意大利人居然也说“请”?
意大利人碰杯前说什么?来自中国的“CIN CIN”
在意大利和朋友一起吃饭,如果要干杯的时候,意大利人都会说“cin cin”,发音就像是中国的“请”,就像是在丝路两端的两个国家之间语言的巧合那样,但真的是这样吗?
这可不是巧合,而是意大利语的“cin cin”就是来源中文的“请”!
在意大利,“cin cin”是在干杯时最常说的话。它具有中国血统:其实它源自请的发音,它相当于意大利语的"prego, prego",意思是“请,请”。
在维多利亚时代,来自中国的“chin chin”已经在英国出现,这个词被一些商人和英国水手所使用,人们用这个词热情地互相问候,并祝福对方旅途愉快和航行顺利。得益于穿梭于欧洲各个港口的人们口口相传,这种说法也传到了意大利。而又因为它让人想起在喝酒时碰杯的声音,这个词很快被人们接受。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
直到今天的意大利,人们还在用着和中文发音相似的“cin cin”,而趁着假期,在与朋友小酌之时,一起品尝一下这杯来自意大利的美酒,和朋友讲述意大利人的祝酒词,是不是也非常快乐呢?
那就登录小程序 #进口葡萄酒服务中心# ,选购来自意大利法定产区的DOCG和DOC级产品。
#意大利[超话]# #葡萄酒[超话]# #意大利葡萄酒# #微醺# #意大利语[超话]# #意大利旅行#
意大利人碰杯前说什么?来自中国的“CIN CIN”
在意大利和朋友一起吃饭,如果要干杯的时候,意大利人都会说“cin cin”,发音就像是中国的“请”,就像是在丝路两端的两个国家之间语言的巧合那样,但真的是这样吗?
这可不是巧合,而是意大利语的“cin cin”就是来源中文的“请”!
在意大利,“cin cin”是在干杯时最常说的话。它具有中国血统:其实它源自请的发音,它相当于意大利语的"prego, prego",意思是“请,请”。
在维多利亚时代,来自中国的“chin chin”已经在英国出现,这个词被一些商人和英国水手所使用,人们用这个词热情地互相问候,并祝福对方旅途愉快和航行顺利。得益于穿梭于欧洲各个港口的人们口口相传,这种说法也传到了意大利。而又因为它让人想起在喝酒时碰杯的声音,这个词很快被人们接受。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
直到今天的意大利,人们还在用着和中文发音相似的“cin cin”,而趁着假期,在与朋友小酌之时,一起品尝一下这杯来自意大利的美酒,和朋友讲述意大利人的祝酒词,是不是也非常快乐呢?
那就登录小程序 #进口葡萄酒服务中心# ,选购来自意大利法定产区的DOCG和DOC级产品。
#意大利[超话]# #葡萄酒[超话]# #意大利葡萄酒# #微醺# #意大利语[超话]# #意大利旅行#
在昨天尤文主场3比1战胜海法马卡比的比赛中,从第45分钟德西利奥因伤被桑德罗换下到第66分钟洛卡特利替补科斯蒂奇出场的这22分钟时间里,尤文场上没有出现任何意大利人,当时场上的11人为:什琴斯尼(波兰)、达尼洛、布雷默和桑德罗(巴西)、拉比奥(法国)、帕雷德斯和迪马利亚(阿根廷)、弗拉霍维奇和科斯蒂奇(塞尔维亚)、麦肯尼(美国)、夸德拉多(哥伦比亚)。
事实上你妇本赛季的意大利球员并不少,在欧冠的报名名单中,有佩林、平索里奥、德西利奥、鲁加尼、洛卡特利、加蒂、博努奇、基恩、小基耶萨、米雷蒂和法乔利11名意大利人,但除了博努奇、洛卡特利和受伤的小基耶萨,似乎其他人并没有竞争绝对主力的实力。
目光放在意甲赛场,米兰非意大利球员占据了82%的出场时间,除了托纳利和卡拉布里亚之外其他主力几乎都是外国人,国际米兰为69.9%,那不勒斯为73.15%,罗马为61.21%,你妇为64.5%。占比最高的是都灵队和斯佩齐亚分别为87%和86.79%,而意甲的平均值为62.5%左右。
最”逆国际化“的是刚刚战胜你妇获得联赛首胜的蒙扎,他们外国球员上场时间占比仅为27.65%。[馋嘴]
#尤文图斯# #亿点曝光计划# #欧冠联赛#
事实上你妇本赛季的意大利球员并不少,在欧冠的报名名单中,有佩林、平索里奥、德西利奥、鲁加尼、洛卡特利、加蒂、博努奇、基恩、小基耶萨、米雷蒂和法乔利11名意大利人,但除了博努奇、洛卡特利和受伤的小基耶萨,似乎其他人并没有竞争绝对主力的实力。
目光放在意甲赛场,米兰非意大利球员占据了82%的出场时间,除了托纳利和卡拉布里亚之外其他主力几乎都是外国人,国际米兰为69.9%,那不勒斯为73.15%,罗马为61.21%,你妇为64.5%。占比最高的是都灵队和斯佩齐亚分别为87%和86.79%,而意甲的平均值为62.5%左右。
最”逆国际化“的是刚刚战胜你妇获得联赛首胜的蒙扎,他们外国球员上场时间占比仅为27.65%。[馋嘴]
#尤文图斯# #亿点曝光计划# #欧冠联赛#
米兰客场0-3被切尔西打爆,输得没脾气,除了莱奥45分钟的突破,没机会!米兰的客场“恐英症”还在继续。
后防线整体不在线,两个中后卫都有致命失误,两个替补边后卫和主力差距太大。詹姆斯全场最佳1传1射,此前意大利人还讨论他的身后空当,在意大利1-0英格兰一战中被迪马尔科充分利用,现在不成了,巴洛图雷不是迪马尔科。欧冠不是意甲。
昨天分享谈到切尔西的高压控球、边路进攻,是米兰不曾遇到的,客场守平就不易,还是保守了,切尔西的技术优势不是一个球。 #欧冠##米兰#
后防线整体不在线,两个中后卫都有致命失误,两个替补边后卫和主力差距太大。詹姆斯全场最佳1传1射,此前意大利人还讨论他的身后空当,在意大利1-0英格兰一战中被迪马尔科充分利用,现在不成了,巴洛图雷不是迪马尔科。欧冠不是意甲。
昨天分享谈到切尔西的高压控球、边路进攻,是米兰不曾遇到的,客场守平就不易,还是保守了,切尔西的技术优势不是一个球。 #欧冠##米兰#
✋热门推荐