#国学新青年# #吾爱诗词#
人不见,水空流,许多愁。
千古好诗词︱最美宋词之34
原文:
《江城子 》
--宋•秦观
西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。犹记多情,曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。
韶华不为少年留。恨悠悠,几时休?飞絮落花时候、一登楼。便做春江都是泪,流不尽,许多愁。
译文:
西城的杨柳,留恋着春天的柔情,使我想起离别的忧伤,眼泪很难收回。曾记得,当年你为我系着归来的小舟。绿色的原野,红色的小桥,是我们当时离别的情形。而如今亦你不在,只有溪水独自流着。
美好的青春,不为少年停留。离别的苦恨,何时才到尽头?飘飞的柳絮,落花满地,我登上楼台。即使江水化作泪水,也流不尽我心中的忧愁。
赏析:
这是一首怀人伤别的佳作。上片从“弄春柔”、“系归舟”的杨柳,勾起了对“当年”的回忆,想起了两人在“碧野朱桥”相会的情景,抒发了“人不见”的离愁。下片写年华老去而产生的悠悠别恨,表现了离愁的悠长。
全词清丽淡雅,蕴含着凄婉哀伤的心情。当年一对有情人,踏过红色的石桥,眺望着春草萋萋的原野,在那里话别,一切记忆犹新。但是,眼前风景依旧,俩人却天各一方。
这首词的巧妙之处,在于将泪流、水流、恨流混合为一江春水,滔滔不绝的流走,让人沉浸在感情的洪流中。
人不见,水空流,许多愁。
千古好诗词︱最美宋词之34
原文:
《江城子 》
--宋•秦观
西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。犹记多情,曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。
韶华不为少年留。恨悠悠,几时休?飞絮落花时候、一登楼。便做春江都是泪,流不尽,许多愁。
译文:
西城的杨柳,留恋着春天的柔情,使我想起离别的忧伤,眼泪很难收回。曾记得,当年你为我系着归来的小舟。绿色的原野,红色的小桥,是我们当时离别的情形。而如今亦你不在,只有溪水独自流着。
美好的青春,不为少年停留。离别的苦恨,何时才到尽头?飘飞的柳絮,落花满地,我登上楼台。即使江水化作泪水,也流不尽我心中的忧愁。
赏析:
这是一首怀人伤别的佳作。上片从“弄春柔”、“系归舟”的杨柳,勾起了对“当年”的回忆,想起了两人在“碧野朱桥”相会的情景,抒发了“人不见”的离愁。下片写年华老去而产生的悠悠别恨,表现了离愁的悠长。
全词清丽淡雅,蕴含着凄婉哀伤的心情。当年一对有情人,踏过红色的石桥,眺望着春草萋萋的原野,在那里话别,一切记忆犹新。但是,眼前风景依旧,俩人却天各一方。
这首词的巧妙之处,在于将泪流、水流、恨流混合为一江春水,滔滔不绝的流走,让人沉浸在感情的洪流中。
亲爱的朋友,您好:
今天是2020年5月5日。
果雪儿,学国学,您和我,最快乐。
欢迎您来到果雪儿国学经典朗读频道。
我是朗读者李沐雨
今天,我给大家朗读的内容,是一首古诗词
《江城子·西城杨柳弄春柔》
朝代:宋代作者:秦观
西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。
韶华不为少年留,恨悠悠,几时休?飞絮落花时候、一登楼。便作春江都是泪,流不尽,许多愁。
张开口kǒu,大声读dú;
很光荣róng,不害羞xiū。
今天的朗读就到这儿。
果雪儿国学经典朗读频道——天天见!
今天是2020年5月5日。
果雪儿,学国学,您和我,最快乐。
欢迎您来到果雪儿国学经典朗读频道。
我是朗读者李沐雨
今天,我给大家朗读的内容,是一首古诗词
《江城子·西城杨柳弄春柔》
朝代:宋代作者:秦观
西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。
韶华不为少年留,恨悠悠,几时休?飞絮落花时候、一登楼。便作春江都是泪,流不尽,许多愁。
张开口kǒu,大声读dú;
很光荣róng,不害羞xiū。
今天的朗读就到这儿。
果雪儿国学经典朗读频道——天天见!
韶华不为少年留,恨悠悠,几时休?飞絮花时候、一登楼。便作春江都是泪,流不尽,许多愁。——出自宋代:秦观《江城子·西城杨柳弄春柔》
白话文释义:美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。 https://t.cn/R2WxgIO
白话文释义:美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。 https://t.cn/R2WxgIO
✋热门推荐