#摩登兄弟[超话]##刘宇宁献唱炽道主题曲#|#刘宇宁宁远舟# |#摩登兄弟[超话]#
据说丹东的打卡图不见了
换了个新的
新的虽然高端大气
但是缺少了那种情怀和意义
安东老街是你梦想起航的地方
你在哪里度过了多少和严寒酷暑
多少个日日夜夜
我还没去打卡呢就给我撤了
所以想要去做一件事情真的不能等
没有什么来日方长
不知道能不能恢复原样
期待中
@摩登兄弟刘宇宁
❥✨摩登兄弟刘宇宁宁哥刘宇宁✨ ─── ♥️ℒℴѵℯ*
https://t.cn/A6o25GZ0

[太阳]
只有把桨朝后划,
船才会往前行

人生需要沉淀,要有足够的时间去反思,才能让自己变得更完美;人生需要积累,只有常回头看看,才能在品味得失和甘苦中升华。向前看是梦想,是目标;向后看是结果,是修正。有多少事,如果当初回头看看,就会做得更好;有多少人,如果能回头一看,就可以拥有自己想要的。回头,身后其实也写着前进的路。

        ——《一切都是最好的安排》

【2022年诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺致中国读者】
二〇〇〇年春天,我第一次来到中国,先到北京,后到上海。我应邀在一些大学里谈了自己的写作。你们的国家——中国,我在童年时就多少次梦想过的地方,我在想象中在那里漫步,在一些把脚紧裹在小鞋里的女人、背上拖着一条大辫子的男人当中。晚上,我常常以为看到了被夕阳映红的云彩里的长城。后来,与六十年代的少数法国人一起,我以一种抽象的、没有画面的方式,经常把它“想成”一种统率着十亿不加区分的人的政治制度。当然,在最近十年里,一些影片、纪录片、书籍,改变了我简单化的观点,但只有在这个五月的早晨到达北京的时候,这种由意识形态的偏见和杜撰、虚构的描述所构成的模糊一团才烟消云散。

我在街道和建筑工地的喧闹中、在偏僻的胡同和公园的宁静中漫步。我在最新式的高楼旁边呼吸着平房的气息。我注视着一群群小学生,被货物遮住的骑车人,穿着西式婚纱拍照的新娘。我怀着一种亲近的感觉想到“我们的语言、我们的历史不一样,但是我们在同一个世界上”。我看到的一切,在卡车后部颠簸的工人,一些在公园里散步的——往往由一个祖母、父母亲和一个独生子女组成的——家庭,和我当时正在撰写的、你们拿在手里的这本书产生了共鸣。在中法两国人民的特性、历史等一切差别之外,我似乎发觉了某种共同的东西。在街道上偶然与一些男人和女人交错而过的时候,我也常常自问他们的生活历程是什么样的,他们对童年、对以前的各个时期有着什么样的记忆。我会喜欢接触中国的记忆,不是在一切历史学家的著作里的记忆,而是真实的和不确定的、既是每个人唯一的又是与所有人分享的记忆,是他经历过的时代的痕迹。

我最大的希望是我的小说《悠悠岁月》——译成你们的语言使我充满喜悦——能使你们,中国朋友,接触一种法国人的记忆。一个法国女人的、也是和她同一代人的人所熟悉的记忆,从第二次世界大战直到今天的记忆,在各种生活方式、信仰和价值方面,比他们几个世纪里的祖先有着更多的动荡。一种不断地呈现一切事件、歌曲、物品、社会的标语口号、集体的恐惧和希望的记忆。它根据对从童年到进入老年的各种不同年龄所拍摄的照片的凝视,同样勾勒了社会的进程和一种生活的内心历程。在让你们沉浸于这些你们也经历过——也许不一样——的岁月的时候,愿你们能感到,其实我们完全是在同一个世界上,时间同样在无情地流逝。
本文是埃尔诺为《悠悠岁月》中文版所写的序言。吴岳添译,转引自:古籍
https://t.cn/A6o46xCX


