#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
tvN STORY ＇책 읽어주는 나의 서재＇30회
韩语版《大卫与歌利亚 》（David and Goliath）
『다윗과 골리앗』
거인을 이기는 기술
저자: 말콤 글래드웰(马尔科姆·格拉德威尔)
역자: 김규태
거인들은 우리가 생각하는 것과 다르다.
거인들의 강점처럼 보이는 특성들이 종종
치명적인 약점의 원인이기도 하다.
또한 약자라는 사실이 종종 우리가 인식하지 못하는
방식으로 사람을 뒤바꿀 수도 있다.

【韩语美文】마법에 걸린 사랑-爱情的魔力
인생 길지 않습니다.
한 번쯤 '마법에 걸린 사랑'도 필요합니다.
그 거대한 자력의 주인공이 되어보는 것입니다.
'사랑받기'보다 '사랑하기'의 기술에
마법 같은 사랑의 비밀이
숨어 있습니다.
在短暂的人生中，
我们有时也需要魔法般的爱情，
试着成为有磁力般吸引力的主人公。
爱与被爱，
爱的付出比被爱具有更神奇的魔力。

- 고도원의《더 사랑하고 싶어서》중에서 -
--摘自于高道源《想给予更多的爱》

* '사랑하기',
'사랑받기'보다 어렵습니다.
아픔과 상처를 수반하기 때문입니다.
그래서 '마법'이 필요합니다. 마법이 걸리면
아픔과 상처가 도전과 용기로 바뀝니다.
그러면 더 사랑하게 됩니다.
더 사랑받게 됩니다.
*爱比被爱更艰难，
因为它总和痛苦相伴。
有时我们需要施了魔法的爱情，
爱情的痛苦也会成为向命运挑战的勇气。
爱情的魔力，
让你给予更多的爱，
也会让你得到更多的爱。

인생내컷
술 금지 못하겠다 ㅜㅜㅋㅋㅋ

- 먹으면서 10cm '서랍' 이 곡 나왔거든요.
그래서 바로 고교시절 다시 생각난다.
이상한게 너에 대해 기억밖에 없더라. 왠지 모르겠어.
근데 확실한 건 내 마음속에 중요한 위치를 차지한 것 맞아.
부끄럽고 믿을 수 없겠지만 사실이땅 ~

너의 입장에서 지금의 날 보면 웃긴 것 같지만
그래도 이 한까지만이라도 너한테 전해주고 싶어.

- 여기까지 쓴 뜻.