【荐书|著名的儿童文学作家、翻译家任溶溶作品】

07

《神奇的窗子》

适读年龄:3—6岁

内容简介:

《神奇的窗子》是一本关于祖孙之间深厚情感的图画书。故事中的女孩每次去探望爷爷奶奶时,会先在屋外窗旁做做鬼脸引起爷爷奶奶的注意。跟爷爷奶奶玩耍时,又会在爷爷奶奶家的厨房观看窗外发生的事情。女孩要回家向爷爷奶奶道别时,又会停在屋外窗前依依不舍地道别……小女孩说:“等到有一天我有了自己的房子,我也要有这么一扇‘你好·再见窗’。”这是一扇充满爱的窗子,也是一扇美好心灵的窗子。每个人一生中都有这样的窗子,它让我们看到人生的美好和真情。

08

《没头脑和不高兴》注音版

适读年龄:7岁+

内容简介:

这是一部成为几代读者集体童年记忆的作品,以纯正的中国气质、纯粹的童年精神,成为中国当代幽默风格的儿童文学作品中最成功的典范之一。故事中的“没头脑”和“不高兴”是两个孩子,一个做事总是丢三落四忘东忘西,一个永远是让他往东偏往西,还总是把“不高兴”当口头禅。作家用奇特的想象和夸张的手法,让两个孩子带着自己的缺点一下成了大人,去做“大事”,并为他们安排了一些出奇、惊险的际遇。——到头来,长大后的他们还是“没头脑”和“不高兴”。

09

《任溶溶经典译丛·安徒生童话全集》

适读年龄:7岁+

内容简介:

“世界儿童文学的太阳”安徒生毕生创作的童话全收录;著名儿童文学作家,《没头脑和不高兴》作者,翻译界泰斗任溶溶精心重译;首位入围国际安徒生奖短名单的中国画家熊亮数百幅唯美手绘,彩插+双色带来别具一格的审美体验 。

10

《杜利特医生故事全集(纪念版)》

适读年龄:7岁+

内容简介:

“杜利特医生故事全集”诞生于上世纪初,至今畅销不衰。再版几十次,翻译成十几个国家的文字,一再被拍成电影的动物传奇故事。1923年获得美国纽伯瑞儿童文学金奖,被亚马逊书店评选为20世纪50本最佳童书。作品描写的主人公社利特医生仁慈、善良和真诚,对动物充满了理解和关爱;他因爱动物而改做了兽医,还学会了鸟言兽语,和动物一起生活、历险,成为全世界的小朋友都想结识的童话世界中动物保护的先行者!

11

《诺福镇的奇幻夏天》

适读年龄:10—15岁

内容简介:

《诺福镇的奇幻夏天》由美国文学作家杰克·甘托斯所创作,著名翻译家任溶溶、任荣康联合翻译。本书荣获了包括2012年纽伯瑞儿童文学奖金奖的多项国际大奖。

小男孩杰克对历史十分热衷,终于盼到放暑假的日子了,但这个暑假并非他期盼的那么好,妈妈要他每天早晨六点起床去帮助手患风湿的邻居沃尔克小姐去打字。沃尔克小姐曾是小镇的总护士长,现在做着小镇的验尸官,叫杰克来帮忙就是听她口述逝者的讣告,然后在打字机上打出来,再送到小镇报纸的编辑手里。随着这一篇又一篇讣告的敲打,杰克发现自己进入了一场惊险、刺激、悬念迭起的奇幻旅程……

12

《神秘的公寓》

适读年龄:10—15岁

内容简介:

《神秘的公寓》是由瑞典作家玛丽亚·格里珀所著,著名翻译家、儿童文学作家任溶溶翻译的一个神奇的故事。本书文笔细腻,悬念迭起,扣人心弦,充满神秘色彩,小读者跟着主人公足可以过一把福尔摩斯的瘾。

诺拉是安德斯家的养女。他们家搬到一幢旧的公寓后,诺拉时常听到房门外有不熟悉的脚步声,与此同时,房里一只再也修不好的钟表忽然又滴答滴答倒着走起来。她身边还陆续出现了许多神秘的事情,神秘的电话,神秘的玩偶……为了解开这一连串的谜,她根据公寓里那些旧物品的线索,终于弄清了几代人千丝万缕的关系和秘密。

13

《任溶溶译文集》

适读年龄:7岁+

内容简介:

