#随便推点啥#
气温骤降秋意渐浓,来看看“秋天”在其他语言里会有怎样的表达吧!

穂波(ほなみ):一整片成熟的稻穂在风中摇曳的样子,是秋天的味道。

小春日和:指晚秋的像春日一樣溫暖的陽光。

爽籟(そうらい):秋风畅快拂过的声音。

草紅葉(くさもみじ):秋天的草褪去颜色,像红叶一般。

菊日和(きくびより):菊花香气,沁人心脾。形容如同菊香般爽朗的秋日。

照紅葉(てりもみじ):草木都渐渐变成了红色。(日语里照る是害羞的意思,这层意思添进来别有意趣)。

秋雨(あきさめ):秋天下的冷雨,秋雨锋出现在夏天变到秋天的时候。

白驟雨(はくしゅうう):雨势发白的“白雨(阵雨)”和雨点大的强阵雨“骤雨”组合在一起的词汇。指间断性的十分猛烈的秋雨。

時雨(しぐれ):从晚秋到冬天下的雨,而且是下下停停的不怎么强的雨。晴空突然变暗,静悄悄的轻轻下的小阵雨。

秋の日は釣瓶落とし(あきのひはつるべおとし)
秋の日はすぐに落ちて、暮れるのが早いことのたとえ。井戸で水を汲む時、手を放すと釣瓶が勢いよく落ちていく様から。
秋天昼短夜长,这个句子用来比喻日子过得很快。就像在井里打水,手一放,桶就迅速掉下去那样。

秋惜しむ(あきおしむ)
秋が終わるのを名残り惜しく感じる気持ちをいう言葉。
秋天快结束时候不舍的心情。

德语
der Frühherbstwind,:初秋的风,每次见到这个词就会联想到初秋微凉的清风。

das Farbenspiel :可以指夕阳西下时的色彩变幻,也可以指秋天山峦或丛林的五彩斑斓的色调变化。

Abendrot :晚霞余辉,傍晚时红彤彤的天空。

法语
le serein:日落时分,“倾辉引暮色”,此时,天空下起了雨。
via@冷知识日报社

日语里一些关于秋天的表达

穂波(ほなみ):一整片成熟的稻穂在风中摇曳的样子,是秋天的味道。

爽籟(そうらい):秋风畅快拂过的声音。

草紅葉(くさもみじ):秋天的草褪去颜色,像红叶一般。

菊日和(きくびより):菊花香气,沁人心脾。形容如同菊香般爽朗的秋日。

秋雨(あきさめ):秋天下的冷雨,秋雨锋出现在夏天变到秋天的时候。

白驟雨(はくしゅうう):雨势发白的“白雨(阵雨)”和雨点大的强阵雨“骤雨”组合在一起的词汇。指间断性的十分猛烈的秋雨。

時雨(しぐれ):从晚秋到冬天下的雨,而且是下下停停的不怎么强的雨。晴空突然变暗,静悄悄的轻轻下的小阵雨。

秋の日は釣瓶落とし(あきのひはつるべおとし)
秋の日はすぐに落ちて、暮れるのが早いことのたとえ。井戸で水を汲む時、手を放すと釣瓶が勢いよく落ちていく様から。
秋天昼短夜长,这个句子用来比喻日子过得很快。就像在井里打水,手一放,桶就迅速掉下去那样。

