陶侃
【原文】陶侃，都督荆湘等州军事，荆州刺史。士女相庆。侃性聪敏，勤于吏职，常语人曰，大禹圣者，乃惜寸阴。至于众人，当惜分阴，岂可逸游荒醉[1]。生无益于时，死无闻于后，是自弃也。诸参佐[2]以谈戏废事者，取其酒器蒱博[3]之具投之江，吏将则加鞭扑。曰，摴蒱[4]者，牧猪奴[5]戏耳。诸君国器[6]，何以为此。有奉馔者，皆问所由。若力作所致，虽微必喜，慰赐参倍。若非理得之，则切厉[7]诃辱，还其所馈。是以百姓勤于农殖[8]，家给人足。自南陵迄于白帝，数千里路不拾遗。拜大将军，卒年七十六，谥曰桓。侃尝梦生八翼，飞而上天，见天门九重，已登其八，唯一门不得入。阍[9]者以杖击之，因坠地，折其左翼。及寤，左腋犹痛。又尝如厕，见一人朱衣介帻[10]，敛板曰，以君长者，故来相报。君后当为公，位至八州都督。子十七人，仕者九人。（陶侃传）
[评语]世风浇薄[11]，人皆嗜赌。男以赌而倾家为匪，女以赌而丧节亡身者，比比[12]也。牧猪奴戏，其祸之烈如此。安得桓公再世，手挽狂澜也。
还冤记，侃子称为庾亮所杀。咸康五年冬节，亮会文武数十人，忽向阶拜揖。亮问故，并云陶公来。亮亦起迎，见侃左右数十人，皆操戈。谓亮曰，吾举君自代，不图报恩，反戮其孤。称何罪，特来相问。今已得诉于上帝矣。亮遂寝疾[13]死。
【注释】
[1]荒醉：沉湎于酒。
[2]参佐：部下，僚属。
[3]蒱博：古代一种博戏，亦泛指赌博。蒱，读作pú。
[4]摴蒱：古代博戏名，亦指赌博。摴，读作chū。
[5]牧猪奴：对赌徒的鄙称。
[6]国器：旧指可以治国的人材。
[8]农殖：亦作农植。 劝民种植。后泛指种植。
[9]阍：读作hūn，守门人。
[10]介帻：古代的一种长耳裹发巾。帻，读作zé。
[11]浇薄：社会风气浮薄，不淳朴敦厚。
[12]比比：形容很多。
[13]寝疾：卧病。
【译白】陶侃，东晋名将。陶侃都督荆湘等州军事，并任广州刺史时期，当地的百姓都安居乐业，非常开心。陶侃生性聪明敏捷，勤于职责，恭敬好礼，严守人伦。他常对人说：“大禹是圣人，尚且珍惜每一寸光阴。那么普通人，更应当珍惜每一分光阴，怎么能贪图安乐，沉醉于荒诞游玩之中呢？活着于世无益，死后不能留名声，这是自暴自弃啊。”部将下属有因闲谈游戏而荒废职事的，陶侃就将他们的酒器、赌具都扔到江里。并鞭打触犯此事的吏将，训斥他们说：“赌博是牧猪奴的游戏。诸位君子都是国家柱石，怎么能做这样的事情？”有送礼物给他的，他都要询问来由，若是自己出力得来的，即使礼物轻微也很高兴，回赠的东西更多。若礼物来路不正，则严厉斥责，决不收取。有一次出门，见一人手持一把未成熟的稻穗，就问那人拿这做什么用？那人说：“路上看见了，随手就摘了几支。”陶侃大怒说：“你不种田，竟随意糟塌庄稼。”把那人绑起来打了一顿。这样一来，百姓们都很乐于勤耕养殖，生活逐渐富裕起来。从南陵到白帝城数千里辖区内，路不拾遗。陶侃后来被任命为大将军，死时七十六岁，谥号为桓。他曾经梦见自己生出八只翅膀，飞上天空，见到了九重天门。已登上了八重，唯有最后一道不能进入。守门人用木杖击打他，因此从天上掉了下来，左边的翅膀被折断。等梦醒后，左边的肩膀尚有余痛。又曾在上厕所时，见到一个穿红衣服的人，戴着文人的头巾，手持笏板对他说：“因为你是长者，所以我特来相报。你以后当为国公，做到八州都督。有十七个儿子，做官的有九个。”（《陶侃传》）
