♡
[微笑][微笑][微笑]
我这个人啊肿了
可怕 [吃瓜]
❤️莲隐咖啡简餐 3.26❤️
#湖州美食探店 测评 推荐or吐槽#
#美食不可辜负#
#让我养胖你吧#
#我的美食日记# #网红美食我来推#
#湖州旅游##湖州旅游攻略#
#带着微博去旅行#
#跟着晓潴吃吃吃#
[微笑][微笑][微笑]
我这个人啊肿了
可怕 [吃瓜]
❤️莲隐咖啡简餐 3.26❤️
#湖州美食探店 测评 推荐or吐槽#
#美食不可辜负#
#让我养胖你吧#
#我的美食日记# #网红美食我来推#
#湖州旅游##湖州旅游攻略#
#带着微博去旅行#
#跟着晓潴吃吃吃#
#The8徐明浩[超话]# xmh#徐明浩视觉潮流# #8ContemporaryART#
【200326】 DAZED 4月号 采访翻译
@徐明浩_The8 很真挚很温暖的一篇采访❤️因为内容过多选取部分问题到wb，完整翻译在图片。
Q1：2016年冬天之后好久不见，变得更加帅气了呢，这段时间过得怎么样呢？
明浩：这四年的时间里正规专辑已经出到3辑了，去海外开了演唱会，还有粉丝见面会，全身心的投入seventeen的活动，非常忙碌了度过了这段时间。我个人的话2018年开始在中国也有了一些行程，在中国也想让更多的人了解到seventeen。在IQIYI《青春有你》的节目中我担任了舞蹈老师，是非常愉快的经历之一。
Q2：听说这是你在韩国的第一次个人画报，今天拍摄的时候感觉如何呢？
明浩：虽然没有成员觉得有些孤单，但是这是我一直想尝试的事情之一，对我来说是新的挑战，也是非常有意义的一次经历。发型和妆容都非常有趣，服饰也很独特，拍摄从头到尾体验都非常好，心情很棒。通过画报可以向粉丝们展示平时不常展示的样子，因此觉得是非常好的机会。以后也想经常挑战新的造型，想要开发并展现新的样子。
Q3：The8 观察拍摄对象和事物的视角好像非常的独特，在摄影和绘画中都有体现。平时都在哪里获得灵感呢？作为粉丝而言觉得如果The8可以举办个人作品展就好了。
明浩：我是属于从日常生活中获得灵感的类型。经历一天后感受到的心情和某一特别时刻感受到的感情经常是我创作的素材。确定想要表达的情感后，抓住画笔，和音乐一起陶醉在绘画中，我非常喜欢。不，应该说热爱才对。如果可以的话，在遥远的未来，举办个人作品展是我的愿望，真的能够实现的话大概会像做梦一样吧（笑）。
Q6:“想成为不可替代的存在的话，往往就要与众不同。”是coco香奈儿的名言。认为时尚是能够立马表达自我的一门语言。这样的话看到The8的风格明显是有着自己的个性在其中。想用什么方式向世界展示自己的时尚呢？
明浩：现在的话不会带着要给谁展示的心态对待时尚。而是让我自己感到满足然后心情愉悦，我正在用展现出原有的面貌的方式。这种面貌是我，也是The8。比起“很会穿衣服”“很帅”这种话，我更加想听的的是“很The8啊”“像The8一样穿呢。”
Q7:在去年6月的时候在中国发表了第一首solo曲。轻快的旋律显现出“Dreams Come True。”包含了哪些内容呢？
明浩：是一首包含了乐观与希望的歌。不管年龄大或是小，谁都有梦想吧。内容是从现在开始要实现我的梦想了，希望听这首歌的所有人都能感同身受，并且为了自己的梦想不断前进。为了安慰痛苦、辛苦、疲惫的自己，扶持自己，拥抱自己，然后能够一步一步向前走。
Q8:独自一人在韩国生活通过孤独的时候很多吧。我也是在中国留学的时候常常感到孤独。有无可以依靠的人是天与地的区别吧。最依靠的成员是谁能？
明浩：所有的成员都给了我很大的力量。他们是好到不能只选出一名的程度，对于我来说是家人、结实的大树一般的存在。我在孤独或是难过的时候一直陪在我身边。如果没有身边的这些朋友应该也没有现在的我了。
