#金指一世[超话]# 2020.04.17 紧急特别企划「君に届け~僕からのhappyレター」。
金指宝宝的亲笔信,一字一句都很真诚。
【翻译】可以看这里https://t.cn/A6w9phR5
记得自己第一次收到的粉丝信,感谢粉丝应援当时什么都不懂的自己;
把每一个粉丝都当成是family;
あなたがいるから僕がいる,僕がいるからあなたがいる(这句真的不哭不是人);
不器用な自分ですが(这句也好戳我!宝宝一直很谦虚!宝宝你很器用的!);
是最最谦虚努力、真挚善良的宝贝![泪][泪][泪]
金指宝宝的亲笔信,一字一句都很真诚。
【翻译】可以看这里https://t.cn/A6w9phR5
记得自己第一次收到的粉丝信,感谢粉丝应援当时什么都不懂的自己;
把每一个粉丝都当成是family;
あなたがいるから僕がいる,僕がいるからあなたがいる(这句真的不哭不是人);
不器用な自分ですが(这句也好戳我!宝宝一直很谦虚!宝宝你很器用的!);
是最最谦虚努力、真挚善良的宝贝![泪][泪][泪]
かなしみのなみにおぼれる
手足二つずつ生えている程度じゃ 愛せる物も二、三で それが
バカみたいに増えていくようだと 捨ててかなきゃいけないね
だから沢山愛せるようにと 意地汚いこの僕は ある日
不器用な自分を愛するのは 止めにすると決めたんだ
僕は
神様から授かったこの生命を 母から受けた生命を 僕は
人並みには使えもしないので 今朝のゴミに出しました
誰にも期待なんてされずに いよいよ開演を迫られて
ついに幕を開けた人生劇場 客もいないままに
かなしみのなみにおぼれる
どうもこの心は重症らしいが 市販薬も効かねえし それに
恥ずかしながらこの生活では 医者に頼る金も無い
だからぽっかり開いた傷口は 疾うの昔に爛れて ある日
傷口から垂れてた虚しさが ゲロ吐くように溢れた
教室の隅で読書をする 凛とした長髪のあの子は
僕が恋してると囃し立てられて いじめに遭いました
かなしみのなみにおぼれる
始発の小田急が毎朝僕を 怒鳴りつけては
飛び起きた僕の一日を今日も 轢き殺してく
生きるために 食べるために 大事な物を売り過ぎたようで
いつまで経ってもこの大きな穴は 湛えられやしない
かなしみのなみにおぼれる
手足二つずつ生えている程度じゃ 愛せる物も二、三で それが
バカみたいに増えていくようだと 捨ててかなきゃいけないね
だから沢山愛せるようにと 意地汚いこの僕は ある日
不器用な自分を愛するのは 止めにすると決めたんだ
僕は
神様から授かったこの生命を 母から受けた生命を 僕は
人並みには使えもしないので 今朝のゴミに出しました
誰にも期待なんてされずに いよいよ開演を迫られて
ついに幕を開けた人生劇場 客もいないままに
かなしみのなみにおぼれる
どうもこの心は重症らしいが 市販薬も効かねえし それに
恥ずかしながらこの生活では 医者に頼る金も無い
だからぽっかり開いた傷口は 疾うの昔に爛れて ある日
傷口から垂れてた虚しさが ゲロ吐くように溢れた
教室の隅で読書をする 凛とした長髪のあの子は
僕が恋してると囃し立てられて いじめに遭いました
かなしみのなみにおぼれる
始発の小田急が毎朝僕を 怒鳴りつけては
飛び起きた僕の一日を今日も 轢き殺してく
生きるために 食べるために 大事な物を売り過ぎたようで
いつまで経ってもこの大きな穴は 湛えられやしない
かなしみのなみにおぼれる
忒修斯之船主题曲:
Uru-「あなたがいることで」中日双语歌词
どんな言葉(ことば)で
今(いま)あなたに伝(つた)えられるだろう
不器用(ぶきよう)な僕(ぼく)だけど
ちゃんとあなたに届(とど)くように
明日(あした)が見(み)えなくなって
信(しん)じることか怖(こわ)くなって
過去(かこ)を悔(く)やんでは
責(せ)めたりもしたけれど
僕を愛(あい)し続(つづ)けてくれた人(ひと)
もしも明日世界(せかい)が終(お)わっても
会(あ)えない日々(ひび)が続いたとしても
僕はずっとあなたを想(おも)うよ
あの日僕にくれたあなたの笑顔(えがお)が
生(い)きる力(ちから)と勇気(ゆうき)をくれたんだ
星(ほし)が見(み)えない
孤独(こどく)な夜(よる)でも
あなたがいる
ただそれだけで
強(つよ)くなれる
目(め)が合えば笑(わら)って
一緒(いっしょ)にいれば楽(たの)しくて
共(とも)に過(す)ごした毎日は
かけがえのないものだった
向(む)かい風(かぜ)が冷(つめ)たくて
忘(わす)れてしまいそうになるけど
通(とお)り過(す)ぎてきた
何(なに)気(げ)ない日々の中(なか)に
僕らの幸(しあわ)せは確(たし)かにあった