[评语]世风浇漓浮薄，人皆好赌。男的因为好赌而倾家荡产，乃至沦为匪类；女的因为好赌而丧失节操，乃至亡命，比比皆是。放猪人玩的游戏，其祸害如此之烈。如何能得桓公再世，来力挽狂澜呢？《还冤记》中记载：陶侃的儿子陶称，被庾亮所杀。咸康五年（339）冬节（冬至日），庾亮与文武官员数十人集会，这些官员们忽然向着台阶下拜作揖。庾亮问是怎么回事，大家都说陶公来了。庾亮也起身迎接，只见陶侃左右有几十人，都拿着兵器。陶侃对庾亮说：“我推举你替代我，你不知恩图报，反而杀了我的儿子。陶称到底有何罪？特来相问。我已经上诉于天帝了。”庾亮随即卧病不起，最终病死了。
【原文】陶侃，都督荆湘等州军事，荆州刺史。士女相庆。侃性聪敏，勤于吏职，常语人曰，大禹圣者，乃惜寸阴。至于众人，当惜分阴，岂可逸游荒醉[1]。生无益于时，死无闻于后，是自弃也。诸参佐[2]以谈戏废事者，取其酒器蒱博[3]之具投之江，吏将则加鞭扑。曰，摴蒱[4]者，牧猪奴[5]戏耳。诸君国器[6]，何以为此。有奉馔者，皆问所由。若力作所致，虽微必喜，慰赐参倍。若非理得之，则切厉[7]诃辱，还其所馈。是以百姓勤于农殖[8]，家给人足。自南陵迄于白帝，数千里路不拾遗。拜大将军，卒年七十六，谥曰桓。侃尝梦生八翼，飞而上天，见天门九重，已登其八，唯一门不得入。阍[9]者以杖击之，因坠地，折其左翼。及寤，左腋犹痛。又尝如厕，见一人朱衣介帻[10]，敛板曰，以君长者，故来相报。君后当为公，位至八州都督。子十七人，仕者九人。（陶侃传）
[评语]世风浇薄[11]，人皆嗜赌。男以赌而倾家为匪，女以赌而丧节亡身者，比比[12]也。牧猪奴戏，其祸之烈如此。安得桓公再世，手挽狂澜也。
还冤记，侃子称为庾亮所杀。咸康五年冬节，亮会文武数十人，忽向阶拜揖。亮问故，并云陶公来。亮亦起迎，见侃左右数十人，皆操戈。谓亮曰，吾举君自代，不图报恩，反戮其孤。称何罪，特来相问。今已得诉于上帝矣。亮遂寝疾[13]死。
【注释】
[1]荒醉：沉湎于酒。
[2]参佐：部下，僚属。
[3]蒱博：古代一种博戏，亦泛指赌博。蒱，读作pú。
[4]摴蒱：古代博戏名，亦指赌博。摴，读作chū。
[5]牧猪奴：对赌徒的鄙称。
[6]国器：旧指可以治国的人材。
[8]农殖：亦作农植。 劝民种植。后泛指种植。
[9]阍：读作hūn，守门人。
[10]介帻：古代的一种长耳裹发巾。帻，读作zé。
[11]浇薄：社会风气浮薄，不淳朴敦厚。
[12]比比：形容很多。
[13]寝疾：卧病。
【译白】陶侃，东晋名将。陶侃都督荆湘等州军事，并任广州刺史时期，当地的百姓都安居乐业，非常开心。陶侃生性聪明敏捷，勤于职责，恭敬好礼，严守人伦。他常对人说：“大禹是圣人，尚且珍惜每一寸光阴。那么普通人，更应当珍惜每一分光阴，怎么能贪图安乐，沉醉于荒诞游玩之中呢？活着于世无益，死后不能留名声，这是自暴自弃啊。”部将下属有因闲谈游戏而荒废职事的，陶侃就将他们的酒器、赌具都扔到江里。并鞭打触犯此事的吏将，训斥他们说：“赌博是牧猪奴的游戏。