#bilibili# Quizax的视频https://t.cn/A6obRgYk
纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。
真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。
年年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。
残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。
都来此事，眉间心上，无计相回避。
—— 范仲淹《 御街行》
Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
噢！我多么希望你能想起
Des jours heureux où nous étions amis.
那些我们曾经亲密的幸福日子
En ce temps-là la vie était plus belle,
那时，人生美丽得多了
Et le soleil plus br?lant qu'aujourd'hui.
连阳光都比今天的还娇艳
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
枯叶聚拢在铲子上
Tu vois, je n'ai pas les oublié...
你瞧，我都没有忘记
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
枯叶聚笼在铲子上
Les souvenirs et les regrets aussi
回忆与悔恨也是
Et le vent du nord les emporte
北风将它们带走
Dans la nuit froide de l'oubli.
在无人知晓的寒夜里
Tu vois, je n'ai pas les oublié
你瞧，我都没有忘记
La chanson que tu me chantais.
那首你曾对我唱过的歌
C'est une chanson qui nous ressemble.
这是一首与我们彷佛的歌
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
你爱着我，我爱着你
Et nous vivions tous les deux ensemble,
我们两个一起生活
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
你曾爱着我，我曾爱着你
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
然而生活却拆散了这两个相爱的人
Tout doucement, sans faire de bruit
静悄悄地，没发出任何声息
Et la mer efface sur le sable
海浪铺过沙地
Les pas des amants désunis.
擦去了分离情人们的足迹
纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。
真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。
年年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。
残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。
都来此事，眉间心上，无计相回避。
—— 范仲淹《 御街行》
Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
噢！我多么希望你能想起
Des jours heureux où nous étions amis.
那些我们曾经亲密的幸福日子
En ce temps-là la vie était plus belle,
那时，人生美丽得多了
Et le soleil plus br?lant qu'aujourd'hui.
连阳光都比今天的还娇艳
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
枯叶聚拢在铲子上
Tu vois, je n'ai pas les oublié...
你瞧，我都没有忘记
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
枯叶聚笼在铲子上
Les souvenirs et les regrets aussi
回忆与悔恨也是
Et le vent du nord les emporte
北风将它们带走
Dans la nuit froide de l'oubli.
在无人知晓的寒夜里
Tu vois, je n'ai pas les oublié
你瞧，我都没有忘记
La chanson que tu me chantais.
那首你曾对我唱过的歌
C'est une chanson qui nous ressemble.
这是一首与我们彷佛的歌
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
你爱着我，我爱着你
Et nous vivions tous les deux ensemble,
我们两个一起生活
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
你曾爱着我，我曾爱着你
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
然而生活却拆散了这两个相爱的人
Tout doucement, sans faire de bruit
静悄悄地，没发出任何声息
Et la mer efface sur le sable
海浪铺过沙地
Les pas des amants désunis.
擦去了分离情人们的足迹
The Climb (French Ver.)
Je le vois presque et puis je rêve
Il y a une voie dans ma tête
Tu ne l'atteintes jamais
Chaque action que je fais et chaque mouvement
Sans direction ma foi tremble
Mais je dois continuer
Je dois garder la tête et avancer
Il y aura une autre montagne
Je vais vouloir le faire bouger
Il sera toujours une bataille
Parfois je vais devoir perdre
Il ne s'agit pas de ma vitesse
Il ne s'agit pas de ce qui attend de l'autre côté
C'est la montée
Les luttes auxquelles je fais face
Les chances que je prends
Ça m'assome parfois
Non je ne craque pas
Je ne le sais peut-être pas
Ces sont les moments pour moi
Je me souviendrai de la pluspart
Il faut continuer
Et moi je dois être forte
Continuer à insister
Il y aura une autre montagne
Je vais vouloir le faire bouger
Il sera toujours une bataille
Parfois je vais devoir perdre
Il ne s'agit pas de ma vitesse
Il ne s'agit pas de ce qui attend de l'autre côté
C'est la montée
Il y aura une autre montagne
