道德丛书之《法曹圭皋》仁德类-德化囚徒 文言+白话

原文
范纯仁，知庆州，诸县罪人皆满，公曰『何不责保在外』判司曰『此辈多屠贩盗窃，释之必复紊官司，待其毙狱，是亦为民除害耳』公蹙额曰『法不当死，在位以情杀之，岂理焉？』遂呼至庭下，戒之曰『尔等为恶不悛，在位俱为民累，复系官司，故久系尔狱，汝等能改过，我便放汝』众叩头曰『敢不服教』遂令释之，欢呼而出，转相告语，是岁，犯法减旧岁之半。

白话
范纯仁，任庆州知州，各县罪人皆满，范公说『为什么不让家人保释他们』官员说『这些大多是一些屠宰贩运的盗贼，放了以后必会继续作乱，只好他们死在监狱里，这也是为百姓除害呀』范公皱着眉头说『法不当死，我们将他们杀了，这又是什么道理呢？』于是到院子里告诫犯人说『你们作恶，不加悔改，官府担心你们连累百姓，才将你们长期关押在这里，你们如果能够悔改，我就放了你们』众人叩头说『我们一定改』于是下令将其释放，众人欢呼而出，这些人互相转告，这一年，案件比去年减少了一半。

1943年，山东临山东临朐县城外，我八路军某部队参谋长胡奇才率领战士们全歼一日本小队30多人，照片上的尸体就是日本人的尸体，而且这些日本人都是被我八路军在拼刺刀时刺死，我军并没有费一枪一弹，没有人员伤亡。
这个日本小队在被歼灭前，反复在临朐县城里为非作歹，杀害老百姓，抢夺粮食物资，当时胡奇才带领部队驻扎临朐城外正在修整，听到这个消息后，胡奇才下定决心要为百姓除害。
胡奇才采取了围魏救赵的方法，先是包围了临朐县城南的一伙伪军，伪军立刻有人给城里的日军报信，日军平时嚣张惯了，立刻排了30人的一个小队来增援，结果被胡奇才的部队“包了饺子”，而且为了不声张引来更多的日军，没有开枪，直接用刺刀把这一小队日本兵消灭，替老百姓出了一口恶气！

1943年，山东临山东临朐县城外，我八路军某部队参谋长胡奇才率领战士们全歼一日本小队30多人，照片上的尸体就是日本人的尸体，而且这些日本人都是被我八路军在拼刺刀时刺死，我军并没有费一枪一弹，没有人员伤亡。
这个日本小队在被歼灭前，反复在临朐县城里为非作歹，杀害老百姓，抢夺粮食物资，当时胡奇才带领部队驻扎临朐城外正在修整，听到这个消息后，胡奇才下定决心要为百姓除害。
胡奇才采取了围魏救赵的方法，先是包围了临朐县城南的一伙伪军，伪军立刻有人给城里的日军报信，日军平时嚣张惯了，立刻排了30人的一个小队来增援，结果被胡奇才的部队“包了饺子”，而且为了不声张引来更多的日军，没有开枪，直接用刺刀把这一小队日本兵消灭，替老百姓出了一口恶气！