诸位君子都是国家柱石，怎么能做这样的事情？”有送礼物给他的，他都要询问来由，若是自己出力得来的，即使礼物轻微也很高兴，回赠的东西更多。若礼物来路不正，则严厉斥责，决不收取。有一次出门，见一人手持一把未成熟的稻穗，就问那人拿这做什么用？那人说：“路上看见了，随手就摘了几支。”陶侃大怒说：“你不种田，竟随意糟塌庄稼。”把那人绑起来打了一顿。这样一来，百姓们都很乐于勤耕养殖，生活逐渐富裕起来。从南陵到白帝城数千里辖区内，路不拾遗。陶侃后来被任命为大将军，死时七十六岁，谥号为桓。他曾经梦见自己生出八只翅膀，飞上天空，见到了九重天门。已登上了八重，唯有最后一道不能进入。守门人用木杖击打他，因此从天上掉了下来，左边的翅膀被折断。等梦醒后，左边的肩膀尚有余痛。又曾在上厕所时，见到一个穿红衣服的人，戴着文人的头巾，手持笏板对他说：“因为你是长者，所以我特来相报。你以后当为国公，做到八州都督。有十七个儿子，做官的有九个。”（《陶侃传》）
[评语]世风浇漓浮薄，人皆好赌。男的因为好赌而倾家荡产，乃至沦为匪类；女的因为好赌而丧失节操，乃至亡命，比比皆是。放猪人玩的游戏，其祸害如此之烈。如何能得桓公再世，来力挽狂澜呢？《还冤记》中记载：陶侃的儿子陶称，被庾亮所杀。咸康五年（339）冬节（冬至日），庾亮与文武官员数十人集会，这些官员们忽然向着台阶下拜作揖。庾亮问是怎么回事，大家都说陶公来了。庾亮也起身迎接，只见陶侃左右有几十人，都拿着兵器。陶侃对庾亮说：“我推举你替代我，你不知恩图报，反而杀了我的儿子。陶称到底有何罪？特来相问。我已经上诉于天帝了。”庾亮随即卧病不起，最终病死了。
【关于上周日，我的一周一度的热桃日】
（一篇有点长的纪实[doge]）
我们约定，每周日我可以无理由get热桃桃，以满足我的小需求。
之前好几天一直在羊了个羊，某一天通关的喜悦打出了我的自信，于是第二天我也认为我可以通关。于是等待凌晨刷新，继续肝。
而事实上，是我好几天都是半夜蒙被子里趁他睡着后偷偷玩，虽然亮度调成最低，手机也了夜间模式，但不开灯玩手机真的废眼睛。于是，在周日上午，我觉得眼睛很难受，导致我总揉眼睛，不久眼睛里就都是红血丝，而且又痒又疼。结局是问了医生朋友给推荐了一款消炎的滴眼液，买来后滴完缓解不少，但还是会有点痒，真的忍不住揉。
（此刻我觉得我跟我写过的檀乐雨好像，因为我们都极其爱揉眼睛）
某次，我站窗边揉眼睛，他毫无预兆的抓我胳膊往我手背上打一下，他说，你看你那眼睛，刚好点又红了。
我表示，我又看不见我的眼睛，哪知道红不红。并打他胳膊，“凭什么打我哼”
这在他看来，就是他所谓的『硬对付』。我哇哇啊啊的拧巴打他揪他衣服，于是屁股被他踹一脚，“忍不住就说忍不住，我眼看着你揉眼睛揉个没完，怎么还不承认。”
“叔叔厌厌。”
“欠揍。”
但大概因为是刚吃完饭，所以并没有立刻挨揍。等到晚上我洗完澡出来，他给我滴眼药水，问我，“你是不是又揉眼睛了？”
“没有。”
他改了话题，“洗完澡为什么不叫叔叔给你擦擦？为什么要穿裤裤？”
“虽然今天是热桃日，但我今天不想要热桃桃，我要觉觉。”
（很夸张的撒娇说叠词卖萌已经是我的日常了）
“你单方面取消没有用，叔叔想打，而且你很欠揍。”
