【 聞慧-新譯文摘錄分享 】འཇུ་མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ་ 彌龐 · 蔣揚嘉措全集 第25 函 ༈ །།མངའ་བདག་ཉང་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་ཁ་དང་། གྲོལ་ཐིག་ལས་བྱུང་དམ་གྲིབ་ཉེས་པ་ཀུན་སེལ་ནི། 領主娘仁波切伏藏及解脫明點中所出遍除毀誓晦氣

#非遺保存##学术研究##民族融合#

ན་མོ། བླ་མ་མཆོག་གསུམ་ཡི་དམ་ལྷར། །གུས་པས་སྐྱབས་མཆི་མཁའ་མཉམ་འགྲོ། །བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཐོབ་ཕྱིར།

།སྨེ་བ་བརྩེགས་པ་བསྒོམ་པར་བགྱི། །

南無！
上師三寶與本尊，恭敬皈依等空眾，
為得無上勝菩提，穢積金剛當修持！

སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས། །སྣ་ཚོགས་པད་ཉིའི་གདན་སྟེང་དུ། །རང་ཉིད་ཁྲོ་ཆེན་སྨེ་བརྩེགས་ནི། །མཐིང་ནག་འོད་ཟེར་ཀུན་འཕྲོ་བ། །

空性之中剎那間，雜色蓮花日墊上，
自成忿怒穢積尊，遍放深藍大光明，

ཕྱག་གཉིས་ཐུགས་ཀར་སྡིགས་མཛུབ་མཛད། །ཁྲོ་བོའི་ཆ་ལུགས་རྫོགས་པར་བསྒོམ། །གནས་གསུམ་ཡི་གེའི་འཕྲོ་འདུ་ལས། །ཞི་ཁྲོའི་ཚོགས་ཀུན་སྤྱན་དྲངས་ཐིམ། །

雙手當胸期尅印，忿怒裝束圓滿觀，
三處三字收放光，靜猛尊眾迎請融。

ཐུགས་ཀར་པད་ཉིར་ཧཱུྃ་མཐིང་མཐར། །བཟླས་སྔགས་མགལ་མེའི་འཁོར་ལོ་བཞིན། །མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་འཁྲུག་ཅིང་འཕྲོ། །གནོད་བྱེད་ཉམས་གྲིབ་ཀུན་བསྲེག་གྱུར། །

心間蓮日藍色吽，咒繞猶如旋火輪，
火花飛濺而迸射，能害毀誓晦氣焚！

…………(中略)…………

ཞེས་ཉམས་གྲིབ་ཆེན་པོ་ལ་བརྒྱ་རྩ། འབྲིང་བདུན་གསུམ་ཉེར་གཅིག །ཆུང་ངུལ་བདུན་བཟླས་ལ་སྣ་བུག་ཏུ་ཕུས་བཏབ་པས་ཉམས་གྲིབ་ཐམས་ཅད་ཉི་མས་མུན་པ་ལྟར་འཇོམས་པར་གསུངས་སོ། །ས་མ་ཡ། རྒྱ།

於大毀誓晦氣誦百遍，於中毀誓晦氣誦二十一遍，於輕微毀誓晦氣誦七遍，鼻孔出氣，一切毀誓晦氣，猶如太陽驅除黑暗，悉皆摧毀！三昧耶！印！

བསྟོད་པ་ནི།

稱讚：

བདག་མེད་ལྟ་བའི་ཧེ་རུ་ཀས། །བདག་འཛིན་རཱུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཚེ། །སྣམ་ནས་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་བྱུང་། །གདུལ་དཀའ་འདུལ་མཛད་ཉིད་ལ་འདུད། །

無我正見嘿如嘎，我執汝渣誅殺時，
現起忿怒勝王尊，調化難調敬頂禮！

ཅེས་སོ། །འདོན་ཆ་འདི་གཏེར་གཞུང་འབའ་ཞིག་ཡིན་ནོ། །དགེ། ༈

如是誦讚。此念誦儀軌唯依伏藏文。善哉！

-------------------------------------------

༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།

三種真實正量吼聲震，一切劣見獸眾皆驚恐，
勝乘獅子吼音遍三地，蓮師大寶教法願興盛！
- 彌龐蔣揚南傑嘉措（不敗妙音尊勝海）

寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།

【 歡迎支持贊助 Looking forward to supporting sponsorship. 】Done Tibetan typing. 已完成藏文打字前置作業，等待音＋意譯。གཏེར་མཛོད། ངི༽པ་ལ། 大寶伏藏 ངི 函（034函）娘氏伏藏王黑忿怒空行母。

