“The Sea View Has Me Again"是一本很特别的书,也特别厚,六百多页,又是精装,搬上搬下,塑料支架会发出吱吱呀呀的声音。总的来说,它记录了Uwe Johnson生命中最后九年的常住地及其生活片段,交代了当地的历史、人文,以及作家选择那里作为自己人生归宿的大致原因。
Johnson隔壁的隔壁住着一户英国土著,男主是自绝于职业圈层、跑单帮的画家,从伦敦“逃到”泰晤士河入海口这个半岛上,什么营生都做,屡屡碰壁,但不失赤子之心。夫人带着两个女儿跟着他担惊受怕,算得上任劳任怨,嫁狗随狗。不过有一天,她对他说,Johnson家后院的黄玫瑰太漂亮了,他们也不当回事,你去偷一只给我吧,你还是那个浪漫的人不是吗?丈夫说,他们要是抓到现行、报警,我会吃牢饭的。苏珊笑而不语。第二天早上,她在厨房里看到了家里好久没用的花瓶,里面插着玫瑰。马丁起初是想和邻居的邻居要一只玫瑰,要肯定是要得来的,可那样也许就不浪漫,满足不了苏珊的期待。于是,他确实在深夜里从自家后院爬过邻居的藤架,才够到作家后院的玫瑰,摸黑捣鼓了老半天弄到几只玫瑰。主要是刺太多,不好下手,他说。苏珊后来把这一段经历改头换面写成短篇小说,名曰“The Forbidden Rose”,投稿到地方一家杂志参加征文比赛,如愿刊出。
话说二家人刚认识的时候,Johnson拿出自己早年作品的英译送给马丁和苏珊。苏珊翻过几页便放下了。我实在读不懂,不知所云,她对“The Sea View Has Me Again"的作者(Patrick Wright)说。苏珊并不担心Johnson知道自己偷了玫瑰,而是生怕作家读到那篇"silly soppy story"。自己读不懂作家的书,怎么好意思让他看见自己的拙作?
“The Sea View Has Me Again"一书里于各种严肃的讨论之余,穿插着各种类似的悲情小故事,类似那位前东德作家故居后院里的玫瑰,吸引人一页一页翻将过去。
图一:作家故居街区鸟瞰图(1978);图二:作家书房(半地下)看出去的风景;图三:作家生前几乎每晚都去的酒吧。每次去呆二小时,抽15根法国香烟(每次要二个黑色的烟灰缸,一个装烟蒂,一个装火柴梗),喝8品脱(约6大瓶)原瑞士配方的生啤,以及一杯改良版的“血腥玛丽”——for the road。酒吧里有他的固定吧台座,每天为他保留到晚上七点,台子上摆好他要读的报刊。作家去世后,酒吧里他常坐的高脚凳拍卖了不少钱。
Johnson隔壁的隔壁住着一户英国土著,男主是自绝于职业圈层、跑单帮的画家,从伦敦“逃到”泰晤士河入海口这个半岛上,什么营生都做,屡屡碰壁,但不失赤子之心。夫人带着两个女儿跟着他担惊受怕,算得上任劳任怨,嫁狗随狗。不过有一天,她对他说,Johnson家后院的黄玫瑰太漂亮了,他们也不当回事,你去偷一只给我吧,你还是那个浪漫的人不是吗?丈夫说,他们要是抓到现行、报警,我会吃牢饭的。苏珊笑而不语。第二天早上,她在厨房里看到了家里好久没用的花瓶,里面插着玫瑰。马丁起初是想和邻居的邻居要一只玫瑰,要肯定是要得来的,可那样也许就不浪漫,满足不了苏珊的期待。于是,他确实在深夜里从自家后院爬过邻居的藤架,才够到作家后院的玫瑰,摸黑捣鼓了老半天弄到几只玫瑰。主要是刺太多,不好下手,他说。苏珊后来把这一段经历改头换面写成短篇小说,名曰“The Forbidden Rose”,投稿到地方一家杂志参加征文比赛,如愿刊出。
话说二家人刚认识的时候,Johnson拿出自己早年作品的英译送给马丁和苏珊。苏珊翻过几页便放下了。我实在读不懂,不知所云,她对“The Sea View Has Me Again"的作者(Patrick Wright)说。苏珊并不担心Johnson知道自己偷了玫瑰,而是生怕作家读到那篇"silly soppy story"。自己读不懂作家的书,怎么好意思让他看见自己的拙作?
“The Sea View Has Me Again"一书里于各种严肃的讨论之余,穿插着各种类似的悲情小故事,类似那位前东德作家故居后院里的玫瑰,吸引人一页一页翻将过去。
图一:作家故居街区鸟瞰图(1978);图二:作家书房(半地下)看出去的风景;图三:作家生前几乎每晚都去的酒吧。每次去呆二小时,抽15根法国香烟(每次要二个黑色的烟灰缸,一个装烟蒂,一个装火柴梗),喝8品脱(约6大瓶)原瑞士配方的生啤,以及一杯改良版的“血腥玛丽”——for the road。酒吧里有他的固定吧台座,每天为他保留到晚上七点,台子上摆好他要读的报刊。作家去世后,酒吧里他常坐的高脚凳拍卖了不少钱。
#奇迹炒炒[超话]# 0323号人气Player黄仁俊职业【主唱领舞】副技能钢琴芭蕾小画家已点亮鼬鼬头、寸头典藏发型⭐达成【NCT唯一支千万Cover拥有者】成就个人Cover大队最快百万点击喜欢日落、小动物 获得浪漫收藏家称号
安德烈·巴里昂(André Balyon)荷兰裔美国画家。1951年出生于荷兰海牙,是七个孩子中最大的一个。他的四个兄弟都是艺术家和图形设计师。他从15岁起就在他的故乡荷兰接受多位大师的绘画指导。虽然受过技术绘图员和专业焊接工程师的教育,但他的使命是成为画家,他由荷兰的ITT和德国的公司聘用。他认为自己的技术背景对他作为职业艺术家的职业有所帮助。『动物与静物绘画,美国画家安德烈·巴里昂作品』https://t.cn/A6oUIijm
✋热门推荐