接下来，我享受巴掌在屁股上翻飞舒服的痛感，像在被按摩那种哼哼唧唧，虽然他都打右边臀肉，让人感觉怪怪的。
“我才不欠揍，而且热桃日最终解释权归我所有，我不想要就不要。”
“那你说，你现在屁股舒服不舒服？”
“呃…”
“说实话，说谎的小朋友屁股开花。”
“舒服诶…”
“那先让你舒服一会儿。”
“但是我不要就打一边。”
“你说了算吗？”
“算～”
“嗯？算吗？”他大概又打了十来下，“把工具给叔叔。”
我俩的专业工具并不多，小圆拍、小粉拍、亚克力尺和教鞭。教鞭简直大杀器，其他三个痛感接近，但都不如巴掌舒服。我问他，“要哪个？”
“你自己选，选不出来就都用一遍。”
我一开始真的选不出来，他预判了我的预判。
最终选了小圆拍。
其实也不算疼，屁股又红又热，打在上面会比巴掌疼一点点，但完全在忍受范围内。只是偶尔他力气大，会猛疼一下，总之还是舒服的痛感。
回想起来，我不够戏精。我不该表现得又舒服又享受，应该表现出疼的难受才对。
然而重点是，不管是巴掌还是小圆拍，他都往右边打。我问他原因，他只一句话，“先让你舒服一会儿。”
痛感一点点累积，右边屁股开始隐隐泛疼。我告诉他屁股疼了，不舒服了，不要打了。
他:“那现在该惩罚一下你。”
我:“我不要惩罚。”
他:“你把眼睛揉成兔子，叔叔把小屁股打红，不过分。”
重点来了，他直接往左边打，我整个人就差窜起来，疼的要命。
没有对比就没有伤害，没预热过的肉肉，一下也受！不！了！
他:“这是罚你，不是你热桃日的奖励。”
我:“我们之间分那么清楚干嘛。”
他:“我们之间不用分的那么清楚，小屁股分清楚就行。”
但是真的是实打实的疼，我体会到那种文里写“被戒尺咬”的感觉，然而林先生口口声声，“打左边是在罚你，知道你很疼，不疼还叫惩罚吗？”
“那我就不给你热桃的权利了，我收回你打我屁股的机会。”
“那就回到上一个问题，你说了算吗？”
“唔…算～”
于是乎他往左边屁股臀峰往下打，每一下都让我吱哇乱叫。
我:“疼疼疼！再给一次机会”
他:“数十下，然后再给你一次回答的机会。”
别说十下，一下我就疼的想咬人。
他打完十下，用手在我屁股上蹭，告诉我，“好好回答。”
我屈服于没预热的屁股，“嗯…你说了算，不打了行不行嘛？”
“嗯？后半句话我当没听见，再数十下，然后叔叔会再问一遍。”
跟有过预热的右边屁股痛感完全不同，没预热过的左边屁股每一下痛感都很尖锐，且持续时间不长。就觉得皮肤一点保护层都没有，直接打肉肉里面那种刺痛。
十下以后，面对他“不打行不行？”的问题，我换了说法，“不打不行。”
他:“大点声说，要是再揉眼睛，今天把屁股打开花，然后取消一个月的热桃日奖励。”
说话间，小圆拍一直在左边屁股挥舞。为了防止他再次让我『数十下』，我如他所言重复。他又打了几下，自言自语，“嗯，小屁股跟你眼睛差不多红，你要不要看看？”
“不要！”
“那右边要不要再拍拍？”
“唔…要用手手…”
右边挨上巴掌，我趴床上舒服的像回水里的鱼。他:“这是奖励你这一周大部分时间都是乖乖的。”
事后，从我个人角度总结，没预热过的肉肉痛感来的快去的也快，不打了很快就不疼了，而且红度不持续，热度也不持续。
