The Lake Isle of Innisfree
BY William Butler Yeats
I will arise and go now, and go to Innisfree,
And a small cabin build there,
of clay and wattles made;
Nine bean-rows will I have there,
a hive for the honey-bee,
And live alone in the bee-loud glade.
And I shall have some peace there,
for peace comes dropping slow,
Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings;
There midnight’s all a glimmer,
and noon a purple glow,
And evening full of the linnet’s wings.
I will arise and go now, for always night and day
I hear lake water lapping with low sounds by the shore;
While I stand on the roadway,
or on the pavements grey,
I hear it in the deep heart’s core.
湖岛因尼斯弗里
——叶芝
现在我正要起身离去，前去因尼斯弗里，
用树枝和泥土，在那里筑起小屋：
我要种九垄菜豆，养一箱蜜蜂在那里，
在蜂吟嗡嗡的林间空地幽居独处。
我将享有些宁静，那里宁静缓缓滴零
从清晨的薄雾到蟋蟀鸣唱的地方；
在那里半夜清辉粼粼，正午紫光耀映，
黄昏的天空中布满着红雀的翅膀。
现在我要起身离去，因为在每夜每日
我总是听见湖水轻舐湖岸的响声；
伫立在马路上，或灰色的人行道上时，
我都在内心深处听见那悠悠水声。
——译者 傅浩 https://t.cn/R7Q9hmk
BY William Butler Yeats
I will arise and go now, and go to Innisfree,
And a small cabin build there,
of clay and wattles made;
Nine bean-rows will I have there,
a hive for the honey-bee,
And live alone in the bee-loud glade.
And I shall have some peace there,
for peace comes dropping slow,
Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings;
There midnight’s all a glimmer,
and noon a purple glow,
And evening full of the linnet’s wings.
I will arise and go now, for always night and day
I hear lake water lapping with low sounds by the shore;
While I stand on the roadway,
or on the pavements grey,
I hear it in the deep heart’s core.
湖岛因尼斯弗里
——叶芝
现在我正要起身离去，前去因尼斯弗里，
用树枝和泥土，在那里筑起小屋：
我要种九垄菜豆，养一箱蜜蜂在那里，
在蜂吟嗡嗡的林间空地幽居独处。
我将享有些宁静，那里宁静缓缓滴零
从清晨的薄雾到蟋蟀鸣唱的地方；
在那里半夜清辉粼粼，正午紫光耀映，
黄昏的天空中布满着红雀的翅膀。
现在我要起身离去，因为在每夜每日
我总是听见湖水轻舐湖岸的响声；
伫立在马路上，或灰色的人行道上时，
我都在内心深处听见那悠悠水声。
——译者 傅浩 https://t.cn/R7Q9hmk
#Miss Nine OOTD##ootd#
今天是周一！明天是周一！后天还是周一！
拒绝emo 上班魂觉醒吧！备好精致的职场穿搭，摆脱节后综合征‼️‼️
https://t.cn/A6oGLsrA
[打call]经典的秋日职场穿搭
乐福鞋复古雅致，轻易营造干练气场[送花花][送花花]
1️⃣搭配设计感西装，舒适利落，精致感拿捏[ok]
2️⃣搭配常规通版西装，干净简约，通勤满分范本
#NineWest2022秋冬系列##NINEWEST玖熙##好物推荐##时尚穿搭##至美自在[超话]#
今天是周一！明天是周一！后天还是周一！
拒绝emo 上班魂觉醒吧！备好精致的职场穿搭，摆脱节后综合征‼️‼️
https://t.cn/A6oGLsrA
[打call]经典的秋日职场穿搭
乐福鞋复古雅致，轻易营造干练气场[送花花][送花花]
