【7月全国城镇调查失业率为5.1% 低于上年同期】La Chine continue d'observer une stabilité de son marché de l'emploi en juillet, avec un taux de chômage à un niveau relativement bas, selon des données publiées lundi.
Le taux de chômage dans les régions urbaines du pays était d'environ 5,1% en juillet, inférieur à celui de juillet 2016, a indiqué Mao Shengyong, porte-parole du Bureau d'Etat des Statistiques (BES).
Le taux de chômage dans les régions urbaines du pays était d'environ 5,1% en juillet, inférieur à celui de juillet 2016, a indiqué Mao Shengyong, porte-parole du Bureau d'Etat des Statistiques (BES).
维吉尔将他自己和但丁绑在一起 还有这种操作？？？突然兴致勃勃（你滚
这里其实是翻译错误啦qaq 田德望译本是“随后就使他和我合成了一捆”poi fece sì ch'un fascio era elli e io 这里的fascio束，捆肯定是直接进入英文里 然后中译者望文生义了……拜托翻一下《神曲》哪怕是中译本都不会错了好么！！！维吉尔和但丁绑在一起 不觉得很奇♂怪么！！！
还是那句话 对中译本我的容忍度是非常非常非常高的 但当涉及到但丁小可爱的时候 放开我男票让我来呀！！！嘤嘤嘤 恐年岁之不吾与 呜呜呜呜呜(｡•́︿•̀｡)
还有博洛尼亚的斜塔 要去的新地点mark之 上次去bo的时候我怎么会忘了啊啊啊抽打自己呜呜呜呜呜（
这里其实是翻译错误啦qaq 田德望译本是“随后就使他和我合成了一捆”poi fece sì ch'un fascio era elli e io 这里的fascio束，捆肯定是直接进入英文里 然后中译者望文生义了……拜托翻一下《神曲》哪怕是中译本都不会错了好么！！！维吉尔和但丁绑在一起 不觉得很奇♂怪么！！！
还是那句话 对中译本我的容忍度是非常非常非常高的 但当涉及到但丁小可爱的时候 放开我男票让我来呀！！！嘤嘤嘤 恐年岁之不吾与 呜呜呜呜呜(｡•́︿•̀｡)
还有博洛尼亚的斜塔 要去的新地点mark之 上次去bo的时候我怎么会忘了啊啊啊抽打自己呜呜呜呜呜（
【原来龙虾可以活到132岁，#国际龙虾节#期间，一只高龄大龙虾被放生】En l'honneur de la Semaine nationale du homard, un restaurant de fruits de mer de Long Island, aux États-Unis, a relâché l'un de ses homards vivants les plus vieux, de 132 ans, dans la nature, après avoir passé 20 ans dans l'aquarium de ce restaurant.
✋热门推荐