后で知って、もとは过去の歳月の中であれらの“面倒を恐れます”、実はずっと相手に対して心配して、配虑して、気にしています。もともと心の底の多くの好きなことと爱、すべて见えないで明かりの下の顧影自怜だけを残します。それから、だんだん彼と付き合う日の中で私が以前よく忘れていたことに気づきました——“あれらのあなたに面倒をかけたい人、実は、すべてこっそりあなたのことを心配している人です”。今になってやっと分かったのは、生活の中で、面倒なことが必要なのは、本当によくあることだが、数十億人の人口の中で、「適当な人」と「一緒にいる機会」に出会うのは確かによくない。
これは 二十歳じゃない
已经不再是二十岁
作業着 剥ぎ取っても
脱下了工作服
まだ お線香の匂い 床に寝そべってた
空气中是线香的味道 我躺在地上昏睡过去
一丁前に回り回る 扇風機に嘆いてた
对着转来转去的电风扇感到悲哀
ふと 会えない人を 思い浮かべてた
忽然想起了那个见不到的人
言っとけばいいのに ばかじゃないのに
早知道说出来就好了 明明都不是笨蛋
在り来りだろうけど
每次都是这样
僕には 君を思い返す日々で過ごしていける?
我能撑过只能回忆你的日子吗?
もう居ないのに 惹かれ合うのに
明明不在一起却被彼此吸引
一瞬の夏だったよ
转瞬即逝的夏天
ありがとう
谢谢你
僕に残ってる 引き摺る温もり
残留在我身上 无法忘记的温度
ずっと まだ目の前に
总是历历在目
それは わたしじゃない
那可不是我
傷つけない さよなら を
道出不痛不痒的再见
靴に石入っても 歩き考えてた
即使鞋子进了石头也想要往前走
先ばかり気にする君と 遅れをとるわたしと
总是想着未来的你和落在后面的我
ふと ぎこちない日々を 思い浮かべてた
忽然想起了那些格格不入的日子
已经不再是二十岁
作業着 剥ぎ取っても
脱下了工作服
まだ お線香の匂い 床に寝そべってた
空气中是线香的味道 我躺在地上昏睡过去
一丁前に回り回る 扇風機に嘆いてた
对着转来转去的电风扇感到悲哀
ふと 会えない人を 思い浮かべてた
忽然想起了那个见不到的人
言っとけばいいのに ばかじゃないのに
早知道说出来就好了 明明都不是笨蛋
在り来りだろうけど
每次都是这样
僕には 君を思い返す日々で過ごしていける?
我能撑过只能回忆你的日子吗?
もう居ないのに 惹かれ合うのに
明明不在一起却被彼此吸引
一瞬の夏だったよ
转瞬即逝的夏天
ありがとう
谢谢你
僕に残ってる 引き摺る温もり
残留在我身上 无法忘记的温度
ずっと まだ目の前に
总是历历在目
それは わたしじゃない
那可不是我
傷つけない さよなら を
道出不痛不痒的再见
靴に石入っても 歩き考えてた
即使鞋子进了石头也想要往前走
先ばかり気にする君と 遅れをとるわたしと
总是想着未来的你和落在后面的我
ふと ぎこちない日々を 思い浮かべてた
忽然想起了那些格格不入的日子
#雨湖的动漫[超话]#【处刑少女的生存之道】处刑人与迷途人
これは、彼女が彼女を殺すための物語。
かつて日本から訪れ世界に大災害をもたらした《迷い人》。
彼らは過去に世界を滅ぼすほどの厄災をもたらしたことから
「禁忌指定」となり、人知れず処刑する必要があった。
《迷い人》の処刑を生業とする《処刑人》のメノウは、
ある日、日本人の少女・アカリと出会う。
いつものように任務を遂行しようとしたメノウだが、
アカリの〝とある能力〟により失敗に終わってしまう。
アカリを確実に処刑するため、彼女を連れて、
いかなる異世界人をも討滅可能な儀式場があるという
ガルムの大聖堂を目指すメノウ。
殺されるために旅をしているとは知らず純粋に楽しむアカリの姿に、
メノウのなかで何かが変わり始めていた。
―これは、彼女が彼女を殺すための物語。
“处刑人”的少女。卓越的魔导使用者。#雨湖的动漫#
对自己的任务抱有强烈的责任感,
为了世界的稳定,在阿卡利失控之前
想要处分。
以平易近人的演技接近“迷茫人”,
掌握能力后才能完成才是基本立场。
武器是短剑和教典。
被格里萨里加王国之王召唤的“迷茫人”。
性格和蔼可亲,稍微有点能耐的地方。
即使是本人也不自觉的“某种能力”,
梅诺没能杀掉的对手。
和梅诺一起行动,不知道旅行的目的是杀了自己
#日本动漫##处刑少女的生存之道#
これは、彼女が彼女を殺すための物語。
かつて日本から訪れ世界に大災害をもたらした《迷い人》。
彼らは過去に世界を滅ぼすほどの厄災をもたらしたことから
「禁忌指定」となり、人知れず処刑する必要があった。
《迷い人》の処刑を生業とする《処刑人》のメノウは、
ある日、日本人の少女・アカリと出会う。
いつものように任務を遂行しようとしたメノウだが、
アカリの〝とある能力〟により失敗に終わってしまう。
アカリを確実に処刑するため、彼女を連れて、
いかなる異世界人をも討滅可能な儀式場があるという
ガルムの大聖堂を目指すメノウ。
殺されるために旅をしているとは知らず純粋に楽しむアカリの姿に、
メノウのなかで何かが変わり始めていた。
―これは、彼女が彼女を殺すための物語。
“处刑人”的少女。卓越的魔导使用者。#雨湖的动漫#
对自己的任务抱有强烈的责任感,
为了世界的稳定,在阿卡利失控之前
想要处分。
以平易近人的演技接近“迷茫人”,
掌握能力后才能完成才是基本立场。
武器是短剑和教典。
被格里萨里加王国之王召唤的“迷茫人”。
性格和蔼可亲,稍微有点能耐的地方。
即使是本人也不自觉的“某种能力”,
梅诺没能杀掉的对手。
和梅诺一起行动,不知道旅行的目的是杀了自己
#日本动漫##处刑少女的生存之道#
✋热门推荐