【来自原作者的点评,以及一个小彩蛋】相信大家都看过不少关于《爱死机》S3E3《机器的脉搏》一集的评论和解析了,那么原著作者迈克尔·斯万维克(Michael Swanwick)自己是怎么看待这集的呢?小编简单翻译了一下斯万维克的最新更新的博客文章:
《为菲利普·盖拉特悄悄说几句赞美之词》
我看完了网飞(Netflix)与模糊工作室(Blur Studio)在《爱,死亡和机器人》第三季中,对我的小说《机器的脉搏》的动画改编。我很喜欢它。
我要高度称赞负责制作出美丽且时而迷幻的动画的日本工作室Polygon Pictures,和统筹整合出这一切的导演艾米丽·迪恩(Emily Dean)。他们都读懂了小说要传达的内容。
被较少提及的是本集的编剧,菲利普·盖拉特(Philip Gelatt)。我想大多数人都会认为:他的工作是相对轻松的,因为他只需将我小说的内容转换成剧本的形式就行。
嗨呀,天啊,可不是这样!《机器的脉搏》是用所谓“第三人称近距离视角”写的。第三人称,即主角是“她”,而不是“我”(第一人称)或“你”(第二人称)。当读者可以接触到角色的内心想法时,才能使视角“近”,而不是更有距离的“有限视角”。在故事的动画版与小说版中,玛莎·基维尔森(主角)已精疲力尽,偶尔出现幻觉。她不时会陷入自己的意识流中。
在动画中直接表现这些是行不通的。不断的絮絮叨叨会让观众发疯。因此,动画版选择从外部来展示主角的状态。这便产生了一系列的新问题。因为无法直接触及她的思绪,她的行为必须要能明显自洽。两版中主角拖着她的朋友朱丽叶·伯顿的尸体的原因,是对比这方面处理的很好例子。在小说版的《机器的脉搏》中(点击阅读全文:https://t.cn/A6XX6RLj),主角是因为个人原因这么做。而在动画版中,她是因为氧气不足,才需要把她的呼吸管插在她朋友的宇航服上。
这种处理手法挺高明的,用时很少,还能被观众立即理解。并不是那么容易就能想到的方法。
当我在屏幕上看这一集时,对每一点改动都很警惕,一切被删去的和被加上的都算在内。幸运的是,它们都是很不错决定。这背后需要的是一个好编剧。
所以谢谢你,菲利普·盖拉特。我诚挚得赞扬你。
说到彩蛋嘛······
一闪而过的《旧地球诗集》,让我感到非常兴奋。虽然不是我写过的,但它是对我的短篇小说集《旧地球故事集》的巧妙致敬。我要赞美想出这个点子的人。
原文地址:https://t.cn/A6XCIlis #爱死机第三季# #机器的脉搏# #银河边缘#
《为菲利普·盖拉特悄悄说几句赞美之词》
我看完了网飞(Netflix)与模糊工作室(Blur Studio)在《爱,死亡和机器人》第三季中,对我的小说《机器的脉搏》的动画改编。我很喜欢它。
我要高度称赞负责制作出美丽且时而迷幻的动画的日本工作室Polygon Pictures,和统筹整合出这一切的导演艾米丽·迪恩(Emily Dean)。他们都读懂了小说要传达的内容。
被较少提及的是本集的编剧,菲利普·盖拉特(Philip Gelatt)。我想大多数人都会认为:他的工作是相对轻松的,因为他只需将我小说的内容转换成剧本的形式就行。
嗨呀,天啊,可不是这样!《机器的脉搏》是用所谓“第三人称近距离视角”写的。第三人称,即主角是“她”,而不是“我”(第一人称)或“你”(第二人称)。当读者可以接触到角色的内心想法时,才能使视角“近”,而不是更有距离的“有限视角”。在故事的动画版与小说版中,玛莎·基维尔森(主角)已精疲力尽,偶尔出现幻觉。她不时会陷入自己的意识流中。
在动画中直接表现这些是行不通的。不断的絮絮叨叨会让观众发疯。因此,动画版选择从外部来展示主角的状态。这便产生了一系列的新问题。因为无法直接触及她的思绪,她的行为必须要能明显自洽。两版中主角拖着她的朋友朱丽叶·伯顿的尸体的原因,是对比这方面处理的很好例子。在小说版的《机器的脉搏》中(点击阅读全文:https://t.cn/A6XX6RLj),主角是因为个人原因这么做。而在动画版中,她是因为氧气不足,才需要把她的呼吸管插在她朋友的宇航服上。
