昨晚上小家伙因为过敏进了急诊，全身都肿了，眼睛肿的像香肠，护士给她全身都贴了监护仪，虽然我知道有医生护士她肯定没事，我还是紧张到呼吸不上来。特殊时期只让一个父母陪着，所以Landon只能在车里等，因为不能看着他可能比我更揪心。打了一针她就躺我怀里睡着了，但是急诊室里很嘈杂，睡一会儿就醒了，自己开始玩护士给拿的玩具，还跟几个护士小姐姐们笑，乖的让人心疼。晚上7点进的医院，10点才让我们走，看到她hives退了很多医生才放心。可能是早过了上床睡觉的时间，也可能是因为折腾了一晚上，回家的路上她睡的很香，连我把她从车座抱到床上都不带睁眼的，然后一觉睡了10个小时。为了时刻监视她的状况就在我们床旁边放了个小床，第二天早上她睡醒了之后，一抬头看到我就给了我一个超级大的微笑，我当时就觉得那个微笑一定是世界上最美好最珍贵的东西。

【日语医疗翻译在意的那些梗儿】
皮疹有很多种，非医疗从业人员，很难分清其差异。
翻译现场，如果是你曾经听过的词，可能会很快反应出来。如下，与君共享。
発疹（ほっしん），皮疹, rash, rashes
蕁麻疹（じんましん），荨麻诊， urticaria, hives
麻疹（ましん）（はしか），麻疹， measles
風疹（ふうしん），风疹，German measles, rubella
多形紅斑（たけいこうはん），多形性红斑， erythema multiforme
蝶形紅斑（ちょうけいこうはん），蝶形红斑， butterfly erythema
紫斑（しはん），紫斑，purpura https://t.cn/RJqepsh

当心，这两款中国国内产的竹笙不能吃！

根据新加坡食品局4月30日发布的文告，该局验出从中国进口的熊猫牌和飞龙牌竹笙的二氧化硫（sulphur dioxide）含量超标，进口商已开始召回这两款商品。受影响的产品包括所有批次的熊猫牌竹笙，及最佳食用期在2021年11月18日之前的飞龙牌竹笙。

食品局指出，两款产品的二氧化硫超过新加坡食品安全规定列下的标准，因此不适合公众食用。该局指出，食品中含有过量的亚硫酸盐（sulphite）可能会造成对该物质过敏者产生过敏反应，症状包括荨麻疹（hives）、瘙痒、肚痛、腹泻及呕吐。购买上述两款产品的消费者，不应继续食用，若感不适应求医。

#食品安全#