英语｜每日外刊长难句
经济学人
Economist
Moreover, with the cost of debt rising, owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns on assets that may now be overpriced.
【词汇】
debt [det] n. 债务
property [ˈprɑːpərti] n. 所有物，财产
risk doing sth. 冒险做某事，面临......的风险
be stuck with... 无法摆脱，遇到困难无法进行下去
return [rɪˈtɜːrn] n. 回报
asset [ˈæset] n. 资产，财产
overprice [ˌoʊvərˈpraɪs] v. 高估，定价过高
【句子结构】
✔句子主干：
owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns
✔定语：
on assets
✔定语从句：
that may now be overpriced
✔状语：
Moreover, with the cost of debt rising
【原文】
Moreover, with the cost of debt rising, owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns on assets that may now be overpriced.
【译文】
此外，随着债务成本的上升，写字楼、酒店、购物中心和其他类型房地产的所有者面临着目前可能被高估的资产回报率较低的风险。
经济学人
Economist
Moreover, with the cost of debt rising, owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns on assets that may now be overpriced.
【词汇】
debt [det] n. 债务
property [ˈprɑːpərti] n. 所有物，财产
risk doing sth. 冒险做某事，面临......的风险
be stuck with... 无法摆脱，遇到困难无法进行下去
return [rɪˈtɜːrn] n. 回报
asset [ˈæset] n. 资产，财产
overprice [ˌoʊvərˈpraɪs] v. 高估，定价过高
【句子结构】
✔句子主干：
owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns
✔定语：
on assets
✔定语从句：
that may now be overpriced
✔状语：
Moreover, with the cost of debt rising
【原文】
Moreover, with the cost of debt rising, owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns on assets that may now be overpriced.
【译文】
此外，随着债务成本的上升，写字楼、酒店、购物中心和其他类型房地产的所有者面临着目前可能被高估的资产回报率较低的风险。
英语｜每日外刊长难句
经济学人
Economist
Moreover, with the cost of debt rising, owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns on assets that may now be overpriced.
【词汇】
debt [det] n. 债务
property [ˈprɑːpərti] n. 所有物，财产
risk doing sth. 冒险做某事，面临......的风险
be stuck with... 无法摆脱，遇到困难无法进行下去
return [rɪˈtɜːrn] n. 回报
asset [ˈæset] n. 资产，财产
overprice [ˌoʊvərˈpraɪs] v. 高估，定价过高
【句子结构】
✔句子主干：
owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns
✔定语：
on assets
✔定语从句：
that may now be overpriced
✔状语：
Moreover, with the cost of debt rising
【原文】
Moreover, with the cost of debt rising, owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns on assets that may now be overpriced.
【译文】
此外，随着债务成本的上升，写字楼、酒店、购物中心和其他类型房地产的所有者面临着目前可能被高估的资产回报率较低的风险。
经济学人
Economist
Moreover, with the cost of debt rising, owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns on assets that may now be overpriced.
【词汇】
debt [det] n. 债务
property [ˈprɑːpərti] n. 所有物，财产
risk doing sth. 冒险做某事，面临......的风险
be stuck with... 无法摆脱，遇到困难无法进行下去
return [rɪˈtɜːrn] n. 回报
asset [ˈæset] n. 资产，财产
overprice [ˌoʊvərˈpraɪs] v. 高估，定价过高
【句子结构】
✔句子主干：
owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns
✔定语：
on assets
✔定语从句：
that may now be overpriced
✔状语：
Moreover, with the cost of debt rising
【原文】
Moreover, with the cost of debt rising, owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns on assets that may now be overpriced.
【译文】
此外，随着债务成本的上升，写字楼、酒店、购物中心和其他类型房地产的所有者面临着目前可能被高估的资产回报率较低的风险。
#增子敦贵[超话]#
特報映像解禁
本邦初公開㊗️
男6 人、女 0 人！！？の合コンや、男装 BAR など、ドラマの世界観を味わえるシーンが凝縮された 60 秒
youtu.be/hLV-N5obFvg
そして！なんと！
主題歌はメインキャスト6人による「HEART BEAT」に決定しました
#合コンに行ったら女がいなかった話
特報映像解禁
本邦初公開㊗️
男6 人、女 0 人！！？の合コンや、男装 BAR など、ドラマの世界観を味わえるシーンが凝縮された 60 秒
youtu.be/hLV-N5obFvg
そして！なんと！
主題歌はメインキャスト6人による「HEART BEAT」に決定しました
#合コンに行ったら女がいなかった話
✋热门推荐