【“平替版玛萨拉蒂”，ZR-V致在入围北美年度车！】如果问全球有哪些汽车评奖机构的含金量最高，那么NACTOY北美风云年度车绝对算是其中之一，NACTOY成立于1994年，其历史甚至比WCOTY世界年度风云车还早10年，其评审团由美国与加拿大共50名专业汽车记者组成，设立北美年度车、年度皮卡与年度SUV三项大奖，历经几百个小时的试驾，根据车型细分市场的领导力、创新、设计、安全性、操控性、驾驶满意度和物有所值度，进行综合研究评估，而且必须是全新车型才有资格参选，所以北美年度车也成为了很多消费者选购新车的参考。
近日，2023年度北美年度车公布了半决赛名单，10款轿车与13款SUV经过严苛的测试杀出重围进入了半决赛。有人说榜单都是海外的车型，国内都买不到，实则不然，其中入榜的Honda HR-V其实就是广本新近上市的车型ZR-V致在。作为一款全新开发的车型，ZR-V致在刚刚上市就强势入围，其身上必定藏了不少秘密武器。
造型独一份、尺寸大车格、用料下血本！玛莎拉蒂Grecale超跑的“平替”
虽然东西方存在地域文化的差异，但相信我们追求美学、豪华的方向是一致的，对ZR-V致在都有着共同的认可和赞誉。ZR-V致在（下文起简称：致在）能够入围北美年度车，源自它由内而外比同级SUV更突出的高级感、豪华感，加上独树一帜的高颜值造型酷似某豪华超跑，因此被许多路人称为“玛莎拉蒂Grecale的平替”。
致在给消费者最容易感知到的，首先是它的车格感，真的非常突出，从尺寸来讲致在其实是一辆不折不扣“大车”，尺寸与皓影只有“指甲大小”的差距，轴距仅差5mm、宽度相差15mm，轮距相差10-13mm，尺寸与中型SUV相差无几，但这样一款大车的最小转弯半径却只有5.2米，甚至比大多数小型SUV的转弯半径还小。
然后则是视觉上的高级感，整体采用流畅且极富动感的车身线条；中国市场唯一一款将“H”标放置在引擎盖前方的车型；同级独有高档车色——远山岚、炽热黄；首次在本田SUV身上采用的顶棚激光钎焊技术，致在全身都散发出与众不同的气质。致在的设计语言配合长轴距大车格的车身，把精致感、高级感整得明明白白，再加上整体的轮廓也多少有点像玛莎拉蒂Grecale超跑，尤其是炽热黄的配色，被误会为“平民玛萨拉蒂”也就不足为奇了。
当然高级的不仅是外观，车内很多本田首次采用的设计也都足以媲美豪华品牌，最为亮眼的是车内大面积的珠光漆高级软材，光线下泛着珠光，基本上车内看得到摸得到的地方都是这种高级软材，用料可以说是下血本了；还有本田首次采用的波浪纹内饰板，实用又不失动感；首次在SUV上搭载的铝质换挡拨片，铝合金空调出风网格、空调旋钮等等，多处细节都营造出非常高级的手感。
用料高级还不是全部，致在的配置也是相当给力。配备12扬声器的BOSE音响，是经过BOSE和Honda工程师花了多年时间研发匹配的；车内有两个大屏，仪表盘是10.2英寸，中控屏是10.1英寸，显示精度都非常清晰；安全配置方面，配备的安全气囊去到了10个，除了前后排侧气囊、前后排气帘，前排膝部气囊也安排上了，现在很多豪华车都不一定配备这么高规格的舒适配置和安全配置。
最稀缺的高级！HA架构让SUV也拥有了好开的灵魂
要论造车如何做出高级感，简单的配置堆叠和粗暴的技术打包早已成为过去式，有效整合优秀结构与先进技术，才能做到真正的豪华和高级，而这一点只有从开发造车层面才能做到。致在的豪华和品质，源自高通用性、高自由度的Honda Architecture新架构，HA架构是Honda在2019年公布的全新平台体系，从研发、生产、采购、后期维护等多个层面，打通了Honda旗下产品的技术共享渠道，并融合了Honda最新的造车技艺、先端的造车理念，可以创造出独特且有竞争力的产品力。
