【さじを投げる(なげる)】
慣用句(IDIOM)を会話や文章のなかで、正しく、じょうずに使ってみましょう!
TODAY’S NIHONGOは、「さじを投げる(なげる)」です。さじ(匙)はスプーンのことで、投げるはthrowですね。
「あきらめて、手を引く」という意味で
「母は庭のバラをきれいに咲かせたくて何年もがんばっていたが、うまくいかなくて“さじを投げた”のか、この前見たらあじさいを植えていた」
というような使い方をします。
むかし、医者が治療(ちりょう)のためにいろいろな薬を「さじ」で混ぜていたときに、「どうにも効果がある薬が作れない!」と使っていた「さじ」を放り投げてしまったことから来ている表現だそうです。
考えてみたら、何かがうまくいかないときに私たちはさまざまなものを投げているかもしれません。作文がうまくいかないときにはえんぴつを放り投げたり、難しくて理解ができない本を放り投げたり・・・この慣用句では、「さじ」がそれらのものの代表として投げられているのですね。
慣用句(IDIOM)を会話や文章のなかで、正しく、じょうずに使ってみましょう!
TODAY’S NIHONGOは、「さじを投げる(なげる)」です。さじ(匙)はスプーンのことで、投げるはthrowですね。
「あきらめて、手を引く」という意味で
「母は庭のバラをきれいに咲かせたくて何年もがんばっていたが、うまくいかなくて“さじを投げた”のか、この前見たらあじさいを植えていた」
というような使い方をします。
むかし、医者が治療(ちりょう)のためにいろいろな薬を「さじ」で混ぜていたときに、「どうにも効果がある薬が作れない!」と使っていた「さじ」を放り投げてしまったことから来ている表現だそうです。
考えてみたら、何かがうまくいかないときに私たちはさまざまなものを投げているかもしれません。作文がうまくいかないときにはえんぴつを放り投げたり、難しくて理解ができない本を放り投げたり・・・この慣用句では、「さじ」がそれらのものの代表として投げられているのですね。
The firm
等等這部也截太多了啊啊啊啊啊我無法⋯⋯(死掉)在雪地鼻子紅紅的好可愛⋯
最後一幕那個ぴえん顔攻擊⋯湯可露⋯你⋯aaaaaaaa AAAAAAAAAAA為什麼不要擺這種表情了啊啊啊啊會殺死人的⋯⋯而且還濕漉漉的很那個啊!!!
對了那個台詞「我就像一艘船」什麼的⋯所以誰都可以上對吧嗯哼??
等等這部也截太多了啊啊啊啊啊我無法⋯⋯(死掉)在雪地鼻子紅紅的好可愛⋯
最後一幕那個ぴえん顔攻擊⋯湯可露⋯你⋯aaaaaaaa AAAAAAAAAAA為什麼不要擺這種表情了啊啊啊啊會殺死人的⋯⋯而且還濕漉漉的很那個啊!!!
對了那個台詞「我就像一艘船」什麼的⋯所以誰都可以上對吧嗯哼??
#大滝詠一#为纪念首张solo专辑发售50周年,将于11月25日发行50周年纪念盘『大瀧詠一 乗合馬車(Omnibus)50th Anniversary Edition』。
其实十年前大滝就计划再版首张专辑并选好了收录曲,但由于各种原因未能发行,而此次的50周年纪念盘还将收录珍贵的未发表音源,具体收录曲目将在近期公布。
另外,同样在今年迎来50周年的Bellwood Records将在流媒解禁包含#Happy End#专辑在内的36张作品,其中Happy End的『CITY/はっぴいえんどベスト・アルバム』『シングルス・はっぴいえんど』以及解散live现场专辑『ライブ!!はっぴいえんど』将于9月30日配信。
其实十年前大滝就计划再版首张专辑并选好了收录曲,但由于各种原因未能发行,而此次的50周年纪念盘还将收录珍贵的未发表音源,具体收录曲目将在近期公布。
另外,同样在今年迎来50周年的Bellwood Records将在流媒解禁包含#Happy End#专辑在内的36张作品,其中Happy End的『CITY/はっぴいえんどベスト・アルバム』『シングルス・はっぴいえんど』以及解散live现场专辑『ライブ!!はっぴいえんど』将于9月30日配信。
✋热门推荐