【国际锐评：中国持续扩大开放助力世界经济复苏】中国政府22日向最高权力机关——全国人民代表大会提请审议的政府工作报告中指出，“面对外部环境变化，要坚定不移扩大对外开放，稳定产业链供应链，以开放促改革促发展。”在新冠肺炎疫情对全球经贸造成严重冲击的背景下，中国发出扩大开放、倡导多边主义的强音，无疑提振了全球推动经济复苏的信心。 Dans son rapport d'activité du gouvernement, soumis pour délibération à l'Assemblée populaire nationale (APN), l'organe suprême du pouvoir d'État, le 22 mai, le gouvernement chinois a souligné que « face aux changements de l'environnement extérieur, nous devons sans relâche élargir l'ouverture sur l'extérieur, stabiliser les chaînes industrielles et d'approvisionnement et promouvoir la réforme et le développement par l'ouverture ». Commentaire : L'élargissement constant de l'ouverture de la Chine contribue à la reprise de l'économie mondiale 法语全文：https://t.cn/A62q5gW9 #EconomieChinoise# #中国经济# #对外开放# #经济复苏# #两会# #DeuxSessions#

#PureRED分享#

护肤 | 与自然和谐相处

香气爱好者会倾向于在加拿大的一个岛屿上，手工制作一系列包装鲜明的纯植物产品，而新西兰的化妆品品牌则是极简主义者的梦想。在这里，从好莱坞明星所钟爱的阿育吠陀（Ayurvedic）产品线，到可生物降解的奥地利洗发水，护发素，你可以认识四个和大自然和谐共处的护肤、护发品牌。

1. Sangre de Fruta：在加拿大的鲍恩岛上小批量制作，将精油和植物提取物与令人陶醉的黑色玻璃瓶装配方结合在一起。
2. Surya Spa：长期以来一直是好莱坞明星的首选。100%天然胶原蛋白霜需要一周的制作时间，而增强免疫的拉油结合了24种阿育吠陀植物和草药。
3. Less is More：总部位于维也纳，是发型师汉内斯·特鲁默和化学家多丽斯·布兰德胡伯博士共同创立的美发品牌。简单的包装产品，含有成分，如奥地利森林蜂蜜，维也纳山泉水，适合各种发质，所有产品都可生物降解。
4. Sans Ceuticals：来自奥克兰，拥有赏心悦目的可回收包装、高活性成分，以及个人处方工具。

【北海公园试航无人巡河船】5月20日下午，专门巡视监测水质的5G无人巡河船在北海公园首次试航。1.2米长的船身最前端，安装有高清摄像头，能够实时拍摄四周的环境画面，甚至能查看到人眼所不可及区域的水环境状况；船身上安装的小喇叭是个“云通话”设备，可以远程语音喊话，也可以播放提前录制好的语音；后排告警灯一亮起，可以对周围船只起到警示作用。船底，则搭载着水质监测器，实时监测到的水体数据会同步传输到水务平台。每隔15秒钟，无人船便会对pH、电导率、溶解氧、浑浊度、温度这5项水质参数进行一次监测和信息反馈。Un bateau sans pilote doté de la technologie 5G a été utilisé pour surveiller la qualité de l'eau dans un parc de Beijing, selon le Beijing Daily. Le bateau sans pilote a fait la navette dans les eaux du parc Beihai pour recueillir des données sur la qualité de l'eau et l'environnement. Ce bateau de 1,2 mètres de long est équipé de caméras haute définition et d'un capteur pour mesurer la qualité des eaux ; ces outils peuvent transmettre des données en temps réel à une plateforme de surveillance via le réseau 5G. Le bateau peut être contrôlé à distance ou suivre un itinéraire prédéfini, en évitant automatiquement les obstacles grâce à son radar équipé à bord. Il peut transmettre plusieurs paramètres de qualité de l'eau tels que le pH et la turbidité à la plateforme de surveillance et mettre à jour les informations toutes les 15 secondes. Des bateaux sans pilote similaires devraient être utilisés dans plus de rivières et de lacs à Beijing, selon le reportage.