新架构通过将一直以来普遍只存在于运动级轿车领域的极致驾控优势完美转移到致在身上，在多元化的SUV市场开辟出一条主打驾驶乐趣、弯道性能的全新战线。而这，相信也是致在之所以能入围北美年度车最为核心的原因，毕竟海外的消费者对驾控有着极其苛刻的要求，要好开，更要有驾驶乐趣。
致在基于Honda Architecture新架构打造所带来的强大动态性能，从底层架构就以愉悦驾控为设计方向，糅合高刚性、轻量化、低重心、低惯性等几大特性，从车身、底盘、转向到人体工学，全维度都在为“好开、驾控”服务，被众多专业媒体称为“最好开的本田SUV”。
为了让车身拥有一个好开的基底，致在的车身采用了大量超高强度钢，抗拉强度1500Mpa的热成型钢在车身钢材占比达8.5%，抗拉强度980Mpa的超高强度钢更是达到了14.5%，这样才能优秀的抗扭转刚性和抗弯曲刚性，让车身拥有更高的操控极限，车身才能在复杂路况驾驶才能更加从容、更有底气，这也是致在好开、高级的根源之一。
轻量化+低重心，让致在拥有更高的驾控极限。整车轻量化材料以及结构胶搭配使用，并配备了轻量化铝合金副车架。而更重要的点睛之笔，在于致在比绝大部分SUV都低的车身和重心，不仅重心低，坐姿也低，低趴的姿态不仅让它看起来很运动，事实上，低重心也带来了更高的弯道极限和驾控极限，高速行驶也能拥有更高的稳定性。这种“深不见底”的底盘功力，提高了致在的驾控上限和质感。
弯道，则是致在“好开”的灵魂。有句段子说得好“弯道快才叫快，直线谁不会踩油门？”确实，在弯道里才能看出一辆车的操控极限。底盘采用了前麦弗逊独立悬挂/后多连杆独立悬架，承轴、衬套及链接结构也应用了低摩擦技术，让整车达到轻量化、轻快的效果。加上配备了雅阁同款的VGR可变转向比系统，双齿轮助力带来细腻精准的转向手感，且最小转弯半径只有5.2米，让一辆紧凑级SUV拥有超越小型SUV的灵活性。不管是跑山路或者是变道超车，你会发现越开越爽、越开越上头，这就是致在的魅力。
高刚性车身、轻量化材料、低重心设计的全维度结合，赋予了致在拥有传统SUV难以媲美的“好开”享受，城市里的小弯道、窄巷子可以不用停，掉头一把过；大急弯不飘，侧倾不明显，稳如泰山；连续弯不晃，山路驾驶也能像轿车一样游刃有余。致在用弯道性能、好开这些稀缺的价值，打破消费者对SUV的固有观念。
深度解读后，也就不难发现致在入围北美年度车的底气：大车格、精致质感、高级内饰、超越同级的弯道性能和驾控魅力。这些极其稀缺的SUV价值，也正是打动评委的实力所在。选车是一件需要深思熟虑的事情，一些专业的评奖机构确实可以作为购车参考，因为他们更专业、考量更全面。
近日，2023年度北美年度车公布了半决赛名单，10款轿车与13款SUV经过严苛的测试杀出重围进入了半决赛。有人说榜单都是海外的车型，国内都买不到，实则不然，其中入榜的Honda HR-V其实就是广本新近上市的车型ZR-V致在。作为一款全新开发的车型，ZR-V致在刚刚上市就强势入围，其身上必定藏了不少秘密武器。
造型独一份、尺寸大车格、用料下血本！玛莎拉蒂Grecale超跑的“平替”
虽然东西方存在地域文化的差异，但相信我们追求美学、豪华的方向是一致的，对ZR-V致在都有着共同的认可和赞誉。ZR-V致在（下文起简称：致在）能够入围北美年度车，源自它由内而外比同级SUV更突出的高级感、豪华感，加上独树一帜的高颜值造型酷似某豪华超跑，因此被许多路人称为“玛莎拉蒂Grecale的平替”。
