【#向井地美音# 手机博 2017年12月10日 10:10】

早安ー(・v・)

今天是akb红白( ´ ▽ ` )ノ

有种终于年末的感觉了呢！
今年最後の大きなイベント、全力で楽しみたいと思いまする今年最后的大型演出，我要尽全力去乐在其中！

话说之前和横桑安凝桑朱里桑一起吃饭的时候，在最后给横桑庆祝生日了哟（´-`）.。oO

再次恭喜她生日快乐！
第一次在同一个组里真的很开心呢！

みーおんより。

造型师高山エリ ins更新

先日発売されました「装苑」と「spoon.」より。
共に映画「リバーズエッジ」特集になります。
装苑では劇中衣裳について取り上げていただき、取材をしていただきました。ありがとうございました。
どちらの誌面も役者陣、行定監督の言葉がズシンと響き、見応え読み応えのある内容になっています。是非お手にとってご覧になってください。
そして映画館へ！
2月16日に公開です。
そこまで全力でサポートしたいです。

それではみなさん
来年もよろしくお願い致します。
今年もたくさんありがとうございました。
髙山エリ

（装苑中用了戏里的服装来拍摄~感谢高山桑帮忙宣传电影，富美可能已经成为社交软件绝缘体了[二哈]

#宇野结也# 12.31 推特更新2⃣️
今年最後の公演が終わりました。
今年最后一场公演结束了。

2017年、毎日全力で生きました。
2017年、每一天都全力以赴努力生活了。

悔いは残ってないかと聞かれたら、まだ出来たんじゃないかと思いますが、こんな風に来年も過ごしたい。
如果问我今年有没有什么后悔的话，我想应该还是没有的吧，明年也想这样来度过。

素敵な先輩、仲間、スタッフそして、何よりもファンの皆様に支えられて今日があります。
出色的前辈、伙伴、工作人员，还有众多的粉丝们，今天在这里太感谢你们一直以来的支持了。

心から感謝です。
有難う御座いました。
从心底表示感谢，
谢谢你们。