1️⃣搭配设计感西装，舒适利落，精致感拿捏[ok]
2️⃣搭配常规通版西装，干净简约，通勤满分范本
#NineWest2022秋冬系列##NINEWEST玖熙##好物推荐##时尚穿搭##至美自在[超话]#
秋日的巴黎街头 时髦女士都在穿什么？
还记得之前和大家分享过的 Ins 有名的街拍账号 Parisiens in Paris 吗？
在秋冬的街头，来来往往的巴黎女士们，一件好质感大衣搭配好走的短靴和牛仔裤就是日常好看的样子。
也许看过了那么多精心装扮下的巴黎时尚博主的生活，这些不经意间记录下的路人穿搭，才显得更加真实有味道。充满魅力的法式风格，其实并没有想象中那么复杂，它的招数，在真实的巴黎街头便有迹可循。
✨一件巴黎人永远的米色风衣
巴黎女人离不开风衣，尤其是米色款。在秋日的街头，一件经典的米色风衣，始终是每一位巴黎女士都会拥有的风格单品。
✨一双巴黎式的踝靴是关键
认真观察在街头走过的巴黎女士们，会发现她们在秋冬穿的鞋款其实很单一，大多都是包脚的法式踝靴。
在法国女士看来，女人味和气场不一定靠尖头和超高跟来体现，平衡了基础与风格，纤细与柔和的巴黎式踝靴同样可以。
✨一只自带秋日氛围感的包包
秋日的巴黎人背的包很少有黑、棕、白以外的颜色。款式上，则偏爱手提或皮质斜跨包，小巧精致，不会特别硬朗。
也会发现法国女士日常背的包包都是一些来自法国本土的小众皮具品牌。比如，Camille Yolaine、Camille Pidoux 这些熟悉的法国女士经常在背的巴黎小众皮具品牌 Polène Paris 。
像绝大多数本土品牌一样，Polène 坚持法国设计，巴黎制造。极简的精致、优质的皮革和独特的隽永，品牌传达的正是一贯法国女士追求的自然不费力的巴黎风情。
Polène 的包包无论质感还是设计一眼看上去都很有高级感，但其实价格都非常好，基本都在 2k+、 3k+ 左右。总的来说，如果想找到一只实用且有风格又好搭的小众平价包包，非常推荐给大家。
▪️Number One 系列
Polène 非常经典的一个系列，大号款的包身圆润优雅，很有质感，是那种气质女性会选择的类型。
小号的 Number One Nano，如果想让自己在日常的穿搭中多一些温柔与活泼，平时上班也喜欢轻装上阵，就超级推荐这只。
▪️Number Seven Mini
凯特王妃同款系列，小巧的一只很是精致，无论是职场通勤、日常约会还是出门逛街都很好搭配。
▪️NUMBER NINE 系列
整个包身的线条极简流畅，看起来像是自然形成的褶皱，很有质感。驼色荔枝牛皮的很有秋日的氛围，外出搭配上黑色廓形西服就是干练的大女人风格。
https://t.cn/A6oGZDiD
还记得之前和大家分享过的 Ins 有名的街拍账号 Parisiens in Paris 吗？
在秋冬的街头，来来往往的巴黎女士们，一件好质感大衣搭配好走的短靴和牛仔裤就是日常好看的样子。
也许看过了那么多精心装扮下的巴黎时尚博主的生活，这些不经意间记录下的路人穿搭，才显得更加真实有味道。充满魅力的法式风格，其实并没有想象中那么复杂，它的招数，在真实的巴黎街头便有迹可循。
✨一件巴黎人永远的米色风衣
巴黎女人离不开风衣，尤其是米色款。在秋日的街头，一件经典的米色风衣，始终是每一位巴黎女士都会拥有的风格单品。
✨一双巴黎式的踝靴是关键
认真观察在街头走过的巴黎女士们，会发现她们在秋冬穿的鞋款其实很单一，大多都是包脚的法式踝靴。
在法国女士看来，女人味和气场不一定靠尖头和超高跟来体现，平衡了基础与风格，纤细与柔和的巴黎式踝靴同样可以。
✨一只自带秋日氛围感的包包
秋日的巴黎人背的包很少有黑、棕、白以外的颜色。款式上，则偏爱手提或皮质斜跨包，小巧精致，不会特别硬朗。
也会发现法国女士日常背的包包都是一些来自法国本土的小众皮具品牌。比如，Camille Yolaine、Camille Pidoux 这些熟悉的法国女士经常在背的巴黎小众皮具品牌 Polène Paris 。
像绝大多数本土品牌一样，Polène 坚持法国设计，巴黎制造。极简的精致、优质的皮革和独特的隽永，品牌传达的正是一贯法国女士追求的自然不费力的巴黎风情。
Polène 的包包无论质感还是设计一眼看上去都很有高级感，但其实价格都非常好，基本都在 2k+、 3k+ 左右。总的来说，如果想找到一只实用且有风格又好搭的小众平价包包，非常推荐给大家。
▪️Number One 系列
Polène 非常经典的一个系列，大号款的包身圆润优雅，很有质感，是那种气质女性会选择的类型。
小号的 Number One Nano，如果想让自己在日常的穿搭中多一些温柔与活泼，平时上班也喜欢轻装上阵，就超级推荐这只。
▪️Number Seven Mini
凯特王妃同款系列，小巧的一只很是精致，无论是职场通勤、日常约会还是出门逛街都很好搭配。
▪️NUMBER NINE 系列
整个包身的线条极简流畅，看起来像是自然形成的褶皱，很有质感。驼色荔枝牛皮的很有秋日的氛围，外出搭配上黑色廓形西服就是干练的大女人风格。
https://t.cn/A6oGZDiD
✋热门推荐