致在给消费者最容易感知到的，首先是它的车格感，真的非常突出，从尺寸来讲致在其实是一辆不折不扣“大车”，尺寸与皓影只有“指甲大小”的差距，轴距仅差5mm、宽度相差15mm，轮距相差10-13mm，尺寸与中型SUV相差无几，但这样一款大车的最小转弯半径却只有5.2米，甚至比大多数小型SUV的转弯半径还小。
然后则是视觉上的高级感，整体采用流畅且极富动感的车身线条；中国市场唯一一款将“H”标放置在引擎盖前方的车型；同级独有高档车色——远山岚、炽热黄；首次在本田SUV身上采用的顶棚激光钎焊技术，致在全身都散发出与众不同的气质。致在的设计语言配合长轴距大车格的车身，把精致感、高级感整得明明白白，再加上整体的轮廓也多少有点像玛莎拉蒂Grecale超跑，尤其是炽热黄的配色，被误会为“平民玛萨拉蒂”也就不足为奇了。
当然高级的不仅是外观，车内很多本田首次采用的设计也都足以媲美豪华品牌，最为亮眼的是车内大面积的珠光漆高级软材，光线下泛着珠光，基本上车内看得到摸得到的地方都是这种高级软材，用料可以说是下血本了；还有本田首次采用的波浪纹内饰板，实用又不失动感；首次在SUV上搭载的铝质换挡拨片，铝合金空调出风网格、空调旋钮等等，多处细节都营造出非常高级的手感。
用料高级还不是全部，致在的配置也是相当给力。配备12扬声器的BOSE音响，是经过BOSE和Honda工程师花了多年时间研发匹配的；车内有两个大屏，仪表盘是10.2英寸，中控屏是10.1英寸，显示精度都非常清晰；安全配置方面，配备的安全气囊去到了10个，除了前后排侧气囊、前后排气帘，前排膝部气囊也安排上了，现在很多豪华车都不一定配备这么高规格的舒适配置和安全配置。
最稀缺的高级！HA架构让SUV也拥有了好开的灵魂
要论造车如何做出高级感，简单的配置堆叠和粗暴的技术打包早已成为过去式，有效整合优秀结构与先进技术，才能做到真正的豪华和高级，而这一点只有从开发造车层面才能做到。致在的豪华和品质，源自高通用性、高自由度的Honda Architecture新架构，HA架构是Honda在2019年公布的全新平台体系，从研发、生产、采购、后期维护等多个层面，打通了Honda旗下产品的技术共享渠道，并融合了Honda最新的造车技艺、先端的造车理念，可以创造出独特且有竞争力的产品力。
新架构通过将一直以来普遍只存在于运动级轿车领域的极致驾控优势完美转移到致在身上，在多元化的SUV市场开辟出一条主打驾驶乐趣、弯道性能的全新战线。而这，相信也是致在之所以能入围北美年度车最为核心的原因，毕竟海外的消费者对驾控有着极其苛刻的要求，要好开，更要有驾驶乐趣。
致在基于Honda Architecture新架构打造所带来的强大动态性能，从底层架构就以愉悦驾控为设计方向，糅合高刚性、轻量化、低重心、低惯性等几大特性，从车身、底盘、转向到人体工学，全维度都在为“好开、驾控”服务，被众多专业媒体称为“最好开的本田SUV”。
为了让车身拥有一个好开的基底，致在的车身采用了大量超高强度钢，抗拉强度1500Mpa的热成型钢在车身钢材占比达8.5%，抗拉强度980Mpa的超高强度钢更是达到了14.5%，这样才能优秀的抗扭转刚性和抗弯曲刚性，让车身拥有更高的操控极限，车身才能在复杂路况驾驶才能更加从容、更有底气，这也是致在好开、高级的根源之一。
轻量化+低重心，让致在拥有更高的驾控极限。整车轻量化材料以及结构胶搭配使用，并配备了轻量化铝合金副车架。而更重要的点睛之笔，在于致在比绝大部分SUV都低的车身和重心，不仅重心低，坐姿也低，低趴的姿态不仅让它看起来很运动，事实上，低重心也带来了更高的弯道极限和驾控极限，高速行驶也能拥有更高的稳定性。这种“深不见底”的底盘功力，提高了致在的驾控上限和质感。
