大车
先秦:佚名
大车槛槛,毳衣如菼。岂不尔思?畏子不敢。
大车啍啍,毳衣如璊。岂不尔思?畏子不奔。
榖则异室,死则同穴。谓予不信,有如皎日。
译文
大车行走声槛槛,青色毛衣像嫩菼。难道是我不想你?相爱就怕你不敢。
大车前行声啍啍,红色毛衣色如璊。难道是我不想你?怕你不跟我私奔。
活着不能在一室,死后同埋一个坑。我说的话你不信,就让太阳来作证。
先秦:佚名
大车槛槛,毳衣如菼。岂不尔思?畏子不敢。
大车啍啍,毳衣如璊。岂不尔思?畏子不奔。
榖则异室,死则同穴。谓予不信,有如皎日。
译文
大车行走声槛槛,青色毛衣像嫩菼。难道是我不想你?相爱就怕你不敢。
大车前行声啍啍,红色毛衣色如璊。难道是我不想你?怕你不跟我私奔。
活着不能在一室,死后同埋一个坑。我说的话你不信,就让太阳来作证。
当地时间9月8日,英国女王伊丽莎白二世在苏格兰巴尔莫勒尔城堡去世,享年96岁,英国女王的离世意味着一个时代的结束,也是英国国运变化的征兆,日不落帝国已经日薄西山日渐式微矣,苏格兰独立?英联邦解体?君主立宪制终结?“谓予不信请罄其说”。1952年,英国王乔治六世逝世,作为他的长女伊丽莎白二世被宣布登基继位,1953年6月2日,女王的加冕典礼在伦敦西敏寺举行,自此开始了她长达七十载的君主生涯。女王的全称是“托上帝洪恩,大不列颠及北爱尔兰联合王国以及其他领土和属地的女王、英联邦元首、基督教的保护者伊丽莎白二世”。
#日課##夜讀#
《王風》
兔爰
沒落貴族寫關於今昔對比的詩。
有兔爰爰,雉離于羅/罦(音浮)/罿(音沖)。
捕獸網原本網住了兔子,它卻逃脫了;傻乎乎的雉雞卻被網住了。(指代無辜替人受難的遭遇)
我生之初,尚無為/造/庸。
在我幼稚之時,世道清明。(如今兵禍連連)
我生之後,逢此百罹/憂/凶,尚寐無吪/覺/聰。
我對在世上承受這些苦難的痛苦,只能不提、不看、不聽。
葛藟
世衰民散,戰爭頻仍,流離求助而遭拒時對世態炎涼的感慨。
緜緜葛藟,在河之滸/涘/漘。
野葡萄藤蔓生在河邊的樹上(就像自己也依託於他人而活)。
終遠兄弟,謂他人父/母/昆。
與家人失散,乞討為生時常常對他人呼爹稱娘,喚兄道弟。
采葛
思情寄於詩。情重而思濃。
彼采葛兮,一日不見,如三月兮。
彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮。
彼采艾兮,一日不見,如三歲兮。
大車
熱戀中人大無畏的誓言。
穀則異室,死則同穴。謂予不信,有如皦日。
穀,活著。皦,皎。
《王風》
兔爰
沒落貴族寫關於今昔對比的詩。
有兔爰爰,雉離于羅/罦(音浮)/罿(音沖)。
捕獸網原本網住了兔子,它卻逃脫了;傻乎乎的雉雞卻被網住了。(指代無辜替人受難的遭遇)
我生之初,尚無為/造/庸。
在我幼稚之時,世道清明。(如今兵禍連連)
我生之後,逢此百罹/憂/凶,尚寐無吪/覺/聰。
我對在世上承受這些苦難的痛苦,只能不提、不看、不聽。
葛藟
世衰民散,戰爭頻仍,流離求助而遭拒時對世態炎涼的感慨。
緜緜葛藟,在河之滸/涘/漘。
野葡萄藤蔓生在河邊的樹上(就像自己也依託於他人而活)。
終遠兄弟,謂他人父/母/昆。
與家人失散,乞討為生時常常對他人呼爹稱娘,喚兄道弟。
采葛
思情寄於詩。情重而思濃。
彼采葛兮,一日不見,如三月兮。
彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮。
彼采艾兮,一日不見,如三歲兮。
大車
熱戀中人大無畏的誓言。
穀則異室,死則同穴。謂予不信,有如皦日。
穀,活著。皦,皎。
✋热门推荐