Q9:《Dazed》4月刊的主题是“爱”。我认为成功是有父母在背后支持才可能的事情，The8的成功也应该是和家人的爱与支持分不开的。有听说过家人在身边不断地在支持你，毫无保留地给出建议。对于The8而言家人是怎样的存在呢？
明浩：我比任何都更幸福地长大了。父母给予我的爱是我无法报答的厚重与伟大。来了韩国之后不在一起的时间很长，越是长大就越感觉到抱歉还有感谢，因为感谢所以更抱歉的感觉。很想报答他们对我的付出还有奉献但是没有想象中做得好呢。如果有机会的话很想表达我内心深处对他们的这份爱。
Q10:将来如果坐上时光机回到过去见到出道那时的徐明浩的话，想给他说什么？
明浩：我应该会注视着他独自忍受坚持的模样。为了能完全感受爱，悲伤和辛苦这样的感情，不管（那时的徐明浩）是不是和现在一样的方向还是正朝着不同的方向，我都绝对不会去妨碍干涉他，因为那就是最像我的模样。
Q11:用形容词来描述走到现在的自己的话？
明浩：嗯…好难哦（笑）实际上听到这个问题，我回顾我的人生发现好像没有完全适合的答案。很好的成长，帅气地长大，正在收获很多的爱，承载着悲伤与开心，好像没办法用一个词来定义。
Q12:今年正是出道五周年。好像从青葱少年长成了男子汉，今天更想给粉丝们展示什么样的面貌？
明浩：马上就出道五周年了。真心感谢克拉们。不论是最近开始的现代舞，或是相片，画，舞蹈，歌曲还是时尚等。我想把这些能表达展示我本身的东西原原本本全部展示给大家。名为我，名为The8的这个人，我的感情，心情，我全都想要展示给粉丝们。如果粉丝们能和这样的我产生共感的话我会特别满足的。
Q13:最后，The8的春日浪漫是什么呀？
明浩：在街头走着突然擦肩而过的温暖的风，通过窗户照射进来包裹着我脸颊的耀眼的光；即使只有月光，但也将道路明亮照射着的天空；樱花，淅淅沥沥的春雨声和味道。如果说浪漫的话好像所有的一切对我来说都是浪漫的（笑）
翻译by 沫沫/dini/cr
cr.gyuwuhao
【200326】 DAZED 4月号 采访翻译
@徐明浩_The8 很真挚很温暖的一篇采访❤️因为内容过多选取部分问题到wb，完整翻译在图片。
Q1：2016年冬天之后好久不见，变得更加帅气了呢，这段时间过得怎么样呢？
明浩：这四年的时间里正规专辑已经出到3辑了，去海外开了演唱会，还有粉丝见面会，全身心的投入seventeen的活动，非常忙碌了度过了这段时间。我个人的话2018年开始在中国也有了一些行程，在中国也想让更多的人了解到seventeen。在IQIYI《青春有你》的节目中我担任了舞蹈老师，是非常愉快的经历之一。
Q2：听说这是你在韩国的第一次个人画报，今天拍摄的时候感觉如何呢？
明浩：虽然没有成员觉得有些孤单，但是这是我一直想尝试的事情之一，对我来说是新的挑战，也是非常有意义的一次经历。发型和妆容都非常有趣，服饰也很独特，拍摄从头到尾体验都非常好，心情很棒。通过画报可以向粉丝们展示平时不常展示的样子，因此觉得是非常好的机会。以后也想经常挑战新的造型，想要开发并展现新的样子。
Q3：The8 观察拍摄对象和事物的视角好像非常的独特，在摄影和绘画中都有体现。平时都在哪里获得灵感呢？作为粉丝而言觉得如果The8可以举办个人作品展就好了。
明浩：我是属于从日常生活中获得灵感的类型。经历一天后感受到的心情和某一特别时刻感受到的感情经常是我创作的素材。确定想要表达的情感后，抓住画笔，和音乐一起陶醉在绘画中，我非常喜欢。不，应该说热爱才对。如果可以的话，在遥远的未来，举办个人作品展是我的愿望，真的能够实现的话大概会像做梦一样吧（笑）。
Q6:“想成为不可替代的存在的话，往往就要与众不同。”是coco香奈儿的名言。认为时尚是能够立马表达自我的一门语言。这样的话看到The8的风格明显是有着自己的个性在其中。想用什么方式向世界展示自己的时尚呢？