弯道，则是致在“好开”的灵魂。有句段子说得好“弯道快才叫快，直线谁不会踩油门？”确实，在弯道里才能看出一辆车的操控极限。底盘采用了前麦弗逊独立悬挂/后多连杆独立悬架，承轴、衬套及链接结构也应用了低摩擦技术，让整车达到轻量化、轻快的效果。加上配备了雅阁同款的VGR可变转向比系统，双齿轮助力带来细腻精准的转向手感，且最小转弯半径只有5.2米，让一辆紧凑级SUV拥有超越小型SUV的灵活性。不管是跑山路或者是变道超车，你会发现越开越爽、越开越上头，这就是致在的魅力。
高刚性车身、轻量化材料、低重心设计的全维度结合，赋予了致在拥有传统SUV难以媲美的“好开”享受，城市里的小弯道、窄巷子可以不用停，掉头一把过；大急弯不飘，侧倾不明显，稳如泰山；连续弯不晃，山路驾驶也能像轿车一样游刃有余。致在用弯道性能、好开这些稀缺的价值，打破消费者对SUV的固有观念。
深度解读后，也就不难发现致在入围北美年度车的底气：大车格、精致质感、高级内饰、超越同级的弯道性能和驾控魅力。这些极其稀缺的SUV价值，也正是打动评委的实力所在。选车是一件需要深思熟虑的事情，一些专业的评奖机构确实可以作为购车参考，因为他们更专业、考量更全面。
#青麓幽鸣[超话]#
10.03晚场陈思repo
（惯例：文笔一般般的记录文学，想到啥写啥。
（已经过去了五天，我原本以为我记不住啥了，没想到，又把自己写哭了…
1⃣️晚场等开场建鸟巢结束以后我一个箭步跟着老沈冲回了家，结果，家里加起来只有我和两口子三个人！两口子拉着手一起笑着转头看了站在门口的我一眼，我当时笑容就僵在了脸上，内心一股子社死：我是谁我在哪儿？其他人呢？怎么只有我一个人！快来个人救救我！当然，也很感谢演员那一眼，作为这个家一份子的代入感在那一瞬间升到了极致！（bushi
2⃣️沈凌天离家后，陈思会一个人在家待着，然后她就看着我向我走来，眼神温柔打量我的脸，伸出手像是想要抚摸，却又在快靠近的时候收了回去。第一轮的时候，我整个人僵硬在原地，不敢动弹。到了第二轮，我试图透过面纱露出一个微笑，希望她能得到一点安慰？
3⃣️过后，陈思会从家里想不到的角落（两轮两个不同的地方，其中一个甚至是箱子顶盖的小口袋里）找出那个代表着妹妹的花环手镯，然后走出家门。就像我看完那天晚上说的，陈思去找妹妹的这条路，两轮走出了两种完全不一样的感觉。第一轮充满了紧张和不安，她全程都在找角落躲藏，生怕前后冒出个人来发现了她。我跟在她身后，仿佛看见了一只耳朵笔直支棱着，随时都会被吓得背过气去的小白兔。第二轮就像个山间的草木精灵，一身白衣的漂亮女孩，走出家门，看到什么都觉得新鲜和惊奇。都会上前摸一摸、看一看。浑身都透露着欢快。
4⃣️陈思回到孙仙儿家的那一段，看起来真是心疼无比。离家太久的孩子，重新再回到自己家里，每一个老物件都写满了回忆，每一个新物件都代表着自己来不及参与的妹妹的过去。陈思的眼神从药柜到药柜对面的床，再到床头的针灸木头人。她的眼神就这样黏在了这个家的每一件物品上。进到内室后，别说陈思了，我都震撼了。只有一个人住的家里，有有两个收拾整洁的上下铺。书柜上头的天花板上挂满了花环。书柜里放着姐妹俩相偎依的画像。陈思甚至还从书柜下翻出了七八本寻思记，写的全是孙仙儿这些年找姐姐的日期和过程。我眼看着陈思颤抖的越来越厉害，连书页都翻不利索了，可她也没停下来。我看着书页里写着的一个个“未果”，看着坐在桌几前快哭出来，翻书页越来越快的陈思，就好像看见了无数个夜晚里，另外一个身影坐在桌几前一边忍着泪一边记录着自己得到的关于姐姐的所有线索。命运到底是什么呢？命运到底为什么要这么残忍呢？
5⃣️我曾经跟剧友说，陈思身上有一股韧劲。那种韧劲不是从对他人的依靠而来的，而是完全的发自自己的内心。在我理解里，因为这股韧劲，陈思在转移了树苗后才能努力坚持活下去，才会意外遇到沈凌天，才会再有见到妹妹的机会。所以，在陈思与元束的那段追逐、躲藏和打斗里，我先是惊讶，然后是“本该如此”的惊艳。她不是脆弱易折的菟丝花，她是永远坚韧的青松。