寧瑪派早期的持明祖師多數修持娘伏藏王的黑忿怒母，近代大師亦多修持，並顯現諸多現量驗相！

全軌共 15 卷，目錄如所示：

ཉང་གཏེར་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་ལས་བྱང་ལྡེབ།
娘德（娘氏伏藏）黑忿怒母之羯磨儀軌

བསྟོད་བསྐུལ་སྟོང་ཉིད་མ་ལྡེབ།
稱讚勸請 · 東尼瑪

ཆད་བརྟན་ལྡེབ།
決斷堅固

རྗེས་ཆོག་ལྡེབ།
結行儀軌

ཚོགས་མཆོད་གྲངས་གསོག་ལྡེབ།
薈供數量積聚

རྒྱུན་ཁྱེར་ལྡེབ།
日常修軌

གཤིན་ཆོག་གནས་ལུང་རོ་སྲེག་ལྡེབ།
超度儀軌焚屍

བཅོས་མའི་དུར་ཁྲོད་བྱ་ཐབས་ལྡེབ།
人工寒林作法

མེ་མཆོད་ལྡེབ།
火供

བདུད་རྩི་རིལ་བུའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལྡེབ།
甘露丸修法

དབང་ཆོག་རྒྱས་པ་ལྡེབ།
灌頂廣軌

མེ་དབང་དང་གཏུམ་མོའི་དམིགས་ཁྲིད་ལྡེབ།
火灌頂及拙火引導

རས་འབུད་མགུར་ཚིག་དང་ལག་ལེན་ལྡེབ།
焚衣道歌及行持

སྐུ་གསུམ་ལམ་ཁྱེར་ཁྲིད་ཡིག་ལྡེབ།
三身道用引導文

བསྙེན་ཡིག་ལྡེབ།
念誦文

༈ ས་གསུམ་དབང་བྱེད་སྲིད་གསུམ་བྲན་དུ་འཁོལ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་པའི། །ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་རིང་ལུགས་གང་། །ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །

三地懷攝三有役為僕，十方尊勝萬有悉懾伏，
鄔金持明傳承之宗軌，一切時處廣增願吉祥！
​
༈ ཐུབ་པས་ལུང་བསྟན་གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་ཆོས། །རབ་འབྱམས་བཀའ་ཡི་སྡུད་པོར་ཡོངས་བཞེངས་པ། །བློ༵་གྲོ༵ས་སྤོབས་པ་མཐ༵འ་ཡ༵ས་རྒྱལ་བ་ཡི། །བསྟན་པ་ཡུན་རིང་གནས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །

能仁授記密主金剛法，無邊教言總攝悉建立，
智慧辯才無邊尊勝王，教法恆久住世願吉祥！
（註：བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས，羅卓泰耶，智慧無邊，蔣貢工珠仁波切）

༈ མཁའ་ལ་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་སྤྲིན་ཆེན་འཁྲིགས། །ས་ལ་དམ་ལྡན་སློབ་མའི་འདུ་ཚོགས་རྒྱས། །བར་ན་སྨིན་གྲོལ་འདོད་དགུའི་གྲུ་ཆར་འཇོ། །མཆོག་གསང་བསྟན་པ་དར་སྨིན་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །

虛空持明傳承大雲佈，地上殊勝弟子大眾廣，
中間熟脫所欲如雨降，勝密教法興盛願吉祥！

-------------------------------------------

༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།

三種真實正量吼聲震，一切劣見獸眾皆驚恐，
勝乘獅子吼音遍三地，蓮師大寶教法願興盛！
- 彌龐蔣揚南傑嘉措（不敗妙音尊勝海）

寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།

开始买买解仇恨[微笑] 送礼物了 自己都还不咋舍得。 娘的个西瓜皮 我要开始给自己搞点贵重物品了 [微笑]还要给可可买金子 存钱 。然后给我老妈买礼物。 有点烦 这大概是唯一一种存在感吧。 就怕收到还不知足 尤其我妈 。 还有xx。 狮子座真的有时候挺讨厌的。 现在在我的印象中越来越不喜欢这个星座人了 越熟越讨厌