Je vais vouloir le faire bouger
Il sera toujours une bataille
Parfois je vais devoir perdre
Il ne s'agit pas de ma vitesse
Il ne s'agit pas de ce qui attend de l'autre côté
C'est la montée
Yeah
C'est la montée
Gardez la foi
Je le vois presque et puis je rêve
Il y a une voie dans ma tête
Tu ne l'atteintes jamais
Chaque action que je fais et chaque mouvement
Sans direction ma foi tremble
Mais je dois continuer
Je dois garder la tête et avancer
Il y aura une autre montagne
Je vais vouloir le faire bouger
Il sera toujours une bataille
Parfois je vais devoir perdre
Il ne s'agit pas de ma vitesse
Il ne s'agit pas de ce qui attend de l'autre côté
C'est la montée
Les luttes auxquelles je fais face
Les chances que je prends
Ça m'assome parfois
Non je ne craque pas
Je ne le sais peut-être pas
Ces sont les moments pour moi
Je me souviendrai de la pluspart
Il faut continuer
Et moi je dois être forte
Continuer à insister
Il y aura une autre montagne
Je vais vouloir le faire bouger
Il sera toujours une bataille
Parfois je vais devoir perdre
Il ne s'agit pas de ma vitesse
Il ne s'agit pas de ce qui attend de l'autre côté
C'est la montée
Il y aura une autre montagne
Je vais vouloir le faire bouger
Il sera toujours une bataille
Parfois je vais devoir perdre
Il ne s'agit pas de ma vitesse
Il ne s'agit pas de ce qui attend de l'autre côté
C'est la montée
Yeah
C'est la montée
Gardez la foi
Shut Up (French Version)
Tout le temps tu verbalises les doutes que je cacherais
Mes rêves sont critiqués mais tu n'es qu'une voix dans ma tête
Mais tu ne peux pas me gêner
Tais-toi avance ne dis pas ce que tu veux pour moi
Et à cent mille mètres je vais vivre ma vie
J'en ai marre de ça mes actions me parlent plus fort
Ne fais pas de bruit
Tais-toi tais-toi
Le bruit me noue la langue car je ne crois pas en tes mensonges
Pas de place pour un compromis à travers mes yeux je vais voir le monde
Et rien ne va me gêner
Tais-toi avance ne dis pas ce que tu veux pour moi
Et à cent mille mètres je vais vivre ma vie
J'en ai marre de ça mes actions me parlent plus fort
Ne fais pas de bruit
Tais-toi tais-toi tais-toi tais-toi
Je suis pas un oiseau mais je veux voler
Je suis pas une étoile je vais briller
J'ai pas tort et j'ai pas me trompé
Je dois me retrouver
Tais-toi
J'en ai marre de ça, mes actions me parlent plus fort
Ne fais pas de bruit
Tais-toi avance il faut que tu rêver avec moi
Fait un acte de foi et je vais vivre ma vie
J'en ai marre de ça mes actions me parlent plus fort
Ne fais pas de bruit tais-toi
Tout le temps tu verbalises les doutes que je cacherais
Mes rêves sont critiqués mais tu n'es qu'une voix dans ma tête
Mais tu ne peux pas me gêner
Tais-toi avance ne dis pas ce que tu veux pour moi
Et à cent mille mètres je vais vivre ma vie
J'en ai marre de ça mes actions me parlent plus fort
Ne fais pas de bruit
Tais-toi tais-toi
Le bruit me noue la langue car je ne crois pas en tes mensonges
Pas de place pour un compromis à travers mes yeux je vais voir le monde
Et rien ne va me gêner
Tais-toi avance ne dis pas ce que tu veux pour moi
Et à cent mille mètres je vais vivre ma vie
J'en ai marre de ça mes actions me parlent plus fort
Ne fais pas de bruit
Tais-toi tais-toi tais-toi tais-toi
Je suis pas un oiseau mais je veux voler
Je suis pas une étoile je vais briller
J'ai pas tort et j'ai pas me trompé
Je dois me retrouver
Tais-toi
J'en ai marre de ça, mes actions me parlent plus fort
Ne fais pas de bruit
Tais-toi avance il faut que tu rêver avec moi
Fait un acte de foi et je vais vivre ma vie
J'en ai marre de ça mes actions me parlent plus fort
Ne fais pas de bruit tais-toi
✋热门推荐