但！预热过的就不一样！不仅痛感相对不高，可是持续性高，红度热度都会蔓延很久，相比之下舒服的不是一星半点。
他也发出感叹，预热过的小屁股揉起来手感好，而且烫烫的。
我被揉的也贼得劲儿，于是我非常高姿态的原谅了他，“看在你揉的这么舒服的份儿上，我就不追究你把眼药水呲我嘴里的事了。”
此处脑补林先生颤颤巍巍的手和磕磕巴巴的语言，“这这这也挤不出来啊…”
我瞪着眼睛看着一滴水珠在我眼睛上方十几厘米处悬着摇摇欲坠。
下一秒一股眼药水流就窜我嘴里了。
实测，苦的[裂开]
（一篇有点长的纪实[doge]）
我们约定，每周日我可以无理由get热桃桃，以满足我的小需求。
之前好几天一直在羊了个羊，某一天通关的喜悦打出了我的自信，于是第二天我也认为我可以通关。于是等待凌晨刷新，继续肝。
而事实上，是我好几天都是半夜蒙被子里趁他睡着后偷偷玩，虽然亮度调成最低，手机也了夜间模式，但不开灯玩手机真的废眼睛。于是，在周日上午，我觉得眼睛很难受，导致我总揉眼睛，不久眼睛里就都是红血丝，而且又痒又疼。结局是问了医生朋友给推荐了一款消炎的滴眼液，买来后滴完缓解不少，但还是会有点痒，真的忍不住揉。
（此刻我觉得我跟我写过的檀乐雨好像，因为我们都极其爱揉眼睛）
某次，我站窗边揉眼睛，他毫无预兆的抓我胳膊往我手背上打一下，他说，你看你那眼睛，刚好点又红了。
我表示，我又看不见我的眼睛，哪知道红不红。并打他胳膊，“凭什么打我哼”
这在他看来，就是他所谓的『硬对付』。我哇哇啊啊的拧巴打他揪他衣服，于是屁股被他踹一脚，“忍不住就说忍不住，我眼看着你揉眼睛揉个没完，怎么还不承认。”
“叔叔厌厌。”
“欠揍。”
但大概因为是刚吃完饭，所以并没有立刻挨揍。等到晚上我洗完澡出来，他给我滴眼药水，问我，“你是不是又揉眼睛了？”
“没有。”
他改了话题，“洗完澡为什么不叫叔叔给你擦擦？为什么要穿裤裤？”
“虽然今天是热桃日，但我今天不想要热桃桃，我要觉觉。”
（很夸张的撒娇说叠词卖萌已经是我的日常了）
“你单方面取消没有用，叔叔想打，而且你很欠揍。”
接下来，我享受巴掌在屁股上翻飞舒服的痛感，像在被按摩那种哼哼唧唧，虽然他都打右边臀肉，让人感觉怪怪的。
“我才不欠揍，而且热桃日最终解释权归我所有，我不想要就不要。”
“那你说，你现在屁股舒服不舒服？”
“呃…”
“说实话，说谎的小朋友屁股开花。”
“舒服诶…”
“那先让你舒服一会儿。”
“但是我不要就打一边。”
“你说了算吗？”
“算～”
“嗯？算吗？”他大概又打了十来下，“把工具给叔叔。”
我俩的专业工具并不多，小圆拍、小粉拍、亚克力尺和教鞭。教鞭简直大杀器，其他三个痛感接近，但都不如巴掌舒服。我问他，“要哪个？”
“你自己选，选不出来就都用一遍。”
我一开始真的选不出来，他预判了我的预判。
最终选了小圆拍。
其实也不算疼，屁股又红又热，打在上面会比巴掌疼一点点，但完全在忍受范围内。只是偶尔他力气大，会猛疼一下，总之还是舒服的痛感。
回想起来，我不够戏精。我不该表现得又舒服又享受，应该表现出疼的难受才对。
然而重点是，不管是巴掌还是小圆拍，他都往右边打。我问他原因，他只一句话，“先让你舒服一会儿。”
痛感一点点累积，右边屁股开始隐隐泛疼。我告诉他屁股疼了，不舒服了，不要打了。