《任溶溶译文集》是国内首次推出的我国著名儿童文学翻译家任溶溶老先生译文经典结集,填补了国内该领域的出版空白。该文集所选篇目皆为任溶溶多年的翻译代表作,充分展现了任溶溶别具一格的翻译作品风貌及其内在连续性,是其多年翻译作品之精华汇总,《任溶溶译文集》总字数约九百万字,包含任老1946年发表的第一篇儿童文学译作《粘土做的炸肉片》,以及英、美、俄、意、丹麦、捷克等多国近四十位著名作家创作的八十余部作品,如:丹麦著名童话作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生之《安徒生童话全集》、英国著名儿童文学作家伊迪斯·内斯比特之《铁路边的孩子们》《想做好孩子》、肯尼斯·哥林厄姆之《柳林风声》等,有较强的时代性与纪念性,是对任溶溶老先生数十年来经典译作进行细致梳理后的一次集中展现。

14

《E·B·怀特经典三部曲》

适读年龄:6—9岁

内容简介:

任溶溶经典译本,《夏洛的网》作者纽伯瑞大奖得主E•B•怀特代表作。《E·B·怀特经典三部曲》(注音版)套装包括《夏洛的网》《精灵鼠小弟》和《吹小号的天鹅》,被誉为“20世纪读者很多、非常受爱戴的童话”的经典作品,尤为适合处于小学低年级、初步识字阶段的儿童。《夏洛的网》在中国已经创下了千万册的销量,多年来被诸多教育部门推荐阅读。

15

《我们的汉字》

适读年龄:7—10岁

内容简介:

《我们的汉字》是著名儿童文学作家、翻译家任溶溶写给孩子的一本汉字普及读物。作者从文字的起源讲到汉字的演变,一直讲到拉丁字母注音,系统地讲述了汉字发展的历史,让小读者对汉字有一个具体而清晰的认识。

本书采用图文并茂的形式,将汉字知识融进一幅幅充满童趣、创意的图画里,同时选取大量的历史图片,用历史资料说话,鲜活地呈现了“我们的汉字”。

荣获2019年度桂冠童书奖,入围2018中国好书,获2018年度中国童书榜童书奖、100佳童书奖,《中国教育报》年度致敬童书20强,入选《中国出版传媒商报》年度影响力图书。

《和光同尘里的 半秋 与 满酒》
到这一个午夜时分,我距离老去又再近了一个白天加一个夜晚
任寅年,比去年过得好。这是令人自在和欣慰的事情。虽然仍然,许多时候,掣肘于现实,不能自由行走。但是,这一年,我比往年有更多属于自己的自由时光,这一年,比过去两三年加起来看的书,我说的是纸质书,我几乎甚少看电子书,并不是排斥,而是可看的书比较少。

这一年,我数十年的近视,开始变成了老花。
这一年,我仍是属于夜猫子型,夜以断日地老去,这一年,我仍然说服自己尽可能以素食为主,尽可能督促自己多走动刷步数,在人烟少的空旷之地。说服自己不辞辛苦,去本地最干净最贵的恒温泳池多游泳。在相对保障案全的情况下,获得相对的言行举止行动自如地 安之若素的生存且生活着。谢谢时光的眷顾。每老去一岁,心中对于大自然的恩赐对于时光的厚待,都比去岁更多。

父亲,很快要七十大寿,这个一辈子几乎与世无争,与人为善,几乎,从不会主动与人争个面红耳赤,并且只要是个孩子,都有发自内心的喜爱的人,靠着他的毅力和意志力,数十年如一日地作息规律,每天坚持运动和锻炼,以此,来令我们这些千里之外或百里之遥的后生晚辈,没有负担没有负累。他用自己的最大努力,来作了实质的对我们晚辈生活质量提升的行为。谢谢父亲的康健一如往昔岁月。
母亲,这几年颇有进步。从我不遗余力,手把手开始教养生瑜珈(她对养生瑜伽最大的感受是,练了以后会放屁,而且很及时那种)到后来我醉心潜心于花草开始着手去尝试红楼梦里的方子并且在我自己身上开始各种实验开始。直到,我大力强推氢水的日常摄取。到这阶段,她亲眼感受和见证到了,人体的毒素通过氢水的坚持饮用,能亲眼可见的体现到贴身银饰上来。
终归,漫漫人生路,我上下求索的结果,让她血压几乎趋向于平稳,一年中,三分之二的时候,不再靠药物来控制。

