生命之线
作者：克里斯蒂娜·罗塞蒂[英]

大地无应答的寂静
大海无应答的声音，
向我说着同一信息同一个意思，
冷漠，冷漠，我们冷漠地站着，你也是，
被内心孤独的坚固的带子绑住；
我们不能把你绑在一起；
谁将把你从自我之链中解放？
哪颗心碰你的心，手放你手上？
我有时谦恭有时则骄傲，
有时我忆起从前的日子，
那时友谊似乎并不难找，
整个世界和我并非冷漠如此，
在彩虹的脚边肯定埋着黄金，
希望感到强壮，生命并非软弱拘谨。

陆风 译
选自《在寂静如语的梦里》
雅众文化｜外语教学与研究出版社
- 关于作者 -

克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂（Christina Georgina Rossetti，1830－1894），英国文学史上最有才华的女诗人之一，代表作有《小妖精的集市》《歌》等。

大地无应答的寂静
大海无应答的声音，
向我说着同一信息同一个意思，
冷漠，冷漠，我们冷漠地站着，你也是，
被内心孤独的坚固的带子绑住；
我们不能把你绑在一起；
谁将把你从自我之链中解放？
哪颗心碰你的心，手放你手上？
我有时谦恭有时则骄傲，
有时我忆起从前的日子，
那时友谊似乎并不难找，
整个世界和我并非冷漠如此，
在彩虹的脚边肯定埋着黄金，
希望感到强壮，生命并非软弱拘谨。

陆风 译
选自《在寂静如语的梦里》-生命之线

#高考##高考地理##高考[超话]#

影响降水或水分的因素
风：吹海风多雨（如盛行西风、东南季风），吹陆风少雨（如信风、西北季风）
大陆西岸的信风为离岸风，性质干燥降水少；大陆东岸的信风为迎岸风。从海洋带来水汽，多雨。
气压：低压处盛行上升气流多雨，高压处盛行下沉气流少雨
洋流：暖流增湿，寒流减湿
锋面：冷锋峰后降水，暖锋锋前降水
下垫面：湖泊降水＞森林＞荒地，城市雨岛效应，雾岛效应
海陆位置：临海降水多，内陆降水少
山地迎风坡 背风坡：迎风坡多地形雨 背风坡焚风效应少雨
谷地上升与下沉气流：下沉增加蒸发，降低湿度；上升气流遇冷凝结多降水
厄尔尼诺与拉尼娜：厄尔尼诺中国少雨旱灾，拉尼娜洪灾
蒸发：纬度高温度低蒸发弱纬度低温度高蒸发强
下渗（土质疏松、西北沙土、西南喀斯特地貌易下渗，东北青藏冻土、城市地面硬化不易下渗）
植被覆盖率：覆盖率高，水分含量高；反之则低#自然地理#