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #小融有话说# 【欢迎来到融媒体中心】 党委宣传部融媒体中心纳新已经结束啦!经过一周的笔试面试,现将最终人员名单公布如下图⬇️⬇️⬇️ 首先恭喜通过面试的
  • 肺癌晚期不能手术,第一次化疗已经结束,人瘦了很多,脸也肿了,头发也开始掉了,像变了一个人,身体没见好转,化疗到底有没有用? 我以前多次说过,化疗有耐药性,同时
  • 马思纯获得影后之后好像就顾着谈恋爱了鲜有作品,就连最近和彭于晏一起搭档出演的《第一炉香》也是收获了满满的恶评。 由于原著太过经典,又是张爱玲的成名作,而出演女主
  • #购物分享# 近期的买买买,都是心头好。 椰子油洗发水,是一款调理头皮的洗发水,只有头皮健康了,才不会出现脱发、头屑的问题。我最近疯狂安利给周围朋友同事。我油头
  • #二十四节气# 二十四节气并戏文名 (清)马如飞   西园梅放立春先,云镇霄光雨水连。(西园记、霄光剑;立春、雨水)   惊蛰初交河跃鲤,春分蝴蝶梦花间。
  • #教育内卷化# 【北京理工大学教育研究院教授杨东平的演讲内容】 大概说,是源于一个词" involution",即"内向;纠缠,缠绕",也指系统的退化。教育内
  • 在红豆初发的夜晚, 一纸吹落在素描笔尖的天涯浪子,听见了古筝深处相思的呢喃。在黯然失落的琴弦上面,破晓的时候,你在梦里为我舞一曲此生相依的霓裳。幻想你在灯火阑珊
  • 遇上这3个星座,先动心你就输了,射手座上榜! NO.1 射手座 遇到射手,先动心你就输了,射手的征服欲很强,越是具有挑战性,他们追的越起劲,越是黏在他们身边,
  • 【#辽宁# 14 日至 17 日#辽宁将出现寒潮大风天气# 沈阳等地最低气温将下降 12~14℃】10月12日晚,省气象台发布信息,预计13 日夜间至 14 日
  • 晚上吃了羊蝎子 喝了好多好多水 一晚上撑的睡不着 跑厕所跑的睡不着 就一直在想 就希望啊 明年能够顺顺利利考上海洋所研究生 在毕业的那个夏天 狗蛋子能够顺利休一
  • #八字测姻缘复合##婚姻感情##八字算命大师[超话]##算事业财运##婚姻[超话]# 【哪些情况应该马上测算八字?】 1. 求财不利,事业屡遭失败; 2. 婚姻
  • #祖国反黑站[超话]##中秋节##向往的生活##人民日报# 卡哇伊的小馨馨原创文字:《忆中秋》 一纸月华半卷流苏髻,宫阙句句寒风伫立。重寻前尘的花语,一折良缘
  • 我 回来了 带着全新的自己 带着在外漂泊的风尘 带着行李轱辘滚动的声音 剥离敏感脆弱,变得刚柔并济 眼神少了犹疑,心中多了坚定 不再害怕孤身一人,因为内心充盈,
  • 也不知道为啥 以为自己看的是心理学的书 却一直在讲育儿[跪了][跪了] 但是真的最近有听过类似的观点 我觉得有些人并没有真的喜欢别人的能力 如果连对朋友般的最基
  • 属羊人2021年的财运方位:   属羊的人财位在北方和西北方。因为未羊为土,而土克水为财,未克子和亥,所以北方和西北方是属羊人2021年的财运方位。又因为
  • #情感[超话]#静赏半空烟火,浅聆一夜风荷,云淡星稀,一眼万年。 荏苒岁月覆盖的过往,白驹过隙,匆匆的铸成一抹哀伤。 这山川如酒,敬旷世温柔,至死方休。愿你的人
  • 太久没有写东西了,恰好最近看了一部感人至深的影片,写一写观影感想。 --《那山 那人 那狗》 那电影,就像是一个风轻云淡的静谧午后,我坐在一棵古老的大树下听
  • 来一个中医诊所都是叔叔阿姨 看到我就一直再聊纹身 躺在我旁边的阿姨说 自己的孩子纹身气死他了 你直接骂我嘛 真的是 医生怕我乱想说纹身很正常 好看 拍拍我
  • 明星大侦探要大换血了? 从知情人发布的信息上来看,原导演小何貌似独立出去,开了自己的新公司,但是否与芒果台还是合作关系,是否会指导新一季的《明星大侦探》却依旧是
  • 很走心的正能量的话 一、难熬的日子总会过去,不信你回头看看,你都已经在不知不觉中,熬过了很多苦难,很棒吧。 二、我想做一个,很有钱的孤独患者,走我乐意的路,做