小诗一首
（俄）迈克尔·布朗斯坦

时光在不经意间流逝，
像天上的云雀一样...
只有明天才能痛苦地意识到，
生活毫无意义。

但这样的打击更伤人，
在最糟糕的意识里
隐藏的是放箭的条件：
我们选定目标，但却不中。

所以，不要骄傲地想，
或许坏环境中的东西
昨天我们设法改变了，
为的是今天不留遗憾！

La tempo forflugas sen zorgoj,
samkiel alaŭdo ĉiela…
Amaras konstati nur morgaŭ,
ke estis la vivo sencela,

sed eĉ pli doloras la bato,
kaŝita kun saga premis’ en
la plej bedaŭrinda konstato:
ni havis la celon. Sed misan.

Meditu do tuj sen fiero,
ĉu ion en mava medio
sukcesis ni ŝanĝi hieraŭ
por ne ĉagreniĝi hodiaŭ.
（Mikaelo Bronŝtejn）

#权志龙[超话]# #权志龙chanel全球形象大使#

220612 Chanel官网更新权志龙相关

【翻译】文化艺术播客《香奈儿连线》今日将回归第二季，汇聚了来自电影、艺术、舞蹈、音乐等领域最具创意和创新想法的人才，共同探索新的创意。 这些人才中，有些是香奈儿的老朋友，有些是第一次见面，但他们无疑都是各自行业中开创性的变革者。以“接下来会发生什么”为灵感，由CHANEL艺术与文化汇集，CHANEL CONNECT第二季将推出八集以上章节，与Maisie Williams, Grimes, Kehinde Wiley, Lil Buck, Honey Dijon, Anicka Yi, G-Dragon and Misan Harriman等传奇人物携手合作，一起探索新观点，重新思考未来，并重新想象新一代的未来。

权志龙相关专题「G-DRAGON ，洪坰杓和Soo Joo Park」：韩国文化是如何成为一种全球现象的？音乐家G-Dragon ，著名的“K-pop 之王”，同时也是一位跨多种媒介的艺术家，我们将他与拥有从《雪国列车》到《寄生虫》著名作品的电影摄影师洪坰杓联系在一起，共同探索他们的灵感、创意过程及韩国文化日益增长的影响。本次对话由音乐家、模特、香奈儿品牌大使 Soo Joo Park 主持。

@GDRAGON_OFFICIAL

哈里王子女儿首曝正面照 与相差95岁的女王首次相见
哈里王子与梅根6日公布了一张爱女莉莉贝（Lilibet）的最新照片，这张照片标志着莉莉贝特自2021年6月出生以来的第一次露面。
2022年6月6日（周一），也就是为女儿庆祝生日2天后，哈里王子和梅根·马克尔分享了这张甜蜜的照片。
发言人表示，这张照片是由两夫妻的好友米桑哈里曼（Misan Harriman）在上周末所拍摄。
在庆祝女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）登基70周年之际，莉莉贝被父母从美国加州带来，首次和英国王室的亲戚们见面，并在温莎城堡浮若阁摩尔别墅（Frogmore Cottage）举行了1岁生日派对。
莉莉贝特的全名是莉莉贝特·“莉莉”戴安娜·蒙巴顿-温莎（Lilibet 'Lili' Diana Mountbatten-Windsor），是为了向伊丽莎白二世致敬和纪念已故的母亲戴安娜王妃（Princess Diana），2022年6月的第一个周末，她第一次见到了和她同名的96岁曾祖母。