[诗集]莱蒙托夫《我要生活!我要悲哀……》书摘:
1.反顾过去——往事不堪回首;
遥望来日——没有一个知音!
2.我无可馈赠,贫穷得很,
但上帝赐给我的这一颗心
和你的完全相像。
3.相信吧,这里平庸就是人世的洪福。
何必要深奥的学问和对荣誉的追求,
何必要才华,又何必去酷爱自由,
既然我们无法将它们归自己享有。
4.假如朋友欺骗了你,
假如你的心儿厌倦,
你的灵魂即将凋残——
在那海角天涯,
请你把我怀想。
5.他让我看到了完美的形象,
却又要永远地把它夺走,
他虽然给了我幸福的预感,
却永不让幸福归我所有。
6.没有谁会为此感到伤心,
有一点我却全然相信:
人们将兴高采烈地看我死,
甚于当年喜看我的出生……
7.我们更加喜欢手中之雀,
虽有时也寻找空中之雁;
一旦诀别我们才看得更清:
手中雀和心儿已紧紧相连。
8.我总害怕,将来我会来不及
有所作为!在我的这颗心里,
生的渴望压过了厄运的痛苦,
虽然对别人的生活不免鄙夷。
9.我在片刻间常凭想象之力,
以别样生活度过几个世纪,
而忘却了人世。几次三番
悲哀的遐思使我痛哭流涕;
然而我所虚构的一切一切,
我假想之中憎和爱的对象,
都并非是人世的实有之物。
不,一切来自地狱或天堂。
10.世人都觉得我的神态很凶狠;
难道他们非得窥视我心房?
他们何必知道我心里想什么,
是喜是愁在他们全都一样。
11.人比花草是要稍稍显得长命,
但若与永恒相比,人的一生
实在不值得一提。每一个人
只须活过摇篮里度过的光阴。
12.生固然可憎,但死也可怖,
痛苦的根源在自身就可找到,
万般事都无须向上天迁怒。
1.反顾过去——往事不堪回首;
遥望来日——没有一个知音!
2.我无可馈赠,贫穷得很,
但上帝赐给我的这一颗心
和你的完全相像。
3.相信吧,这里平庸就是人世的洪福。
何必要深奥的学问和对荣誉的追求,
何必要才华,又何必去酷爱自由,
既然我们无法将它们归自己享有。
4.假如朋友欺骗了你,
假如你的心儿厌倦,
你的灵魂即将凋残——
在那海角天涯,
请你把我怀想。
5.他让我看到了完美的形象,
却又要永远地把它夺走,
他虽然给了我幸福的预感,
却永不让幸福归我所有。
6.没有谁会为此感到伤心,
有一点我却全然相信:
人们将兴高采烈地看我死,
甚于当年喜看我的出生……
7.我们更加喜欢手中之雀,
虽有时也寻找空中之雁;
一旦诀别我们才看得更清:
手中雀和心儿已紧紧相连。
8.我总害怕,将来我会来不及
有所作为!在我的这颗心里,
生的渴望压过了厄运的痛苦,
虽然对别人的生活不免鄙夷。
9.我在片刻间常凭想象之力,
以别样生活度过几个世纪,
而忘却了人世。几次三番
悲哀的遐思使我痛哭流涕;
然而我所虚构的一切一切,
我假想之中憎和爱的对象,
都并非是人世的实有之物。
不,一切来自地狱或天堂。
10.世人都觉得我的神态很凶狠;
难道他们非得窥视我心房?
他们何必知道我心里想什么,
是喜是愁在他们全都一样。
11.人比花草是要稍稍显得长命,
但若与永恒相比,人的一生
实在不值得一提。每一个人
只须活过摇篮里度过的光阴。
12.生固然可憎,但死也可怖,
痛苦的根源在自身就可找到,
万般事都无须向上天迁怒。
好久没抽奖了,今天给宅在家里的朋友送一些精神食粮。
2006年,本·卫肖主演了电影《香水》,诠释了一位颠覆世界与道德的迷幻天才,人们从此记住了这位像猫一样的少年,也让原著作者,帕特里克·聚斯金德再次进入大众视野。
而聚斯金德的其他几部作品也值得推荐:
《夏先生的故事》携手《纽约客》御用插画大师桑贝,透过童真的目光折射人世的悲悯。
全球最受欢迎的独幕剧之一《低音提琴》及中短篇小说集《鸽子》则凭借娴熟的创作手法和精湛的心理描写,精准洞悉社会边缘小人物的心理。
《论爱与死亡》看似诡辩的行文逻辑之下,是作者对爱欲和死亡之间联系的深沉思考。
没错,今天我们就送给大家这几本优秀的书籍,不得不说装帧太美了!
只要关注我和@上海译文文学室 两个账号。并转发此条微博,3月11号抽选10位朋友,分别赠送聚斯金德新版文集任意一册。 https://t.cn/A67rwvEH
2006年,本·卫肖主演了电影《香水》,诠释了一位颠覆世界与道德的迷幻天才,人们从此记住了这位像猫一样的少年,也让原著作者,帕特里克·聚斯金德再次进入大众视野。
而聚斯金德的其他几部作品也值得推荐:
《夏先生的故事》携手《纽约客》御用插画大师桑贝,透过童真的目光折射人世的悲悯。
全球最受欢迎的独幕剧之一《低音提琴》及中短篇小说集《鸽子》则凭借娴熟的创作手法和精湛的心理描写,精准洞悉社会边缘小人物的心理。
《论爱与死亡》看似诡辩的行文逻辑之下,是作者对爱欲和死亡之间联系的深沉思考。
没错,今天我们就送给大家这几本优秀的书籍,不得不说装帧太美了!
只要关注我和@上海译文文学室 两个账号。并转发此条微博,3月11号抽选10位朋友,分别赠送聚斯金德新版文集任意一册。 https://t.cn/A67rwvEH
#歌手华晨宇#我最大的遗憾,是你的遗憾与我有关。” 每次听到这里,总是觉得心里被针扎了一下那般疼。在我们的一生里,曾经被谁辜负,又辜负过谁?也许人与人之间的情缘,便是不断地互相给予和亏欠,才会有彼此长长久久的感情羁绊,才证明自己爱过也被别人爱过,才可以定义“我们”这样一段又一段的关系,也才有了值得怀念走过这人世一遭的意义吧。 https://t.cn/RyhlEQb
✋热门推荐