“有的人暗淡无光，有的人色泽艳丽，有的则光彩照人，但是偶尔，你也会遇到色彩斑斓的人，当你真遇到时，其他一切都不重要了。”
“我爬得越高，风景就越发曼妙迷人，我感觉可以嗅到微风的芬芳，就像阳光和野草，我忍不住呼吸，让肺中充盈着我有生以来最美好的气息。”
“你能看到一切，从这里你能看到全世界。”
“我爬得越高，风景就越发曼妙迷人，我感觉可以嗅到微风的芬芳，就像阳光和野草，我忍不住呼吸，让肺中充盈着我有生以来最美好的气息。”
“你能看到一切，从这里你能看到全世界。”
“有的人暗淡无光，有的人色泽艳丽，有的则光彩照人，但是偶尔，你也会遇到色彩斑斓的人，当你真遇到时，其他一切都不重要了。”
“我爬得越高，风景就越发曼妙迷人，我感觉可以嗅到微风的芬芳，就像阳光和野草，我忍不住呼吸，让肺中充盈着我有生以来最美好的气息。”
“你能看到一切，从这里你能看到全世界。”
“我爬得越高，风景就越发曼妙迷人，我感觉可以嗅到微风的芬芳，就像阳光和野草，我忍不住呼吸，让肺中充盈着我有生以来最美好的气息。”
“你能看到一切，从这里你能看到全世界。”
一百首爱的十四行诗·第四首
‖巴勃罗·聂鲁达（智利）
陈黎张芬龄 译
你将记得那变化莫测的溪谷，
在那儿悸动的香气上扬，
有时候飞来一只鸟，穿着
水色和悠然：冬天的衣饰。
你将记得那些大地馈赠的礼物：
暴躁的芬芳，金黄的泥土
灌木丛中的野草，疯狂蔓生的树根，
利如刀剑的奇妙荆棘。
你将记得你带来的花束，
阴影与寂静之水的花束，
仿佛缀满泡沫的石头般的花束。
那段时光似乎前所未有，又似乎一向如此：
我们去那里，一无所求，
却发现所有东西都在那儿等候。
#山有木#
图∶蘸水笔
‖巴勃罗·聂鲁达（智利）
陈黎张芬龄 译
你将记得那变化莫测的溪谷，
在那儿悸动的香气上扬，
有时候飞来一只鸟，穿着
水色和悠然：冬天的衣饰。
你将记得那些大地馈赠的礼物：
暴躁的芬芳，金黄的泥土
灌木丛中的野草，疯狂蔓生的树根，
利如刀剑的奇妙荆棘。
你将记得你带来的花束，
阴影与寂静之水的花束，
仿佛缀满泡沫的石头般的花束。
那段时光似乎前所未有，又似乎一向如此：
我们去那里，一无所求，
却发现所有东西都在那儿等候。
#山有木#
图∶蘸水笔
✋热门推荐