2022.10.07
bible Twitter转发
ถึงครอบครัวและผู้ที้ได้รับผลกระทบ ผมขอแสดงความเสียใจ และ หวังว่าทุกคนจะผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไปได้นะครับ（机翻：我向所有受影响的人和家庭表示慰问，并希望他们能度过难关。）
cr.beoncloud_th
#biblesumett##biblebuild#

“ผมเชื่อเรื่องอิสระในการใช้ชีวิต ไม่ว่าจะเป็นรสนิยมหรือความรักของคน ทุกเพศ วัย และสังคม ทุกคนควรมีอิสระในการตัดสินใจที่จะได้เป็นตัวของตัวเอง”
——ภาคภูมิ ร่มไทรทอง

“我相信在不同性别、年龄和社会地位的人身上，无论生活方式还是爱情，都可以自由地生活。每个人都应该自由地决定做自己。”
——帕克普泓·隆牧塞侗

“I believe in freedom to live our life whether style or love in the people who have different gender, age and social. Everyone want a freedom to decide to be themselves”
——Phakphum Romsaithong

[心][心]

“นอกจากเรื่องความเท่าเทียม อีกแง่ที่สำคัญมากคือกฎหมาย ทุกคนล้วนอยากได้การยอมรับ ทั้งรูปธรรมและนามธรรม รวมถึงการได้ใช้ชีวิตกับคนรัก”
——ณัฐวิญญ์ วัฒนกิติพัฒน์

“除了平等，另一方面最重要的是法律。每个人都想要被接受与自己的爱人生活在一起，无论是现实的还是从抽象的理论角度出发。”
——纳塔温·崴唐缇派特

“Besides the equality, On the other hand the most important thing is the Laws. Everybody want the acceptance both factual and abstraction to live with your beloved”
——Nattawin Wattanagitiphat

•MileApo•
迈波的表达
[心]

หลักสูตรภาษาและวัฒนธรรมไทยสำหรับชาวต่างประเทศ สำนักวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวผู้เสียชีวิตและผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์กราดยิงในจังหวัดหนองบัวลำภู

Thai Language and Culture for Foreigners Program, School of Liberal Arts, Mae Fah Luang University, our deepest condolences to the families of the deceased and injured. from the shooting incident in Nong Bua Lamphu Province.