至今，它仍是西方文艺青年的上等读物，陀思妥耶夫斯基是俄罗斯文学的灵魂。

— 陈丹青
最终，生活代替了思辨，所以怀着爱，好好生活吧！[心] ​​​

读《罪与罚》仅仅是因为多次听并且喜欢听董卿说“陀-思-妥-耶-夫-斯-基”这7个字，但意想不到的是，这竟然成为了我重新认识俄罗斯文学的契机。
其实小学到高中语文课本中选取了很多俄罗斯经典作品，现在回想起来，觉得辜负了那些年上过的语文课。但是经典就是经典，不管过去了几百年几千年，它们也依然会在世界文学史上熠熠生辉。[鲜花]

La Grande Librairie(伟大的书店)节目，2016年5月27日的节目主题是Pour l’été, Tolstoi ou Dostoievski ! （这个暑假是读托尔斯泰还是陀思妥耶夫斯泰）。Pierre Lemaitre说他从来喜欢读托尔斯泰，尤其是《战争与和平》，因为这部著作的大部头可以让人在夏日的假期中慢慢沉浸、回味，这是俄罗斯对欧洲历史的反向叙事。通常来说，在小说中重要的有两点：语言和故事。对《战争与和平》这样的小说，你可能已经了解了其中的故事，所以你觉得你已经读过了，但你却因此错失托尔斯泰的语言。托尔斯泰固然不是一个文体家，没有美妙的词藻和语句，但是他的故事是滚滚的洪流（，裹挟你向前）。对这本书的读者来说，如果你想要一本爱情小说，它就是爱情小说；如果你想要一本探险小说，它就是一本探险小说；如果你想要读到对社会的反思，这里有对社会的反思；如果你想要一本历史小说，这就是一本历史小说；这部小说的绝妙之处在于，无论你想要的是什么，你都能找到对应的抽屉。而Alice Zeniter认为，和她最爱的陀思妥耶夫斯基相比，托尔斯泰少了一点点戏谑，缺少一点建构全体小说（roman totale）之意愿的狂热，对自己笔下人物的同情也略显薄弱。所以Alice推荐的是《卡拉马佐夫兄弟》，陀思妥耶夫斯基在这部小说中展现了难以置信的优雅和幽默，有种狂热，有种疯狂，有种真切触及读者的病态。
最后主持人说，夏天有三个月，一个半月读托尔斯泰，一个月半读陀思妥耶夫斯基——这将是一个沉重的夏天。
这是一个多么美好的节目！一群法国人，描述他们的对文学的热爱，话题深刻但听上去却好像很家常，他们争辩不休的， 是俄罗斯的文学和文学家。
法语因这个节目而变的更美好。
世界因这个节目而变得更美好。

妹妹终于成功从朗读过渡到默读了！一下子开挂的赶脚！阅读速度从之前朗读600字20~25分钟，提升到默读1000字15分钟。

顺便说下【朗读和默读的常见问题】。

1.什么时候才能开始默读？
答：不同的孩子都不一样。
我家俩娃开始阅读的年龄不同：哥哥五岁开始自读，8个月后到RAZ Level I的时候开始可以默读；妹妹四岁开始自读，14个月后到RAZ Level O才开始默读。
虽然两人同样都是听熟了之后读的，但由于年龄差距，所以开始默读的级别不同。
一句话，根据孩子的需求和状态来，家长适时push一把。

2.怎样开始默读？
答：首先朗读要有足够的熟练度，也就是对文字足够熟悉。再直白一点，要有足够的阅读量做支撑。没有这一点做基础，默读就是空谈。
其次，初始阅读材料得是孩子感兴趣的材料。这样才能在不出声的情况下被语料吸引着读进去。

基本条件就这俩，除此之外就是帮助孩子克服一些非共性的心理因素了。
比如，妹妹一直觉得不读出来她会看不懂，于是我不提这件事情，尝试了大概两三次，在她读的时候给她吃东西，跟她说你一边吃一边看，不用读出声。
最后终于在昨天，靠着一块饼干和一根香蕉搞定了。。论食物的力量。。
综上，基本条件具备了，默读是迟早的事，家长不必着急。

3.默读之后我怎么知道她读的对不对？到底都读了没有？
答：通过quiz来control。
没有control的阅读必须是兴趣使然的，大家看小说时都不会每个字都看，都只是关注情节发展而已。所以没有control的阅读其实不必担心，因为孩子都是很诚实的，如果他不感兴趣，那肯定读都不会去读；而有兴趣的阅读孩子是不肯放过任何一个字的。
有control的阅读就更简单了。。只要看quiz做的情况就一目了然了。quiz都做对了，你还有什么进一步的要求呢？
妹妹一般是错2个左右，自己订正后基本就都对了。我有充分的理由确认她理解了80%以上，作为有control的泛读，可以通过。

4.很多词孩子可能根本都不会读，随便糊弄过去了怎么办？
答：恭喜你，孩子太棒了，可以通过上下文理解生词的意思，还能在不认识的词的情况下理解文章意思。
有家长问很多人名地名孩子都读不对，怎么办？试想，你在看中文时，比如看到一个人名叫陀思妥耶夫斯基，你可能把他读成了陀妥思夫耶斯基，对你的理解有影响么？甚至在默读时，你可能只看了陀******基，就足够了。
同理，孩子在默读甚至听力的时候，有各种不影响理解的生词，只要整体有个印象即可。
非要抠字眼，精读，只会人为地拖慢进度。

最后说句鸡汤：
这个悠长假期，我们有近一个月的时间在外面旅游，回来了十几天，终于赶上了寒假超车的末班车，妹妹在英语阅读上有了很大进步。大家有没有好好利用假期？没有也没关系，种一棵树最好的时候是十年前，其次就是现在！

#在家带娃大作战##带娃在家学##儿童教育公开课##亲子行动打卡##英语启蒙##一起家庭教育#