式的教育
  • "姜鸢陆景逸姜鸢陆景逸(最新章节无弹窗)全文阅读笔趣阁e3c28 书名:《姜鸢陆景逸》姜鸢陆景逸 主角:姜鸢陆景逸 阅读全文到公-仲-号【得意文楼】发个主角名~
  • "桑渔陆嘉迟桑渔陆嘉迟(最新章节无弹窗)全文阅读笔趣阁7P4c3 书名:《桑渔陆嘉迟》桑渔陆嘉迟 主角:桑渔陆嘉迟 阅读全文到公-仲-号【得意文楼】发个主角名~
  • ——余光中17.我有一瓢酒,可以慰风尘。——蔡仁伟3.活在这珍贵的人间,太阳强烈,水波温柔。