#传统文化#【《论语》解读】【第04章 里仁】{第十九节}

【原文】子曰：「父母在，不远游，游必有方。」

【注释】 (1)游：指游学、游官、经商等外出活动。 (2)方：一定的地方。

【译文】 孔子说：“父母在世，不要离家远行。如果非远行不可，也要有一定的方向。”

【解读】 在当今天涯若比邻，以旅游业可富国兴邦的世界大串连时代， “父母在，不远游”似乎已成了荒唐可笑的言论。

然而，古人交通不便，音讯难通，不像今天从南疆到北国飞机可当天打来回，手机游漫全国，随时可以打一通回家。 那时远游在外，少说也是一年半载，万一父母急病有事，难 以召回，往往误了大事，甚至有错过了给父母送终的遗憾。所以， “父母在，不远游”并不是无稽之谈，而是要求做子女的时时不忘孝敬父母的义务，在安排自己的活动时要想一想二老在家的实际 情况，加以合理的调整。

何况，即使在当今时代，离家远游的人不也音讯常通，几天 一封信，一日一通电话吗？之所以如此，不外乎是为了使家里人释念放心而已。可见，人之常情，古今并没有什么不同。

所以，至少“游必有方”在今天还是适宜的罢。

会点国际目的地管理公司（Meeting Point International）的专车将送考察团去撒哈拉沙漠。旅途并不无聊，本次考察的组织方中商世界游（CBN Travel & Mice）首席执行官吴亚当博士要给咱讲讲摩洛哥的趣事，他已经来过好几次摩洛哥了。途径有“小瑞士”之称的伊夫兰小镇，小憩片刻，随处逛逛，发现真的是好美好悠闲。https://t.cn/Rl2KCpa

每日一句论语，国学引领中国！ 【每天清晨，在我朋友圈，学论语，找错字，抢红包】 【原文】子曰：“父母在，不远游，游必有方。” 【注释】“游”，指游学，游官，经商等外出活动。“方”，一定的地方。 【译文】　孔子说：“父母在世，不远离家乡；如果不得已要出远门，也必须有一定的地方。” 【羚动解读】“父母在，不远游”是先秦儒家关于“孝”字道德的具体内容之一。历代都用这个孝字原则去约束、要求子女为其父母尽孝。这种孝的原则在今天已经失去了它的意义。 https://t.cn/R2WxDSM