这种处理手法挺高明的,用时很少,还能被观众立即理解。并不是那么容易就能想到的方法。
当我在屏幕上看这一集时,对每一点改动都很警惕,一切被删去的和被加上的都算在内。幸运的是,它们都是很不错决定。这背后需要的是一个好编剧。
所以谢谢你,菲利普·盖拉特。我诚挚得赞扬你。
说到彩蛋嘛······
一闪而过的《旧地球诗集》,让我感到非常兴奋。虽然不是我写过的,但它是对我的短篇小说集《旧地球故事集》的巧妙致敬。我要赞美想出这个点子的人。
原文地址:https://t.cn/A6XCIlis #爱死机第三季# #机器的脉搏# #银河边缘#
奇门遁甲:人生中最重要的一关,能闯过去吗?大禹风水
背景:今天下午刚刚考完北京电影学院导演系初试
提问:我想看看能不能过初试,其实主要就是为了算这次考试 !它真的对我太重要了
女:2003年
奇门遁甲分析:
日干壬代表着你自己,临着死门,上有白虎凶星,我们看到你现在还是比较的担心这次考试的,并且你的内心并没有抱多大的希望。你自己的状态也不是很好,因为壬在坤宫为胎养之态。另外,壬也是学校,说明竞争激烈程度非常之大。
景门为考试,在离宫,上有六合吉神为旺相,天芮星是考生,这个考生代表所有考生,整体实力差不多。而且宫内有庚代表了阻碍,困难。不过,乙加丁为“奇仪相佐”:文书事吉,百事皆可为。
癸是时干,作为事体,在坎宫,癸加丙,上人见喜。癸为旺相。说明考过的概率还是挺大的。
癸也是你的年命,克景门,日干克时干,说明以你的实力应对此次初试是没问题的。
丁是分数,也是旺相,说明这次初试可以过的。
背景:今天下午刚刚考完北京电影学院导演系初试
提问:我想看看能不能过初试,其实主要就是为了算这次考试 !它真的对我太重要了
女:2003年
奇门遁甲分析:
日干壬代表着你自己,临着死门,上有白虎凶星,我们看到你现在还是比较的担心这次考试的,并且你的内心并没有抱多大的希望。你自己的状态也不是很好,因为壬在坤宫为胎养之态。另外,壬也是学校,说明竞争激烈程度非常之大。
景门为考试,在离宫,上有六合吉神为旺相,天芮星是考生,这个考生代表所有考生,整体实力差不多。而且宫内有庚代表了阻碍,困难。不过,乙加丁为“奇仪相佐”:文书事吉,百事皆可为。
癸是时干,作为事体,在坎宫,癸加丙,上人见喜。癸为旺相。说明考过的概率还是挺大的。
癸也是你的年命,克景门,日干克时干,说明以你的实力应对此次初试是没问题的。
丁是分数,也是旺相,说明这次初试可以过的。
上海热线讯,回顾黄晓明十几年的演绎生涯,虽说他不是青岛老乡黄渤那样的天赋型演员,但胜在努力,勤能补拙,敢于尝试,所以数一数黄晓明的百度百科,他绝对算是高产型的演员了。这些作品中被骂的不少,但是也有能被大家记住的作品。
黄晓明新片《戴假发的人》曝光一组路透,引起了大家的关注,他在片中的秃顶造型曝光。电影由《暴雪将至》导演董越执导,黄晓明领衔主演,讲述了夜班出租车司机孟中因搭载了一名神秘醉汉,从此彻底改变了命运轨迹的犯罪悬疑故事。
照片中,黄晓明内穿一套黑色的西服,外套一件黑色长款羽绒服,而他的发型简直了惊到了网友们,秃顶的晓明哥还是头一次见,这颜值真的是断崖式下滑啊。不得不感叹一句,发型太重要了吧。
据悉,黄晓明为了新戏角色,漂亮20斤,暴瘦后的他直接登上了热搜,颜值重回巅峰时期不说,还成功去油了,赢得了大家的好评。除了漂亮,黄晓明还剃了秃头,也是很拼了。
如今黄晓明拿下金鸡奖,而所获得的这一切赞誉,跟他背后的努力是分不开的。
5月29日,黄晓明拿下金鸡奖之后,导演曾发文爆料黄晓明为新戏漂亮过猛,导致心脏不适,直接趴倒在了道具上,并且声音微弱的向导演表示”我想休息几分钟”,听起来让人觉得十分难受。
网友纷纷留言:好心疼!希望付出都是有回报的!