6⃣️陈思在家门口和元束对峙那一段，我真的很感慨。“我不知道眼前这个人说的是真是假，但是我要维护你，谁都不能伤害你。”在元束告知蓝茶真相后，陈思仍然选择站在自家门前挡住了元束和他可能给沈凌天带来的伤害。爱是两个人的互相保护，不是一个人永远付出，一个人永远索取。
7⃣️元束离开后，陈思找出了家里的所有药瓶，翻出了沈凌天工作间的小盒子做对比，然后撞上了沈凌天回家。这段太痛了太痛了，那种完全信任感瞬间破裂的感觉我不想再重温一遍了，我选择跳过。
8⃣️夫妇俩争执的过程里，陈思再一次病发了，她拉着我躲进了那个禁闭小屋。红色灯光下，我看着痛到极致、身体忍不住扭曲、忍不住大喊出声的陈思瞬间落泪。病痛对意志的折磨是健康的常人难以想象的无数倍。她居然靠自己一个人孑孓独行了这么多年！我甚至觉得我没有资格去同情她。她紧紧抱着我告诉我所有故事，问我为什么的时候，我答不出来，我只能轻轻抚拍着她的背脊给她一点小小的安慰。
9⃣️我真的很庆幸能看到孙仙儿找到陈思，她终于又重新和妹妹团聚了！她可以紧紧抱着她的小妹妹，捧着她的脸，看她鲜活的脸庞。我也非常难过
，当看着陈思满眼悲伤却笑着看妹妹离开的时候。她就安静的坐在那里，一双眼睛看起来好似盛满了欢喜，可仔细看看却都是悲意，她笑着笑着，还是忍不住哭出了声。那个时候我真的很想上前再抱抱她，拍拍她，让她别伤到自己。
沈凌天带着向日葵回家后的场景，堪称绞肉机，被绞到稀巴烂的是我这个观众的一整颗心。陈思抱着晕倒在地的沈凌天不断哭喊着，不断想让这个山一样的男人再站起来的努力甚至让我忍不住想转过头去。她不需要我的帮助，我也帮不了她。直到孙仙儿隔着门哭着喊姐姐，我才好似看到了一些些希望。可我怎么也没想到，陈思没有打开那扇门。她又是悲伤地笑着看向了妹妹，接着一把吞下了那些剩下的药片，艰难地爬上床倒在了已经离开的沈凌天身边。我呆愣在原地，心里在呐喊，何至于斯啊！可是啊，我又有一些些明白她的感受：前方，已然看不见路了。仙儿没有我也会很好，那就，让我跟你一起走吧。
@青麓幽鸣 @我是小王保持希望
10.03晚场陈思repo
（惯例：文笔一般般的记录文学，想到啥写啥。
（已经过去了五天，我原本以为我记不住啥了，没想到，又把自己写哭了…
1⃣️晚场等开场建鸟巢结束以后我一个箭步跟着老沈冲回了家，结果，家里加起来只有我和两口子三个人！两口子拉着手一起笑着转头看了站在门口的我一眼，我当时笑容就僵在了脸上，内心一股子社死：我是谁我在哪儿？其他人呢？怎么只有我一个人！快来个人救救我！当然，也很感谢演员那一眼，作为这个家一份子的代入感在那一瞬间升到了极致！（bushi
2⃣️沈凌天离家后，陈思会一个人在家待着，然后她就看着我向我走来，眼神温柔打量我的脸，伸出手像是想要抚摸，却又在快靠近的时候收了回去。第一轮的时候，我整个人僵硬在原地，不敢动弹。到了第二轮，我试图透过面纱露出一个微笑，希望她能得到一点安慰？
3⃣️过后，陈思会从家里想不到的角落（两轮两个不同的地方，其中一个甚至是箱子顶盖的小口袋里）找出那个代表着妹妹的花环手镯，然后走出家门。就像我看完那天晚上说的，陈思去找妹妹的这条路，两轮走出了两种完全不一样的感觉。第一轮充满了紧张和不安，她全程都在找角落躲藏，生怕前后冒出个人来发现了她。我跟在她身后，仿佛看见了一只耳朵笔直支棱着，随时都会被吓得背过气去的小白兔。第二轮就像个山间的草木精灵，一身白衣的漂亮女孩，走出家门，看到什么都觉得新鲜和惊奇。都会上前摸一摸、看一看。浑身都透露着欢快。