明浩：现在的话不会带着要给谁展示的心态对待时尚。而是让我自己感到满足然后心情愉悦，我正在用展现出原有的面貌的方式。这种面貌是我，也是The8。比起“很会穿衣服”“很帅”这种话，我更加想听的的是“很The8啊”“像The8一样穿呢。”
Q7:在去年6月的时候在中国发表了第一首solo曲。轻快的旋律显现出“Dreams Come True。”包含了哪些内容呢？
明浩：是一首包含了乐观与希望的歌。不管年龄大或是小，谁都有梦想吧。内容是从现在开始要实现我的梦想了，希望听这首歌的所有人都能感同身受，并且为了自己的梦想不断前进。为了安慰痛苦、辛苦、疲惫的自己，扶持自己，拥抱自己，然后能够一步一步向前走。
Q8:独自一人在韩国生活通过孤独的时候很多吧。我也是在中国留学的时候常常感到孤独。有无可以依靠的人是天与地的区别吧。最依靠的成员是谁能？
明浩：所有的成员都给了我很大的力量。他们是好到不能只选出一名的程度，对于我来说是家人、结实的大树一般的存在。我在孤独或是难过的时候一直陪在我身边。如果没有身边的这些朋友应该也没有现在的我了。
Q9:《Dazed》4月刊的主题是“爱”。我认为成功是有父母在背后支持才可能的事情，The8的成功也应该是和家人的爱与支持分不开的。有听说过家人在身边不断地在支持你，毫无保留地给出建议。对于The8而言家人是怎样的存在呢？
明浩：我比任何都更幸福地长大了。父母给予我的爱是我无法报答的厚重与伟大。来了韩国之后不在一起的时间很长，越是长大就越感觉到抱歉还有感谢，因为感谢所以更抱歉的感觉。很想报答他们对我的付出还有奉献但是没有想象中做得好呢。如果有机会的话很想表达我内心深处对他们的这份爱。
Q10:将来如果坐上时光机回到过去见到出道那时的徐明浩的话，想给他说什么？
明浩：我应该会注视着他独自忍受坚持的模样。为了能完全感受爱，悲伤和辛苦这样的感情，不管（那时的徐明浩）是不是和现在一样的方向还是正朝着不同的方向，我都绝对不会去妨碍干涉他，因为那就是最像我的模样。
Q11:用形容词来描述走到现在的自己的话？
明浩：嗯…好难哦（笑）实际上听到这个问题，我回顾我的人生发现好像没有完全适合的答案。很好的成长，帅气地长大，正在收获很多的爱，承载着悲伤与开心，好像没办法用一个词来定义。
Q12:今年正是出道五周年。好像从青葱少年长成了男子汉，今天更想给粉丝们展示什么样的面貌？
明浩：马上就出道五周年了。真心感谢克拉们。不论是最近开始的现代舞，或是相片，画，舞蹈，歌曲还是时尚等。我想把这些能表达展示我本身的东西原原本本全部展示给大家。名为我，名为The8的这个人，我的感情，心情，我全都想要展示给粉丝们。如果粉丝们能和这样的我产生共感的话我会特别满足的。
Q13:最后，The8的春日浪漫是什么呀？
明浩：在街头走着突然擦肩而过的温暖的风，通过窗户照射进来包裹着我脸颊的耀眼的光；即使只有月光，但也将道路明亮照射着的天空；樱花，淅淅沥沥的春雨声和味道。如果说浪漫的话好像所有的一切对我来说都是浪漫的（笑）
翻译by 沫沫/dini/cr
cr.gyuwuhao
#保险杠急救中心[超话]#
3月22日
净化词条:
#博君一肖#bjyx[兔子]#博君一肖平安喜乐#
不吞带链接必回[心]。
我觉得等待这个词很迷人诶，就是让人充满无限期待。如果我现在你告诉我有个人在等我，我会觉得很暖心。无论这个人是我父母也好，或者是我心爱的人也好，就觉得等待这个词就是很浪漫的一个词。我等你，或者是我永远在等待你，还蛮戳人心的 ❤
3月22日
净化词条:
#博君一肖#bjyx[兔子]#博君一肖平安喜乐#
不吞带链接必回[心]。
我觉得等待这个词很迷人诶，就是让人充满无限期待。如果我现在你告诉我有个人在等我，我会觉得很暖心。无论这个人是我父母也好，或者是我心爱的人也好，就觉得等待这个词就是很浪漫的一个词。我等你，或者是我永远在等待你，还蛮戳人心的 ❤
✋热门推荐