他:“那现在该惩罚一下你。”
我:“我不要惩罚。”
他:“你把眼睛揉成兔子，叔叔把小屁股打红，不过分。”
重点来了，他直接往左边打，我整个人就差窜起来，疼的要命。
没有对比就没有伤害，没预热过的肉肉，一下也受！不！了！
他:“这是罚你，不是你热桃日的奖励。”
我:“我们之间分那么清楚干嘛。”
他:“我们之间不用分的那么清楚，小屁股分清楚就行。”
但是真的是实打实的疼，我体会到那种文里写“被戒尺咬”的感觉，然而林先生口口声声，“打左边是在罚你，知道你很疼，不疼还叫惩罚吗？”
“那我就不给你热桃的权利了，我收回你打我屁股的机会。”
“那就回到上一个问题，你说了算吗？”
“唔…算～”
于是乎他往左边屁股臀峰往下打，每一下都让我吱哇乱叫。
我:“疼疼疼！再给一次机会”
他:“数十下，然后再给你一次回答的机会。”
别说十下，一下我就疼的想咬人。
他打完十下，用手在我屁股上蹭，告诉我，“好好回答。”
我屈服于没预热的屁股，“嗯…你说了算，不打了行不行嘛？”
“嗯？后半句话我当没听见，再数十下，然后叔叔会再问一遍。”
跟有过预热的右边屁股痛感完全不同，没预热过的左边屁股每一下痛感都很尖锐，且持续时间不长。就觉得皮肤一点保护层都没有，直接打肉肉里面那种刺痛。
十下以后，面对他“不打行不行？”的问题，我换了说法，“不打不行。”
他:“大点声说，要是再揉眼睛，今天把屁股打开花，然后取消一个月的热桃日奖励。”
说话间，小圆拍一直在左边屁股挥舞。为了防止他再次让我『数十下』，我如他所言重复。他又打了几下，自言自语，“嗯，小屁股跟你眼睛差不多红，你要不要看看？”
“不要！”
“那右边要不要再拍拍？”
“唔…要用手手…”
右边挨上巴掌，我趴床上舒服的像回水里的鱼。他:“这是奖励你这一周大部分时间都是乖乖的。”
事后，从我个人角度总结，没预热过的肉肉痛感来的快去的也快，不打了很快就不疼了，而且红度不持续，热度也不持续。
但！预热过的就不一样！不仅痛感相对不高，可是持续性高，红度热度都会蔓延很久，相比之下舒服的不是一星半点。
他也发出感叹，预热过的小屁股揉起来手感好，而且烫烫的。
我被揉的也贼得劲儿，于是我非常高姿态的原谅了他，“看在你揉的这么舒服的份儿上，我就不追究你把眼药水呲我嘴里的事了。”
此处脑补林先生颤颤巍巍的手和磕磕巴巴的语言，“这这这也挤不出来啊…”
我瞪着眼睛看着一滴水珠在我眼睛上方十几厘米处悬着摇摇欲坠。
下一秒一股眼药水流就窜我嘴里了。
实测，苦的[裂开]
被软禁的日子46天里，情绪逐渐变得焦躁易怒不安，再到已经认清了，废城一座废人一群，每天想告诉自己多一点正能量，看着空无一人的大街，隔着窗户感受阳光，望着远处的山发呆，越来越麻木，不知道从什么时候失去了生活的感知力，一边向往着回到和朋友家人团聚吃吃喝喝的日子，一边觉得日子越来越没盼头，倒不如死了来得痛快。称自己为笼中鸟都觉得不够格，好歹笼中鸟不愁吃喝，倒也觉得合适，不论去哪都要报备，好讨厌“报备”这个词，我去哪里干什么这种人身自由都被剥夺了吗，凭什么要由一群满脑子浆糊的人决定，倒是真真切切体会了一把冷宫嫔妃的绝望，真相无人知，真话无人信，是人真不知还是装不知，是人性罢
✋热门推荐