我已是迟暮之年。古人中,有德行的君子,大约所授 的弟子门生皆是孝悌的。
得益于此,父亲有个半子情份的徒 弟。这是他引以为骄傲的一个人生亮点吧。
逢年过节,生日 ,数十年如一日。徒 弟是儿徒 ,打小来身边,按说,如亲子一般带大,孝悌不算稀奇。然则,如果儿徒能将自己的新妇,子女,都教导得跟他一样孝悌师父,这便可见,父亲对他的教导,着实,令他心悦诚服了。我比现在更年轻时,曾幻想帮父亲申请非遗,因为很怕自他之后,这种青铜乐器的调音配乐以及纯手工的手起锤落,以金属碰金属的最古老传统,会后继无人。
目前看来,我师弟,大约,终有一日,也会像我阿父一样,找到合适的传人的。

我门下弟子数百,分散在世界各地。还好,多半是孝悌的,以我这乖张孤清的性子。
能得到八代弟子门生敬若神明的爱与敬。多半,是孩子们,容忍我比较多些罢了
这一年,我与所有七零后一样,奔往知天命之年,这一年,我仍是信奉着我此生至爱,二十年前在他的公司挂的他的激昂的宣言:感召是一切的力量
也许,他是从哪本书上抄来的?我还是更喜欢他当年的另一句话,人,是,活在当下的
这一年,我爱的这个男人,仍然没有活到通透练达,仍然活得纠结拧巴,仍然,没有逃脱王侯将相,金钱粪土的怪圈里往复循环的折腾中。仍然,还在为了写不尽的那一串与物质有关的数字而疲于奔命。仍然,穷其一生,没有悟到,活,与,生存的意义。当然,也,仍然,没有对 世间的情意,情义,情爱,有所领悟。唯一令我觉得好的事情,是,无论胖瘦,他仍然食量惊人,精神亢奋。所以我觉得纵使他至死都是一言堂,要他自己一个人说了算,都由着他。即便如庄生梦蝶一样,他一定要咫尺天涯,相忘于江湖。至少,他康健,活生生地在,且活生生地虎虎生威地在。就,可以了。

人,于红尘万物而言。真的,不过是尘埃罢了。
在有限的一向年光里,四季中,无论天晴天雨,有香可熏,有茶可烹,有咖啡可煮,有花可浇,有文房四宝可舞,有书可看。有有意思的娃,听我开篇从玄黄天地,人的起源,一直讲史,至到溥仪时期。代代如此,年年如是。
尽管我依然是行进式地遗忘日常。依然风不能吹太大,太阳不能晒。仍然许多东西不能吃。
仍然体弱。但是,诚如我第三代小儿子所言,

先生,你的心灵和灵魂是真自由啊!
便是这句话了。
灵魂若自由,万物皆可抛。
晚安。所有看文 字的你们。但愿 ,隔空,许君一杯清茶。聊此后余生,向晚时光里,在在的,相对默然,会心莞尔。 生,如夏花,亦如金樽里,能独酌一杯江月的满酒。
这半秋,你不爱吗?

#正观漫读#【故乡,生命中最美的画卷】​我的故乡在农村,豫东平原上一个不起眼的小村庄,那里是生我养我的地方,那里有勤劳的乡亲,更有我深爱的土地。

发生在故乡的故事,都有浓浓的乡土气息,广袤的平原,将天地连成了一线,湛蓝的天空中,挂着一朵朵的白云,就好象草原上的羊群在不停地游动。绿色的草地上,不知名的野花竞相开放,空气中散发着令人陶醉的植物的芳香。

无数次,在繁华的都市中,打捞生活的这些年里,在心中绘制的故乡地图上,故乡就是我灵魂的归宿,也是我心灵停靠的港湾。累了倦了受伤了,只能用故乡这剂良药,来医治自己的伤痛,来缓解自己的疲劳。

在钢筋水泥高楼大厦的都市里呆久了,所以每次想起故乡时,最忆的就是故乡的田园风光了。

春风里裹挟着故乡特有的气息,吹绿了小草,吹醒了小河,吹开了百花。天高云淡,燕归来,衔泥筑巢。池塘边的垂柳如丝,嫩芽饱满。碧波荡漾的池塘里,大白鹅和鸭子迈着悠闲的步子在水边觅食、嬉戏,成为乡村一幅绝妙的风景画。耕地里,麦苗在拔节,葱蒜在叠翠。它们是在倾诉着对这片大地的深情么?奔跑在田梗上的小孩,象跳跃在五线谱上的音符,他们欢笑着,叫喊着,满垅穿梭,寻觅野菜,匆匆忙忙,慌慌张张,欢快地脚步踩乱了一垅春之乐章。