黄晓明本人在接受采访的时候,就曾告诉大家,这部戏他一共需要漂亮30斤,为了能够快速漂亮,他选择了节食这种不太健康的方式,目前已经成功漂亮了20斤。
从照片中看起来变化的确很大。在今年黄晓明生日当天,他曾在社交平台上发布出一组近照,照片中他留着胡子,整个人十分消瘦,脸部凹陷很明显,一看就知道瘦了不少。
黄晓明就是大家口中的易胖体质,在没有严格控制饮食坚持健身的状态下,他的身材并不算完美。
但黄晓明为了可以呈现给观众最好的效果,他一直努力漂亮,尽力到达剧中角色的要求,作为一个演员相当敬业。黄晓明为了角色牺牲健康的做法,并不值得提倡,但却足以看出他有多敬业。
黄晓明新片《戴假发的人》曝光一组路透,引起了大家的关注,他在片中的秃顶造型曝光。电影由《暴雪将至》导演董越执导,黄晓明领衔主演,讲述了夜班出租车司机孟中因搭载了一名神秘醉汉,从此彻底改变了命运轨迹的犯罪悬疑故事。
照片中,黄晓明内穿一套黑色的西服,外套一件黑色长款羽绒服,而他的发型简直了惊到了网友们,秃顶的晓明哥还是头一次见,这颜值真的是断崖式下滑啊。不得不感叹一句,发型太重要了吧。
据悉,黄晓明为了新戏角色,漂亮20斤,暴瘦后的他直接登上了热搜,颜值重回巅峰时期不说,还成功去油了,赢得了大家的好评。除了漂亮,黄晓明还剃了秃头,也是很拼了。
如今黄晓明拿下金鸡奖,而所获得的这一切赞誉,跟他背后的努力是分不开的。
5月29日,黄晓明拿下金鸡奖之后,导演曾发文爆料黄晓明为新戏漂亮过猛,导致心脏不适,直接趴倒在了道具上,并且声音微弱的向导演表示”我想休息几分钟”,听起来让人觉得十分难受。
网友纷纷留言:好心疼!希望付出都是有回报的!
黄晓明本人在接受采访的时候,就曾告诉大家,这部戏他一共需要漂亮30斤,为了能够快速漂亮,他选择了节食这种不太健康的方式,目前已经成功漂亮了20斤。
从照片中看起来变化的确很大。在今年黄晓明生日当天,他曾在社交平台上发布出一组近照,照片中他留着胡子,整个人十分消瘦,脸部凹陷很明显,一看就知道瘦了不少。
黄晓明就是大家口中的易胖体质,在没有严格控制饮食坚持健身的状态下,他的身材并不算完美。
但黄晓明为了可以呈现给观众最好的效果,他一直努力漂亮,尽力到达剧中角色的要求,作为一个演员相当敬业。黄晓明为了角色牺牲健康的做法,并不值得提倡,但却足以看出他有多敬业。
✋热门推荐