【乡村中国：乳山生蚝】作为“乳山三宝”之首，乳山生蚝个体大、肉质肥美爽滑、味道鲜美，一直是人们厨房餐桌的“主角”之一。乳山，位于北纬 37°的山东半岛黄金南海岸,拥有近 200 公里的海岸线，一类海水水质可利用海域 170 万亩，是世界顶级牡蛎产区之一。近年来当地深入实施乡村振兴战略，依托牡蛎特色产业优势，着力推动一二三产业深度融合，延伸产业链价值链。 2021 年，乳山牡蛎养殖海域面积 60 万亩，养殖产量 50 万吨，养殖产值 50 亿元，居全国县级单位首位。产品畅销日本、 韩国、东南亚等 15 个国家和地区。#DansLeChamp# #乡村中国# #Shandong# #FieldsofHope# Mon journal dans le Shandong : huître de Rushan - En tant que premier des « trois trésors de Rushan », l'huître de Rushan a un corps large, une viande dodue et lisse, un goût délicieux, et a toujours été l'un des « premiers rôles » de la table des gens. La ville de Rushan, située sur la côte sud de la péninsule du Shandong à 37° de latitude nord, possède un littoral de près de 200 kilomètres et une zone maritime disponible de 1,7 million de mu (équivalent à plus de 113 333 hectare ) avec une qualité d'eau de mer de première classe, et est une des premières régions productrices d'huîtres au monde. Au cours des dernières années, la région a profondément mis en œuvre la stratégie de revitalisation rurale, en s'appuyant sur les avantages de l'industrie ostréicole caractéristique, en mettant l'accent sur la promotion de l'intégration profonde des industries primaires, secondaires et tertiaires et en étendant la chaîne de valeur et la chaîne industrielle. En 2021, la superficie de la zone ostréicole de Rushan a atteint 600 000 mu (40000 hectares), la production agricole est de 500 000 tonnes et la valeur de la production agricole est de 5 milliards de yuans, se classant au premier parmi les comtés du pays. Les produits se vendent bien dans 15 pays et régions, dont le Japon, la Corée du Sud et l'Asie du Sud-Est.

【画上海漫画展在沪展出｜Una exposición de cómics pone énfasis en el estilo Shanghai】上海是中国现代漫画发源地，丰子恺、张乐平、贺友直、戴敦邦、丁聪等几代漫画家用画笔记录了这座城市的时代变迁和独特魅力。《画上海——漫画中的上海风情》艺术大展应运而生，采用中、英、法三国文字展出，携18位中外漫画家和4位收藏家的近600件代表作亮相。No hay niño que no tenga su personaje favorito de dibujos animados o cómics. Y para muchos chinos de ciertas generaciones, no hay personaje más célebre que Sanmao, un huérfano con tres simples pelos que merodeaba por las calles. China desarrolló su propia versión de los cómics, conocidos como xiaorenshu, cuya industria tiene su origen en Shanghai. Más: https://t.cn/A66PLAVE

【未来感十足，胶囊旅馆现身马德里｜Madrid cuenta con un nuevo establecimiento hostelero donde el alojamiento se realiza en cápsulas futuristas】Madrid se suma a la moda de los hostel cápsula. En el centro de la capital ha abierto sus puertas Oxygen Hostel, un establecimiento que ofrece alojamiento en espacios diseñados como cápsulas. Fabricadas íntegramente en la República Popular China, en la ciudad de Shenzhen, cuentan con la tecnología más puntera y con un diseño cómodo y acogedor para el huésped. Más: https://t.cn/A6xXVSmo