4⃣️陈思回到孙仙儿家的那一段，看起来真是心疼无比。离家太久的孩子，重新再回到自己家里，每一个老物件都写满了回忆，每一个新物件都代表着自己来不及参与的妹妹的过去。陈思的眼神从药柜到药柜对面的床，再到床头的针灸木头人。她的眼神就这样黏在了这个家的每一件物品上。进到内室后，别说陈思了，我都震撼了。只有一个人住的家里，有有两个收拾整洁的上下铺。书柜上头的天花板上挂满了花环。书柜里放着姐妹俩相偎依的画像。陈思甚至还从书柜下翻出了七八本寻思记，写的全是孙仙儿这些年找姐姐的日期和过程。我眼看着陈思颤抖的越来越厉害，连书页都翻不利索了，可她也没停下来。我看着书页里写着的一个个“未果”，看着坐在桌几前快哭出来，翻书页越来越快的陈思，就好像看见了无数个夜晚里，另外一个身影坐在桌几前一边忍着泪一边记录着自己得到的关于姐姐的所有线索。命运到底是什么呢？命运到底为什么要这么残忍呢？
5⃣️我曾经跟剧友说，陈思身上有一股韧劲。那种韧劲不是从对他人的依靠而来的，而是完全的发自自己的内心。在我理解里，因为这股韧劲，陈思在转移了树苗后才能努力坚持活下去，才会意外遇到沈凌天，才会再有见到妹妹的机会。所以，在陈思与元束的那段追逐、躲藏和打斗里，我先是惊讶，然后是“本该如此”的惊艳。她不是脆弱易折的菟丝花，她是永远坚韧的青松。
6⃣️陈思在家门口和元束对峙那一段，我真的很感慨。“我不知道眼前这个人说的是真是假，但是我要维护你，谁都不能伤害你。”在元束告知蓝茶真相后，陈思仍然选择站在自家门前挡住了元束和他可能给沈凌天带来的伤害。爱是两个人的互相保护，不是一个人永远付出，一个人永远索取。
7⃣️元束离开后，陈思找出了家里的所有药瓶，翻出了沈凌天工作间的小盒子做对比，然后撞上了沈凌天回家。这段太痛了太痛了，那种完全信任感瞬间破裂的感觉我不想再重温一遍了，我选择跳过。
8⃣️夫妇俩争执的过程里，陈思再一次病发了，她拉着我躲进了那个禁闭小屋。红色灯光下，我看着痛到极致、身体忍不住扭曲、忍不住大喊出声的陈思瞬间落泪。病痛对意志的折磨是健康的常人难以想象的无数倍。她居然靠自己一个人孑孓独行了这么多年！我甚至觉得我没有资格去同情她。她紧紧抱着我告诉我所有故事，问我为什么的时候，我答不出来，我只能轻轻抚拍着她的背脊给她一点小小的安慰。
9⃣️我真的很庆幸能看到孙仙儿找到陈思，她终于又重新和妹妹团聚了！她可以紧紧抱着她的小妹妹，捧着她的脸，看她鲜活的脸庞。我也非常难过
，当看着陈思满眼悲伤却笑着看妹妹离开的时候。她就安静的坐在那里，一双眼睛看起来好似盛满了欢喜，可仔细看看却都是悲意，她笑着笑着，还是忍不住哭出了声。那个时候我真的很想上前再抱抱她，拍拍她，让她别伤到自己。
沈凌天带着向日葵回家后的场景，堪称绞肉机，被绞到稀巴烂的是我这个观众的一整颗心。陈思抱着晕倒在地的沈凌天不断哭喊着，不断想让这个山一样的男人再站起来的努力甚至让我忍不住想转过头去。她不需要我的帮助，我也帮不了她。直到孙仙儿隔着门哭着喊姐姐，我才好似看到了一些些希望。可我怎么也没想到，陈思没有打开那扇门。她又是悲伤地笑着看向了妹妹，接着一把吞下了那些剩下的药片，艰难地爬上床倒在了已经离开的沈凌天身边。我呆愣在原地，心里在呐喊，何至于斯啊！可是啊，我又有一些些明白她的感受：前方，已然看不见路了。仙儿没有我也会很好，那就，让我跟你一起走吧。
@青麓幽鸣 @我是小王保持希望
临江仙·钟鼎山林都是梦
辛弃疾 〔宋代〕
钟鼎山林都是梦，人间宠辱休惊。
只消闲处过平生。酒杯秋吸露，诗句夜裁冰。
记取小窗风雨夜，对床灯火多情。
问谁千里伴君行。晓山眉样翠，秋水镜般明。
译文及注释
译文
无论在朝为官，还是隐于山林都是幻梦，何必为宠辱得失自我惊扰(皆要宠辱不惊)。只愿秋饮如同甘露之美酒，夜吟冰雪之诗句，以此悠闲过一生。
