【童诗分享】
澄明的秋天
文 / [奥地利]特拉克尔译 / 林克
年之终结如此盛大：
金色的葡萄，果园的果实。
树林沉默神奇而圆满，
树林是孤独者的伴侣。
农夫这时说：年成不错。
悠悠的晚钟轻轻飘散，
给终结带来欢乐的情调。
迁徙的候鸟声声啼唤。
这是柔和的爱情季节。
随轻舟漂下蓝色的小河
美丽的画图一一展现——
在安息和沉默中缓缓沉落
澄明的秋天
文 / [奥地利]特拉克尔译 / 林克
年之终结如此盛大：
金色的葡萄，果园的果实。
树林沉默神奇而圆满，
树林是孤独者的伴侣。
农夫这时说：年成不错。
悠悠的晚钟轻轻飘散，
给终结带来欢乐的情调。
迁徙的候鸟声声啼唤。
这是柔和的爱情季节。
随轻舟漂下蓝色的小河
美丽的画图一一展现——
在安息和沉默中缓缓沉落
粟裕将军趣事：粟裕将军的妻子成长于一个优渥的家庭，因此从小是见过世面的。而粟裕将是一个性格内向，非常唯实的人，因此粟裕将军很难是一个懂得情调的人吧。
上海解放后，两人在上海街上走着，粟裕将军突然对自己的妻子说：“这家咖啡馆不错。”粟将军妻子就觉得很奇怪：从来不懂情调的人，怎么突然开窍了，要请我喝咖啡吗？还提前来试过啦。于是就问道：“哪里不错啊？”
粟将军一本正经的说：“给我在咖啡馆上架四挺机枪，我能控制这整条街”
上海解放后，两人在上海街上走着，粟裕将军突然对自己的妻子说：“这家咖啡馆不错。”粟将军妻子就觉得很奇怪：从来不懂情调的人，怎么突然开窍了，要请我喝咖啡吗？还提前来试过啦。于是就问道：“哪里不错啊？”
粟将军一本正经的说：“给我在咖啡馆上架四挺机枪，我能控制这整条街”
隆月‖山之望
秋风正在扫荡一切，包括落叶，肉体和灵魂
瑟瑟发抖，从炎热到清爽到微凉，再到寒冷
世间的一切事物，基本不需要什么过渡
或者调情，或者情调，直接开始或者进入
也许是爱与攻击的本质内核，高潮或者快感
与触及灵魂的颤栗，并无关系，袖手旁观
或者火中取栗，他们把自己打扮成老虎或者
猫，然后，在城市与乡村之间出没，姿势
并不重要，重要的是翻新一些事物或者词藻
所谓花样翻新，所谓在大地的萧瑟里
凛冬将至，那些围炉煮酒的人，烤土豆的人
在雪地里撒野的人，才会感受到现实的快乐
秋风正在扫荡一切，包括落叶，肉体和灵魂
瑟瑟发抖，从炎热到清爽到微凉，再到寒冷
世间的一切事物，基本不需要什么过渡
或者调情，或者情调，直接开始或者进入
也许是爱与攻击的本质内核，高潮或者快感
与触及灵魂的颤栗，并无关系，袖手旁观
或者火中取栗，他们把自己打扮成老虎或者
猫，然后，在城市与乡村之间出没，姿势
并不重要，重要的是翻新一些事物或者词藻
所谓花样翻新，所谓在大地的萧瑟里
凛冬将至，那些围炉煮酒的人，烤土豆的人
在雪地里撒野的人，才会感受到现实的快乐
✋热门推荐