秋惜しむ(あきおしむ)
秋が終わるのを名残り惜しく感じる気持ちをいう言葉。
秋天快结束时候不舍的心情。

飘逸的风――风它迈着轻盈的步子,带着湿润芬芳的气息,迎着灿烂的阳光,一路走来,染黄了无际的原野。秋风过后,金色的树叶你追我赶像雪花似的从树上飘了下来,秋风吹开了含苞欲放的金菊……秋风轻拂,红叶摇曳,像一片跳动着的火焰,秋风轻拂着你的脸颊,吹拂着人们的胸襟,秋风温柔的抚慰犹如慈母的双手,使你感到舒畅,心旷神怡。秋风绚丽,金风送爽,随风飘逝。风在不同季节表现出不同的个性,飘逸浪漫的风,带给我们无尽的暇想。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【#贾跃亭所持近亿股乐视股票二拍结束#,仅卖出1200万股,找接盘不易】据@AI财经社 消息,近日,阿里拍卖官网上线的贾跃亭持有的约9659.12万股乐视网信息
  • 一个人只有在极度孤独的情况下,才会向陌生人坦露自己内心的想法。明明所做的一切是为了朋友们能有个安稳的未来,可曾经的好朋友却想和敌人们联手打败自己。
  • 白法又叫善法,身口意三门能引无罪安乐的行为都是白法,也就能增长守护一切福德18、增长妙称遍满三界念诵地藏咒能增长美名周遍三界。大乘是能生自他一切利乐的源泉,大乘
  • 三月花开,愿你所有的期望都能如愿以偿,愿我们在每一寸时光里都能捕捉自己的欢喜,满心期待,收获满满。在和暖的春日里,别辜负这绚烂花期,也别辜负当下的自己。
  • HACOS瀚客受邀参加第47届中国(广州)国际家具博览会《家居产业外贸发展论坛》Global Trade Development of Furniture &a
  • 2. 晨亿星光,产品多多,专门做面膜,精华液,护肤品套装,素颜霜等,货来源是源头生产厂家,品质有保证,是你的护肤首选哦[酷][酷]详情请咨询V: cyxgtxy
  • 当你挺不下去的时候,试试给自己剥一颗糖,你会发现,生活再苦,也有甜蜜的味道。我们要做的就是幸福来临的时候牢牢抓住,而不是等它溜掉的时候凭空叹息。
  • 层城登云韶,王府锵球琳。一时间记忆如潮水卷入脑海,我才想起你也是一个爱逞强的人,有棱有角的你也会显得很立体也会很独特。
  • 但周家却始终不能接受郑娟的遭遇,而周秉昆这一犹豫就是三年的时光匆匆而过,爱而不得的情感让这段故事更显得揪心。#读书[超话]##2022读书# 唐宋八大家里面的最
  • 但是我们讲这个明心见性的菩萨证得了人我空、法我空,没有了我,那他为什么还现相、现这个肉身来?你可不要以为那是佛在世才能当下成就,错了!
  • #森絵梨佳# 森絵梨佳、多くの後輩モデルたちからお手本にされている!秋の新色パレットで”notいつも”なメイクに♡『ar』magazine February w
  • 我跟Tim不爱待在楼下最大的原因是沙发不舒服其实原来的沙发确实很好看但是太硬了…坐十分钟就会觉得腰痛需要爬起来的那一种…虽然总有人说沙发不是家里必须的可以不要不
  • 黄强歪谈体育认为,北京国安一直喊的口号,那就是永远争第一,如今他们仍然在中超有夺冠的实力,毕竟他们仍然是豪门,如今他们引进瑞典金靴阿德本罗,说明俱乐部还是有夺冠
  • 所以,兄弟们,真的,把Inus当成自己的事业,每个人现在都是创业者,我们要动起来,我们要占据流量的高地,让Inus成为加密货币高山上的一面旗帜。所以,兄弟们,真
  • 去寺庙一般不拍照,朋友说,拍照会对神明不敬今天下午的雍和宫实在太美,没忍住拍了几张夕阳映在金色的屋顶,亮堂堂的,看着心里都感觉干净利索今天是腊月初一,去雍和宫烧
  • 多用点套路不要付出真心尽量多的算计更多的利益只有这夜的雪和你纯洁的心暂时忘记各种利益的演戏#做作业摸鱼行为大赏##那些冬奥教给我们的事#喜欢迪丽热巴,因为她有很
  • #胡夏[超话]##胡思虾想茶话会##胡夏0301生日快乐# 32岁小胡给我们的回信[心]仍是双向奔赴的爱 每每都会被你的真诚而打动 每每给出的爱都会有回应[心]
  • 于一个家庭而言,孩子是希望和所在,于一对夫妻而言,孩子是他们爱情的结晶,但也不要忘了,妈妈才是家庭幸福的所在,深藏功与名。”女子本弱,为母则强,每一个妈妈都是无
  • 这句话的意思是说,一个人出生时原本是纯洁无暇的,初识世界,一切都是新鲜的,眼睛看什么就是什么,人家告诉他这是山,他便认识了山,告诉他是水,也就认识了水。想起一个
  • 让自己更加感慨,以前经历了那么多苦是值得的,才能看卦更好的去体会别人的难处。我不喜欢做那种给缘主短短几句话的结果,冷漠,没有解决方法和出路。