人民网评：六问美国政客，自己干了啥心里没数吗

1.centre de recherche et de développement d'armes biologiques et chimiques 生化武器研发中心
2.prendre des mesures de prévention et de contrôle efficaces 拿出有效的防控措施
3.avoir désespérément besoin de solidarité 亟需团结
4.prétendre encore vouloir tenir la Chine responsable 一个劲地吵嚷着要对中国追责
5.problèmes internes 内患
6.alléger leur propre responsabilité pour négligence 为自己的失职减轻一分罪责

Une nouvelle question aux politiciens américains : savez-vous précisément ce que vous avez fait vous-mêmes ?
https://t.cn/A6A3Dy5N

【《柳叶刀》总编接受白岩松专访：“病毒起源阴谋论”很可笑，美国政客言论让人失望】Il est inutile et indécent de tenir la Chine pour responsable de l'origine du coronavirus, a déclaré Richard Horton, rédacteur en chef de l'éminente revue médicale britannique The Lancet, dans une interview accordée à CCTV vendredi, notant que le monde entier devrait travailler avec les autorités chinoises pour comprendre le virus. 法文全文链接：https://t.cn/A6AfpzdI #白岩松专访柳叶刀总编# #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员#

“建筑通过在宇宙法则方面的几何校准来巩固人和自然（宇宙）的联系。”

Des hommes peuvent tenir
Un tel propos
Les bêtes aussi
Et les plantes peut-être
Et sur cette terre seulement
qui est notre

——Le Corbusier

一些人能发表
一个那样的言论
动物也能
而植物或许能
并且仅仅在大地上
是我们的大地

——勒·柯布西耶