犹记得小时候，窗外风雨两人同宿夜语的手足情谊.送行路上牵挂前方不知有谁继续陪伴你。山色青翠如黛眉秋水如同镜子清澈无波。
注释
浮梁：县名，宋属饶州。《浮梁县志·官司志》：“辛次膺字企李，莱州人，政和二年进士，靖康初，奉亲来知浮梁，遂留居溪东之南城最高山下。”白居易《琵琶行》：“商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。”
钟鼎句：杜甫《清明》：“钟鼎山林各天成，浊醪粗饭任吾年。” 钟鼎，钟鸣鼎食，古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华。山林，指隐居乡野。
宠辱休惊：《老子》：“何谓宠辱若惊，宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。”
裁冰：作诗。李贺《酒罢张大彻索赠诗》诗：“长鬣张郎三十八，天遣裁诗花作骨。”
记取二句：《王直方诗话》：“东坡喜韦苏州‘宁知风雨夜，复此对床眠’之句，故在郑别子由云：‘寒灯对畴昔，夜雨何时听箫瑟。’……在东府者有云：‘对床空悠悠，夜雨今萧瑟。’……又云：‘对床老兄弟，夜雨鸣竹屋。’此其兄弟所赋也。”贺铸《凌歌》：“量船载酒，赖使君相对两胡床。”
问谁句：苏轼《永遇乐·长忆别时》：“美酒清歌，留连不住，月随人千里。”
晓山二句：王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》：“水是眼波横，山是眉峰聚，欲问行人去那边？眉眼盈盈处。”
辛弃疾 〔宋代〕
钟鼎山林都是梦，人间宠辱休惊。
只消闲处过平生。酒杯秋吸露，诗句夜裁冰。
记取小窗风雨夜，对床灯火多情。
问谁千里伴君行。晓山眉样翠，秋水镜般明。
译文及注释
译文
无论在朝为官，还是隐于山林都是幻梦，何必为宠辱得失自我惊扰(皆要宠辱不惊)。只愿秋饮如同甘露之美酒，夜吟冰雪之诗句，以此悠闲过一生。
犹记得小时候，窗外风雨两人同宿夜语的手足情谊.送行路上牵挂前方不知有谁继续陪伴你。山色青翠如黛眉秋水如同镜子清澈无波。
注释
浮梁：县名，宋属饶州。《浮梁县志·官司志》：“辛次膺字企李，莱州人，政和二年进士，靖康初，奉亲来知浮梁，遂留居溪东之南城最高山下。”白居易《琵琶行》：“商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。”
钟鼎句：杜甫《清明》：“钟鼎山林各天成，浊醪粗饭任吾年。” 钟鼎，钟鸣鼎食，古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华。山林，指隐居乡野。
宠辱休惊：《老子》：“何谓宠辱若惊，宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。”
裁冰：作诗。李贺《酒罢张大彻索赠诗》诗：“长鬣张郎三十八，天遣裁诗花作骨。”
记取二句：《王直方诗话》：“东坡喜韦苏州‘宁知风雨夜，复此对床眠’之句，故在郑别子由云：‘寒灯对畴昔，夜雨何时听箫瑟。’……在东府者有云：‘对床空悠悠，夜雨今萧瑟。’……又云：‘对床老兄弟，夜雨鸣竹屋。’此其兄弟所赋也。”贺铸《凌歌》：“量船载酒，赖使君相对两胡床。”
问谁句：苏轼《永遇乐·长忆别时》：“美酒清歌，留连不住，月随人千里。”
晓山二句：王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》：“水是眼波横，山是眉峰聚，欲问行人去那边？眉眼盈盈处。”
✋热门推荐