故乡的这种美,是源自骨子里的美,不娇柔不造作,不张扬不显露,一切都在四季的交替中,顺其自然的呈现。

夏日,鸣蝉声声、蛙声阵阵,是故乡夜里必不可少的伴奏。总是不知何时开始有了第一声,等你回过神来时,已经是此起彼伏、蔚为壮观了,一声赛过一声,争先恐后,毫无懈怠,不知疲倦。小时候的雨水也比现在更多一些,田边村头,大坑小沟,经常是上次的雨水未及褪去,新的又接踵而至。

记得经常是闷热的午后,没有一丝风,空气凝固一般,不知疲倦的知了不停歇地叫着。再辛劳的人也不愿出门,闲在家里昏昏欲睡;狗趴在地上,伸出舌头不停地吐着热气;太阳毒辣辣地照着,透过卷曲的树叶,投射在地上形成形状各异的斑驳光影;热气弥散在各个角落,卷着干燥的尘土从四面八方蒸腾。

突然,天边响起一声惊雷,只见天色渐渐发青变暗,青黛色的浓云在天空中翻腾着、簇拥着,由远及近,似有千军万马汹涌而至。这时,树梢开始动了起来,紧接着,树枝挥动着树叶哗哗作响。风是云的前奏,雨是云的归宿。一场大雨就要来了!

这是一个再正常不过的夏季午后,现在回想起来,那时的日子清贫却不单调,处处洋溢着生活的气息,虽已久远却仍旧鲜活。

秋有五谷金黄。田野里满是金黄的玉米,莹白的棉花,饱满的大豆,飘香的果子。村宅小院里的石榴缀满枝头,柿子遍红树梢,春天的耕耘换来秋天的收获,这是一幅多么丰厚的灿烂图画。

记得小时候的八月十五夜,村里家家户户都要围坐在院落中的桌旁,吃着煮熟的毛豆和花生,还有自制的月饼,桌子上放着从院子里采摘的梨子、枣子或石榴,一边吃,一边赏月,还常常听老人们讲嫦娥奔月的故事,真是其乐融融。

故乡的秋是大气、厚重的。田野是静静的、阳光是柔柔的、河水是清清的,用一颗喜悦的心去欣赏,就会忘记秋天繁忙中的一切劳累,就会变得一身轻松、心旷神怡,就会被秋天的色彩陶醉……这大概就是秋的韵味、秋的诗意、秋的淳朴、秋的景致、秋的优美、秋的和谐、秋的豁达、秋的恬静、秋的情趣。

冬天的故乡,萧瑟寒冷又温情四溢。当北风凛冽,一场腊月的大雪,没有预兆地来临了。鹅毛般的大雪,纷纷扬扬、飘飘洒洒,她翩跹着、旋转着、飞翔着,很快覆盖了道路、桥梁、房屋,人们的眼睛、鼻梁也都粘上了雪,打开门窗,世界洁白,就似没有尘污。

因为雪的到来,人们憧憬着未来,期冀着美好的生活。

人们常说,瑞雪兆丰年。雪对于庄稼而言,无疑是大自然的恩赐,就似人与人雪中送碳一样,庄稼这一冬即可安然入眠了。我喜欢那种下雪的氛围,我喜欢雪景,喜欢下雪天全家围坐在一起,吃着沙土炒制的花生,沐浴着家的温暖。聆听家的欢声笑语,感受爱的温馨,享受爱的暖流。一场雪的赐予,人们在期盼的思绪中等待新的一年,是多么美好的事情,这个腊月人们充满激情,这个正月人们过得欢欣,面对未来,是希望,是火红的日子。

