#洼田正孝[超话]# via MIRRORLIAR FILMS官推
水川あさみ 監督
『おとこのことを』

人生につまずき、気力を失い引きこもり生活をしていたおとこ。ふと見た昔の写真から、自分にも幸せな時代があったことを思い出す。それは鬱々とした日々を繰り返していたおとこの日常にも変化をもたらしていく。

films.mirrorliar.com

本日は、離婚日和です。著者：#神戸遥真##丹地陽子#
人生の節目の「式」。結婚式もお葬式もするなら、「離婚式」もアリ!?
　憧れのウエディングプランナーとして働いていたが、担当したカップルが次々と離婚。新婚クラッシャーと呼ばれ、職を失った別居鳴美(26)。人生に行き詰まるなか、思いがけず決まった再就職先は――離婚式プランニング事務所!?
　美形だが掴みどころのない所長・桐山と二人で鳴美は離婚式を取り仕切ることに。旧郎旧婦、裂人、お色崩し。未知の世界に戸惑うものの、様々な夫婦の想いに触れた鳴美は心動かされていき……。
　人生の再スタートを応援する、離婚式プランナー物語！
発売日：2022年6月24日
サイズ：文庫判
定価：737円（本体670円＋税）
ISBN：9784049144673

[术业专攻-日语笔译]

村上春树《挪威的森林》

☁️原文：
僕は顔を上げて北海の上空に浮かんだ暗い雲を眺め、自分がこれまでの人生の過程で失ってきた多くのもののことを考えた。失われた時間、死にあるいは去っていった人々、もう戻ることのない想い。

☁️林少华译：
我仰起脸，望着北海上空阴沉沉的云层，浮想联翩。我想起自己在过去人生旅途中失却的许多东西—蹉跎的岁月，死去或离去的人们，无可追回的懊悔。

☁️赖明珠译：
抬起头，我仰望飘浮在北海上空的乌云，一边思索着过去的大半辈子里，自己曾经失落了的。思索那些失落了的岁月，死去或离开了的人们，以及烟消云散了的思念。

#日语翻译##日本文学##日语笔译##村上春树##挪威的森林#