Bóng đêm đã lên, ánh trăng le lói ở chân trời, dẫu biết trước con đường phía trước rẩt rất khó khăn và đôi lúc chẳng thấy lối đi, nhưng cứ tiến về phía trước dù đôi lúc đôi chân cũng kiệt quệ...
...
Làm bạn với bóng đêm, làm bạn với góc tâm hồn của riêng mình...
...
Một ngày dài làm việc đã kết thúc từ 6h30 sáng đến 22h đêm, bây giờ bắt đầu tắm rửa giặt giũ và sấy tóc dự định là đến 1h sáng là xong và ngày mai 6h30 lại bắt đầu công việc. Là guồng quay của cuộc sống cứ lặp đi lặp lại không ngừng như thế, như thể không ngừng trôi, trôi về một nơi nào đó không biết nữa... https://weibo.com/u/6017645069

繼夏季成功繁殖1隻雌性幼崽後，傑欽動物園Zoo Děčín再接再厲，於最近再次迎來1隻瀕危的雌性阿氏鹿/菲律賓梅花鹿Visayan spotted deer (Rusa alfredi)寶寶。

野生的菲律賓梅花鹿僅有700隻左右，在原產地菲律賓的好幾個島嶼上已經滅絕，如今人們只能在班乃島和內格羅斯島看到牠們。

目前歐洲僅有30個動物園參與了這一瀕危鹿科成員的保育工作。目前該物種的EEP和ISB全部由德國的蘭道動物園Zoo Landau負責協調管理。

（圖片來源：FB Zoologická zahrada Děčín - Pastýřská stěna）

【#江河奔腾看中国#：西海子公园、燃灯塔：游古韵通州，赏运河新貌｜En los grandes ríos de China: El Parque Xihaizi y la Pagoda Randeng】El Parque Xihaizi está en el centro del distrito de Tongzhou y en el lado oeste del Gran Canal en Tongzhou. En este corazón verde, además de apreciar los elegantes jardines y puentes clásicos, los lagos cubiertos de flores de loto y la moderna ciudad de fondo, también podemos contemplar la Pagoda Randeng, con una historia de más de 1400 años. En la antigüedad, la Pagoda Randeng representaba una importante marca de navegación. Hoy en día, esta reliquia histórica se ha convertido en un símbolo del distrito de Tongzhou. #GrandesRíos#