故乡,是岁月中最美的画卷。那里深藏着我对故土的眷恋,那里有父母小手牵大手的画面,让我永生难忘。无论我身在何方,蓦然回首,儿时伙伴们的欢歌笑语时时在耳边回响,熟悉的身影至今在脑海里回放;在夜静人深的时候,总是会想起故乡,那里有勤劳的乡亲们,更有深爱我的土地,酸甜苦辣,便随着浓浓的故乡情,淹没在滚滚红尘中。总是在那些飘雨的日子,深深地勾起我内心深处的回忆。(本文作者系郑州市作家协会会员)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • e-ZUKA:ティム・クリステンセンのソロアルバムが何枚か出ているんですけど、この曲が入ったアルバム(『Secrets On Parade』)が1番好きで。KI
  • 昨天终于把生科赛的论文终稿交上了,改得肚子疯狂咕唧,在黄姐的带领下解锁了食堂的一家烧烤,确实有点小贵,不过真的很新鲜耶,超好吃的,不知道是不是昨天太兴奋的缘故,
  • 有鬼的八字特征是什么八字中枭印强旺的人:从一个人的八字来看,当此人的印星有着极强的接受能力,代表着此人的表现能力也比较强,什么信息都会接受,甚至能够接受一些毫无
  • 当时他出来时,还有不少人认为国美还有希望起来,跑去买他们家股票,现在亏的啥也不剩了,英雄是时代造就的,错过了时代也是普通人,牟其中/黄光裕都是时代的产物。”其实
  • “嘿搬回广州的第四个月“松弛”这词在我身上不需要过多解释了[笑cry]朋友说我一点都不像在上海那么鸡血了是啊没有租房压力没有符小姐的高额学费压力医保也能用了我好
  • 离我的上一条微博已有差不多一个月时间了小更一下“生活不怎么甜,只能给自己加点糖”不愿为世俗所羁绊但终究还是要面对现实问题成年人没有教育,只有教训读书和赚钱都要好
  • 诗赏七绝·劝人知有闲愁压此生,何妨拂作落花声。“成也伯颜,败也伯颜”元朝一前一后有两个伯颜,金缕曲•菊作者/高文岗 未盼招青眼。
  • 当时看过场动画有被萌到当初古剑三吸引我的除了云大佬的原型就是里面各种san值狂掉的魔物设计了,非常戳我[二哈](在开始画肥啾之前我高中都画着各种这样的怪物嘿嘿)
  • 人的生命力是没有极限的,一个人发呆,看一本书,听一首歌,会觉得时间被无限拉长。人的生命力是没有极限的,一个人发呆,看一本书,听一首歌,会觉得时间被无限拉长。
  • #每日一善[超话]# /#阳光信用# 善良是一种修养,善待他人就是善待自己,要想得到别人的爱,首先要学会爱别人,一个善良的人,一定是温暖的人,乐于助人的人,懂得
  • 《海外代‮如理‬何开‮赞启‬物》​‎ ͏ 赞‮核物‬心澳洲团队‮ 长‬航航定‮墨居‬尔本 现团队400➕在各种‮体没‬验过产品 墨‮本尔‬封城 产品没‮到拿‬手
  • #英国海淘#周年庆典全球满60英镑包邮法国Decleor思妍丽全部买二送一(3for2)++叠加海淘客独家满75减5英镑(相当于7%off)+叠加汇率8.3,
  • 您知道您曾经到过的区域是否马上就会被管控……理解抗疫决策,进而随之对自己的行为进行必要约束、规范行动——这是我们“抗疫”这两年多以来一点点摸索出来的经验,也是我
  • 点击搜索了解管栎 [兔子] 管栎 保姆失格盗窃成瘾 管栎月亮假脸短腿鸡登月 管栎拉瓜养嫂双插头 管栎吸血父母啃老贱畜 管栎抽烟卖腐偶像失格 管栎 腋毛开花母姨味
  • “我可能还是要买房的,只是现在还不满足上海的限购条件,也不想为了买房掏空两个家庭的口袋。”但这对年轻人同样清楚,没有人能永远住在房车上。
  • 3月7日,8:30乘坐631路车至中韩街道办事处站,8:50步行至傅德旺超市,9:00至董家下庄长安康诊所,9:30至董家下庄宏发蛋糕房,回家后未外出。3月15
  • #西安租房##西安租房[超话]##西安疫情# 想摆烂了,真的来个人救救我,把房子租走吧。(因为我也是租户,固定的费用我无法减免,但是我付过的费用,可以商量。
  • 早上实验室趣味运动会,刚好是一周中唯一一个大晴天,踩气球真的好激烈,虽然没有留到最后,但是我有踩爆一个✌️就是拖的太久了,快一点了才吃上饭,陶德砂锅没有想象的好
  • 看了狼殿下,真的有被他惊喜到,只想说演技太太太好了,真的绝了!15.如果你不喜欢一个她 麻烦不要每天找她聊天让她走心 讲真 消遣别人深情的人就是个垃圾 你
  •  卖家:狂晕,我说我好象没有那个功能吧! 掌柜:狂晕,我说我好象没有那个功能吧!