もしも明(あ)けない夜の中で
一人(ひとり)静(しず)かに泣(な)いているのなら
あなたが僕をしんじてくれたように
次(つぎ)は僕がその手(て)を強く握(にぎ)るから
傷(きず)つくことから逃(に)げていた
この心(こころ)動(うご)かすのは
弱(よわ)さを見せないあなたが
初(はじ)めて見せた涙(なみだ)
いつか僕に話(はな)してくれた
あなたが描(えが)いた未来(みらい)の中に
僕ら一緒にいられるように
あなたがいることでどんな明日も
歩(ある)いていける光(ひかり)になるから
星が見えない孤独な夜でも
信じられる僕らまたここで
笑える日を
此刻要用怎样的言语
才能将心意传达给你
即便是这样不善言辞的我
也希望能将心声传递给你
渐渐地看不清明天的方向
渐渐地害怕去相信一个人
为过往而感到懊悔
也曾深陷自责之中
你却始终如一的深爱着我
即使明天是世界末日
即使很长一段时间我们都无法见面
我也会一直思念着你
那一天你朝我绽放的笑容
给了我继续生活下去的力量和勇气
即使在没有星光的孤独的夜里
依然给了我变强的力量
相视而笑
同处而乐
和你共度的每一天
都是无可替代的宝物
迎面而来的风带着丝丝凉意
让我险些遗忘
在那一晃而过的平淡无奇的岁月中
我们也曾真实的幸福过
若你正独自一人在暗夜里哭泣
那这次就由我来紧握住你的手
正如你对我始终如一的信任
害怕受伤而总是逃避的我
是从来不曾示弱的你的泪水
深深触动了我的这棵心
希望在你曾对我诉说的
你所畅想的那个未来里
我们能始终陪伴在彼此身旁
无论是怎样的明天
只要有你在我身边
就会有不断指引着的前行的光
即使在没有星光的孤独的夜里
我也始终相信
在未来的某一天
我们还能在此再度相视而笑
Uru-「あなたがいることで」中日双语歌词
どんな言葉(ことば)で
今(いま)あなたに伝(つた)えられるだろう
不器用(ぶきよう)な僕(ぼく)だけど
ちゃんとあなたに届(とど)くように
明日(あした)が見(み)えなくなって
信(しん)じることか怖(こわ)くなって
過去(かこ)を悔(く)やんでは
責(せ)めたりもしたけれど
僕を愛(あい)し続(つづ)けてくれた人(ひと)
もしも明日世界(せかい)が終(お)わっても
会(あ)えない日々(ひび)が続いたとしても
僕はずっとあなたを想(おも)うよ
あの日僕にくれたあなたの笑顔(えがお)が
生(い)きる力(ちから)と勇気(ゆうき)をくれたんだ
星(ほし)が見(み)えない
孤独(こどく)な夜(よる)でも
あなたがいる
ただそれだけで
強(つよ)くなれる
目(め)が合えば笑(わら)って
一緒(いっしょ)にいれば楽(たの)しくて
共(とも)に過(す)ごした毎日は
かけがえのないものだった
向(む)かい風(かぜ)が冷(つめ)たくて
忘(わす)れてしまいそうになるけど
通(とお)り過(す)ぎてきた
何(なに)気(げ)ない日々の中(なか)に
僕らの幸(しあわ)せは確(たし)かにあった
もしも明(あ)けない夜の中で
一人(ひとり)静(しず)かに泣(な)いているのなら
あなたが僕をしんじてくれたように
次(つぎ)は僕がその手(て)を強く握(にぎ)るから
傷(きず)つくことから逃(に)げていた
この心(こころ)動(うご)かすのは
弱(よわ)さを見せないあなたが
初(はじ)めて見せた涙(なみだ)
いつか僕に話(はな)してくれた
あなたが描(えが)いた未来(みらい)の中に
僕ら一緒にいられるように
あなたがいることでどんな明日も
歩(ある)いていける光(ひかり)になるから
星が見えない孤独な夜でも
信じられる僕らまたここで
笑える日を
此刻要用怎样的言语
才能将心意传达给你
即便是这样不善言辞的我
也希望能将心声传递给你
渐渐地看不清明天的方向
渐渐地害怕去相信一个人
为过往而感到懊悔
也曾深陷自责之中
你却始终如一的深爱着我
即使明天是世界末日
即使很长一段时间我们都无法见面
我也会一直思念着你
那一天你朝我绽放的笑容
给了我继续生活下去的力量和勇气
即使在没有星光的孤独的夜里
依然给了我变强的力量
相视而笑
同处而乐
和你共度的每一天
都是无可替代的宝物
迎面而来的风带着丝丝凉意
让我险些遗忘
在那一晃而过的平淡无奇的岁月中
我们也曾真实的幸福过
若你正独自一人在暗夜里哭泣
那这次就由我来紧握住你的手
正如你对我始终如一的信任
害怕受伤而总是逃避的我
是从来不曾示弱的你的泪水
深深触动了我的这棵心
希望在你曾对我诉说的
你所畅想的那个未来里
我们能始终陪伴在彼此身旁
无论是怎样的明天
只要有你在我身边
就会有不断指引着的前行的光
即使在没有星光的孤独的夜里
我也始终相信
在未来的某一天
我们还能在此再度相视而笑
✋热门推荐