[心]【OSSD留学知识分享-英国篇】
[微风]谢菲尔德大学(The University of Sheffield),是英国众多百年名校中最具有国际声望的世界一流研究型大学之一,英国顶尖学府。
[飞机]2020QS世界大学排名第79名。
[坏笑]OSSD录取分数要求:6科12年级成绩平均分75-90分。
[来]戳小窗口https://t.cn/A6Z91FB2或私信球球回复【OSSD】咨询详情
#留学申请季##留学背景提升##ossd##美国本科留学##加拿大ossd课程直申澳洲本科offer##英国本科申请#
[微风]谢菲尔德大学(The University of Sheffield),是英国众多百年名校中最具有国际声望的世界一流研究型大学之一,英国顶尖学府。
[飞机]2020QS世界大学排名第79名。
[坏笑]OSSD录取分数要求:6科12年级成绩平均分75-90分。
[来]戳小窗口https://t.cn/A6Z91FB2或私信球球回复【OSSD】咨询详情
#留学申请季##留学背景提升##ossd##美国本科留学##加拿大ossd课程直申澳洲本科offer##英国本科申请#
#一句话证明你英文水平#
认真说起来,我感觉我英文水平其实还是可以的,至少翻译水平相当不错——自己夸自己也是可以的吧?
六年前,我的高翻老师的同传朋友发了个工作状态: Friday is always a fried day of burning documents.并配了张一大堆文件的图。
老师于是把这句话当作业要我们翻译。我当场说了答案:星期五永远是凶期五,一大堆文件火烧眉毛。
他淡淡地说:还可以。
后来我有一段时间很不自信,歇斯底里地进行自我否定,觉得自己很差劲,一文不值。
老师就把这张图发给我,他告诉我,他当时就把我的翻译发到微博上给那位英国最顶尖的同声传译看了,人家说我翻译得好,是“威武的山东姑娘”。老师说当时没跟我说是怕我骄傲,没想到我会自我否定到这个地步,要知道我这个鬼样子就早告诉我了。他还告诉我:你小小年纪就如此了得,就凭这一句,以后在翻译界都可以横着走了。
我当时眼泪就落下来了。从那以后,我再也没有轻易地怀疑自己。
认真说起来,我感觉我英文水平其实还是可以的,至少翻译水平相当不错——自己夸自己也是可以的吧?
六年前,我的高翻老师的同传朋友发了个工作状态: Friday is always a fried day of burning documents.并配了张一大堆文件的图。
老师于是把这句话当作业要我们翻译。我当场说了答案:星期五永远是凶期五,一大堆文件火烧眉毛。
他淡淡地说:还可以。
后来我有一段时间很不自信,歇斯底里地进行自我否定,觉得自己很差劲,一文不值。
老师就把这张图发给我,他告诉我,他当时就把我的翻译发到微博上给那位英国最顶尖的同声传译看了,人家说我翻译得好,是“威武的山东姑娘”。老师说当时没跟我说是怕我骄傲,没想到我会自我否定到这个地步,要知道我这个鬼样子就早告诉我了。他还告诉我:你小小年纪就如此了得,就凭这一句,以后在翻译界都可以横着走了。
我当时眼泪就落下来了。从那以后,我再也没有轻易地怀疑自己。
哈哈哈。对英国人再次无语了!!前几天,有5000名英国最顶尖的马拉松选手参加了全英北马拉松大赛。可是!最后只有一个人跑完全程。(所以自然拿到冠军)因为。。其他人[小黄人微笑]。呃。第一名跑太快。。而跑在第二名的人又跑错了岔路。。所以带着后面4998人全部跑错了。。#小提琴# https://t.cn/z8A6WF2
✋热门推荐