【宫崎骏新作《起风了》首曝预告 久石让悠扬助阵】宫崎骏时隔5年再推新作。《起风了》以零式战机设计者堀越二郎为原型,描绘了一个青年技术者的悲恋故事[二哈]。影片将于7月20日正式上映。虽然时长只有短短35秒,但搭配上老搭档久石让的悠扬配乐,久违的宫崎骏风格依然显现[哪吒委屈]。非常期待[冰雪奇缘艾莎]! https://t.cn/zQ7qswV#漫威宇宙#
#我是同性恋[超话]# 旧事就不方
那个对我来说最重要的人,
曾经在一起一年零七个月的人,
也是分手后的第二十八天,
今天你终究是把我微信删了!
小布也开始用起来了,
也许你要开始新的生活了吧!
祝福你,遇到更爱你的人,
以后没我的日子,
祝你:
越来越好,没病没痛,事业有成!
我会一直记得你的好,谢谢你对我的照顾!
最后说声抱歉,
对不起!
在一起时没能好好照顾好你!
经常惹你生气,把你气哭好几次。
有点遗憾的是,
我们还没好好的告别,分手那天我太冲动,直接就走了。
也说声抱歉,对不起,我没有控制好自己的情绪!
最后一声对不起
相遇时我没能告诉你我的所有情况,中途才告知你。
害你压力太大,对我越来越失望!
祝你安好
2018年09月13号至2020年04月10号
那个对我来说最重要的人,
曾经在一起一年零七个月的人,
也是分手后的第二十八天,
今天你终究是把我微信删了!
小布也开始用起来了,
也许你要开始新的生活了吧!
祝福你,遇到更爱你的人,
以后没我的日子,
祝你:
越来越好,没病没痛,事业有成!
我会一直记得你的好,谢谢你对我的照顾!
最后说声抱歉,
对不起!
在一起时没能好好照顾好你!
经常惹你生气,把你气哭好几次。
有点遗憾的是,
我们还没好好的告别,分手那天我太冲动,直接就走了。
也说声抱歉,对不起,我没有控制好自己的情绪!
最后一声对不起
相遇时我没能告诉你我的所有情况,中途才告知你。
害你压力太大,对我越来越失望!
祝你安好
2018年09月13号至2020年04月10号
#和泉式部集##続後撰和歌集##和歌# #索的不定期为爱发电#
《和泉式部集正集 》九十二 / 《続後撰集》恋一 总七零三
原文:かく恋ひば 堪へず死ぬべし よそに見し 人こそおのが 命なりけれ
作者:和泉式部
粗译:
(一)
这般痴恋下去
定会不堪承受 丢了性命吧……
可那只能远远看上一眼的人
已经是妾身的命了啊!
(二)
这般痴恋下去
怕是会不堪承受丢了性命吧
(原来) 那只能远远看上一眼的人
是妾身的命根……
我尝试做了不同的理解。(一)我知道痛苦。可是他就是我的命啊!(二)我好痛苦,可谁能想到会一眼万年呢?
因为原文里こそ后已然形,所以我在这里理解为强调意。也就是强调了“这个人已经是我的命了”。よそに見し人,直接理解就是远远看着的人,也可衍生看作是与自己无缘,可望不可即的人。所以在此基础上我做了如上两种理解。(主要这歌只能查到是恋歌,更多背景我完全找不到,要是有背景就不用这么猜了,毕竟我不会通灵。)
和泉式部的和歌总是直叙心中感想。(好直接好不做作)看到这首和歌时我第一反应是王菲的那首《传奇》:“只是因为再人群中,多看了你一眼,再也没能忘掉你容颜。”唉,只是匆匆瞥了一眼,却不想情根深种不可自拔。还能怎么办呢?“自”害相思,气若游丝。空一缕余香在此。能放弃我早就放弃了,可那个人早已是我的命了啊。没了他和丢了性命又有什么区别呢?
记得曾缄翻译的那首十诫里有句“免教生死作相思。”用来形容这情景,再恰当不过了。在爱情面前……希望大家都不再是舔狗。
对了,看到这首歌时我还联想到了式子内亲王那首玉の绪よ 绝えなば绝えね ながらへば 忍ぶることの よわりもぞする(瞎翻:这被情丝所纠缠的生命啊 若是终要断绝,就让它即刻断绝吧! 再这般继续的话……我便再也无法瞒住这苦藏于心的爱意了……)虽然对待爱的态度并不相似,但这份为爱所苦的心情却是一样的。
最后,感谢大佬@入游魔 对俺的帮助
顺带补充下@想像maru一样可爱 的读后感衍生。
我命依君命,堪悲總不同。
痴心成痼疾,彌望杳無窮。
《和泉式部集正集 》九十二 / 《続後撰集》恋一 总七零三
原文:かく恋ひば 堪へず死ぬべし よそに見し 人こそおのが 命なりけれ
作者:和泉式部
粗译:
(一)
这般痴恋下去
定会不堪承受 丢了性命吧……
可那只能远远看上一眼的人
已经是妾身的命了啊!
(二)
这般痴恋下去
怕是会不堪承受丢了性命吧
(原来) 那只能远远看上一眼的人
是妾身的命根……
我尝试做了不同的理解。(一)我知道痛苦。可是他就是我的命啊!(二)我好痛苦,可谁能想到会一眼万年呢?
因为原文里こそ后已然形,所以我在这里理解为强调意。也就是强调了“这个人已经是我的命了”。よそに見し人,直接理解就是远远看着的人,也可衍生看作是与自己无缘,可望不可即的人。所以在此基础上我做了如上两种理解。(主要这歌只能查到是恋歌,更多背景我完全找不到,要是有背景就不用这么猜了,毕竟我不会通灵。)
和泉式部的和歌总是直叙心中感想。(好直接好不做作)看到这首和歌时我第一反应是王菲的那首《传奇》:“只是因为再人群中,多看了你一眼,再也没能忘掉你容颜。”唉,只是匆匆瞥了一眼,却不想情根深种不可自拔。还能怎么办呢?“自”害相思,气若游丝。空一缕余香在此。能放弃我早就放弃了,可那个人早已是我的命了啊。没了他和丢了性命又有什么区别呢?
记得曾缄翻译的那首十诫里有句“免教生死作相思。”用来形容这情景,再恰当不过了。在爱情面前……希望大家都不再是舔狗。
对了,看到这首歌时我还联想到了式子内亲王那首玉の绪よ 绝えなば绝えね ながらへば 忍ぶることの よわりもぞする(瞎翻:这被情丝所纠缠的生命啊 若是终要断绝,就让它即刻断绝吧! 再这般继续的话……我便再也无法瞒住这苦藏于心的爱意了……)虽然对待爱的态度并不相似,但这份为爱所苦的心情却是一样的。
最后,感谢大佬@入游魔 对俺的帮助
顺带补充下@想像maru一样可爱 的读后感衍生。
我命依君命,堪悲總不同。
痴心成痼疾,彌望杳無窮。
✋热门推荐