【每日潮词】小朋友都喜欢的“潘克族”
They’re the latest must-have for any child who wants to get ahead. No, not a flashy toy or trendy gadget, but a Pank (professional aunt, no kids).
他们是孩子们引领潮流的最新必备品。他们不是耀眼的玩具或时髦的小玩意，他们是“潘克族”（没有孩子的职场阿姨）。
This new breed of relative is well-off and always on hand to smother nephews and nieces with love and very expensive gifts.
这个新的亲戚群族手头宽裕，而且随时愿意用爱和价格不菲的礼物宠溺他们的外甥或侄子女。
Among notable Panks is actress Cameron Diaz. She was present at the births of all her three nieces and admits she spoils them rotten.
女星卡梅伦•迪亚兹就是“潘克族”。她的三个外甥女出生时她都在现场，而且她承认她对她们及其溺爱。
Sociologists coined the acronym to reflect the growing number of childless professional women who have plenty of disposable income and time to spend with youngsters. With more women choosing to focus on successful careers and delay having children, Panks are a growing phenomenon. (Source: Daily Mail)
社会学家们用这个缩写词来反映目前无子女的职业女性人数不断上升这一现象，她们有足够的可支配收入和时间跟孩子们一起相处。随着越来越多的女性专注于事业成功，推迟生孩子的计划，“潘克族”成为一个日渐突出的现象。
They’re the latest must-have for any child who wants to get ahead. No, not a flashy toy or trendy gadget, but a Pank (professional aunt, no kids).
他们是孩子们引领潮流的最新必备品。他们不是耀眼的玩具或时髦的小玩意，他们是“潘克族”（没有孩子的职场阿姨）。
This new breed of relative is well-off and always on hand to smother nephews and nieces with love and very expensive gifts.
这个新的亲戚群族手头宽裕，而且随时愿意用爱和价格不菲的礼物宠溺他们的外甥或侄子女。
Among notable Panks is actress Cameron Diaz. She was present at the births of all her three nieces and admits she spoils them rotten.
女星卡梅伦•迪亚兹就是“潘克族”。她的三个外甥女出生时她都在现场，而且她承认她对她们及其溺爱。
Sociologists coined the acronym to reflect the growing number of childless professional women who have plenty of disposable income and time to spend with youngsters. With more women choosing to focus on successful careers and delay having children, Panks are a growing phenomenon. (Source: Daily Mail)
社会学家们用这个缩写词来反映目前无子女的职业女性人数不断上升这一现象，她们有足够的可支配收入和时间跟孩子们一起相处。随着越来越多的女性专注于事业成功，推迟生孩子的计划，“潘克族”成为一个日渐突出的现象。
《飞驰人生》里波罗的改装清单：S级OC发动机，还得有新的锻造曲轴、锻造连杆、锻造活塞、低摩擦轴瓦、高角度凸轮轴、轻量化气门、高强度气门弹簧、定制排气歧管、进气管、九度火花塞、OKD点火模块、轻量化飞轮、盖瑞特涡轮、博世赛用ECU、考斯沃斯omega lcd plus 数据记录单元 考斯沃斯ips32电源控制系统，考斯沃斯车速 转向 温度 刹车压力等传感器 wrc版reiger 减震器，铝合金羊角 前后钢管式副车架 碳纤维车身包围 尾翼 xtrac 6速序列式四驱变速箱，xtrac后差速器，ap碳纤维三片式离合器，pank l定制版传动轴及半轴总成 博世换挡传感器，brembo刹车卡钳，ap立式踏板，endless 刹车片 atl75升防爆油箱。
仔细扒了扒#飞驰人生# 的改装清单，虽然没说全，但是貌似都是二手件的话用不了200w[喵喵]不过也是够燃了
S级OC发动机 锻造曲轴 锻造连杆 锻造活塞 低摩擦轴瓦 高角度凸轮轴 轻量化气门 高强度气门弹簧 定制排气歧管 进气管 九度火花塞 OKD点火模块 轻量化飞轮 盖瑞特涡轮 博世赛用ECU 考斯沃斯Omega ICD Plus数据记录单元 考斯沃斯IPS32电源控制系统 考斯沃斯车速 转向 温度 刹车压力等传感器 麦弗逊悬架 WRC版Reiger减震器 铝合金羊角 前后钢管式副车架 碳纤维车身 包围 尾翼 xtrap 6速序列式四驱变速箱 xtrap后差速器 ap碳纤维三片式离合器 pank l定制版传动轴及半轴总成 博世换挡传感器 Brembo刹车卡钳 ap立式踏板 endless刹车片 ATL 75L防爆油箱
S级OC发动机 锻造曲轴 锻造连杆 锻造活塞 低摩擦轴瓦 高角度凸轮轴 轻量化气门 高强度气门弹簧 定制排气歧管 进气管 九度火花塞 OKD点火模块 轻量化飞轮 盖瑞特涡轮 博世赛用ECU 考斯沃斯Omega ICD Plus数据记录单元 考斯沃斯IPS32电源控制系统 考斯沃斯车速 转向 温度 刹车压力等传感器 麦弗逊悬架 WRC版Reiger减震器 铝合金羊角 前后钢管式副车架 碳纤维车身 包围 尾翼 xtrap 6速序列式四驱变速箱 xtrap后差速器 ap碳纤维三片式离合器 pank l定制版传动轴及半轴总成 博世换挡传感器 Brembo刹车卡钳 ap立式踏板 endless刹车片 ATL 75L防爆油箱
✋热门推荐