在熟人和一般观众面前露露脸的想法和别的想法一样也是重要动机.赫斯渥思忖着他太太的要求,好一会儿没有回答.他们当时正坐在二楼的起居间里等着吃晚饭. 那晚他已和嘉莉杜洛埃约好去看《婚约》,他是回来换衣服的.“你肯定单场票不行吗?”
他问道,不敢说出更刺耳的话来.“不行,”
她不耐烦地回答.“喂,”
他对她的态度生气了,“你不用这么发火,我只是问一下而已.”
他问道,不敢说出更刺耳的话来.“不行,”
她不耐烦地回答.“喂,”
他对她的态度生气了,“你不用这么发火,我只是问一下而已.”
“母亲了,"思嘉低沉地说。
这时那只握着她胳臂的手抓得更紧,使她觉得痛了,同时老太太那又黄又皱的眼皮在迅速眨动着。
“是北方佬了她?”
“她是得伤寒病死的。我回家的前一天的。”“别去想这些了,"老太太严厉的口吻说,思嘉见她正竭力抑制自己的感情。"那么你爸呢?”“爸已经----爸已经不正常了。”“你这话是什么意思?说下去,他病了吗?”“那震动----他显得很奇怪----他不怎么----”“不要说他不正常。你的意思是有点心理失常吧?听到事情的真相就这样坦白地说明了,思嘉顿感轻松,如释重负。这位老太太多好,她也不表示同情来让你伤心呢。
这时那只握着她胳臂的手抓得更紧,使她觉得痛了,同时老太太那又黄又皱的眼皮在迅速眨动着。
“是北方佬了她?”
“她是得伤寒病死的。我回家的前一天的。”“别去想这些了,"老太太严厉的口吻说,思嘉见她正竭力抑制自己的感情。"那么你爸呢?”“爸已经----爸已经不正常了。”“你这话是什么意思?说下去,他病了吗?”“那震动----他显得很奇怪----他不怎么----”“不要说他不正常。你的意思是有点心理失常吧?听到事情的真相就这样坦白地说明了,思嘉顿感轻松,如释重负。这位老太太多好,她也不表示同情来让你伤心呢。
她十分讨厌这样的护理工作,就这在一天她要告诉梅里韦瑟太太,说爱伦写信叫她回去一趟。可这有什么用呢,那位可敬的老太太正卷起袖子,粗壮的腰身上系着大围裙,在忙着干活呢。她狠狠地瞪了思嘉一眼,说:“你不要再跟我说这种废话了,思嘉·汉密尔顿。我今天就给你母亲写信,告诉她我们非常需要你。我相信她会理解这一点并让你留下来的。好,赶快系上围裙到米德大夫那里去,他要人帮助扎绷带呢。”“啊,上帝!"思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。母亲会要我留在这里,可是我宁死也不愿再闻这些臭气了!我真希望自己是个老太婆,那样就可折磨年轻人而无须受别人的折磨----并且让梅里韦瑟这样的刁老婆子给我走得远远的!
✋热门推荐