#裴珍映[超话]##裴珍映首尔甜心#
【210522】JUNON 6月号 裴珍映采访-中文翻译

Q.录音时困难或需要准备的地方是？
：因为是日语的歌曲，所以发音很难。可惜的是有时候虽然发音很好，但是唱得不太好，有时候相反唱歌唱得很好，发音却不太好。虽然这么说，但是这是一首非常棒的歌曲，一边享受着一边录音。最终顺利地完成真是太好了♪

Q.想用歌曲传达给FIX的想法是？
：希望能早点（日语）和大家见面，（疫情）情况变好后，可以想见面的时候就能见面。真的很感谢大家一直以来的等候。我也一直爱着你们。

Q.CIX现在正在热衷的事情是？
：我也沉迷在游戏和universe，其它...就是睡觉了（笑）。最经常睡觉。开心（日语）。

Q-1 最近喜欢的食物是？
：我想吃油拉面。
Q-2喜欢的香味是？
：只要不太浓烈的话，什么香味都喜欢。
Q-3 FIX说的让人开心的话是？
：“一直在一起。”
Q-4喜欢的数字是？
：嗯…幸运7？（笑）果然还是第一名的1。
Q-5 喜欢自己哪个身体部位？
：大腿。因为小时候经常滑雪，所以很结实。

CIX想在日本做的愿望清单
：罗森
想吃布丁和冰淇淋！另外想去东京迪士尼还想戴米奇的头箍♪

Q.研究和努力的过程中需要注意的事情是？
：能够做好唱歌跳舞必须要有顽强的毅力。重要的是不要放弃，向着目标不断努力。这样当然会很辛苦，也会有痛苦的时候，但是坚持下去的话一定会进步。进步时给自己的奖励？虽然不是什么物品，但是从观看表演的观众那里得到好的反应，这是比起什么都要珍贵的奖励。

【翻译：大鸡腿】

很久没有再去过今天这样安静又闲适的地方玩耍了 回头想想 上一次好像还停留在中考后去外婆家的时候。

傍晚走进巷子里 感觉身边好少好少嘈杂的事物来打扰我们。路过的风吹竹动声 水流声 都让我觉得舒适又陌生 好像已经很久很久没有亲切感受到这些美好了

走在路上和朋友嬉闹 看着他也像我小时候那样 挥棒耍技地炫耀着 虽然笨笨的 但也可爱了不少 烦心事也偷偷随风消散了咧。

停下来听了好多次风吹过的声音 快乐真的是有迹可循的 偶尔也想一直走一直走 让快乐也不断延续。

晚上去小卖部买饮料的时候遇到年老的奶奶店主了 小猫咪也刚出生 好像只比迪迪大一点点呢 躲在奶奶的凳子底下偷偷观望 或许可以和家里的猫猫做朋友咧

临走的时候老奶奶笑着跟我们说：要玩得开心点哦！一下子就被戳中了…

真的好久好久没有像小时候那样被这样关怀了。和外婆去街市逛街会被阿姨问候夸奖 邻居的老奶奶又按时来给婆婆送蔬菜了 连买小饼干都会被送两个糖果的童年 好亲切好温暖。

老人家的祝福一定是以小孩子快乐为出发点的吧。

真好 无论多大 回到小巷子里 都还是大人们眼中的小孩 好想一直被爱着。

和朋友烧烤聊起趣事开心了好久 真想永远抛开社交的被迫和不如意 无止境地和好朋友们开心玩闹 享受美好啊…

中年妈妈假期疯魔实录：想要逼疯妈，出门带上娃

对老母亲而言，一个人的旅行才叫旅行。
一切带着娃和大猪蹄子的出行，都是大型“渡劫”现场！

◐
五一假期已过半，
各位妈妈们都是怎么过的呢？
前两天，
我看到一位老母亲发了这样一则朋友圈：
“带娃出门，
感觉自己活成了一部《西游记》：
悟空的压力、八戒的肚子、沙僧的发型，
九九八十一难一个都不能少，
还有两个抓也抓不住的小妖精。”

看得人哈哈一笑，
可细细想来又很微妙。
难道带娃度假，
已经成了中年妈妈们的大型“渡劫”现场了吗？
想到这里，
我决定采访一下
这位带着队友和娃出门旅行的妈妈，
一起来看看她是怎么说的吧！

Q：带娃旅游是一种什么样的感觉？
上当受骗的感觉！
出门前，
老公嘴里的假期——
图片
可谁知，
实际上的假期——
图片
说好是一家四口的幸福之旅，
结果却是——

Q：看样子，孩子已经占据了您的整个旅途？
何止啊！
他们还占领了我的行李箱。

还有二郎神同款的三尖两刃枪
和艾克斯都不穿了的贝塔火花铠甲……
Q：等等，您带这些是要干嘛？
没办法，
毕竟老母亲的想法，
和熊孩子的总是有那么一点偏差：
我只想带着家人去旅行，
我儿子却想带着家去旅行。

Q：行李多是多了点，等上了车就好了吧？
好不了！
作为高铁乘客鄙视链的最底端，
我的两个儿子用超强的实力为我赢得了一车人的白眼！
他们不是登高爬低，
就是上蹿下跳，
要么就是像个猴儿一样吱哇乱叫。
一个不留神，
弟弟的手指就伸向了插座口；
一个没看见，
哥哥的脚丫就搁在了自己肩头上。
一会儿去蹭蹭隔壁大哥的膀子，
一会儿又去摸摸前排妹妹的发丝。

Q：难道孩子爸爸不管的吗？
管啊！
只是他的身体实在是不允许——
上车的时候，
他信誓旦旦对我说：
放心把孩子交给我。
三分钟后，
他捂着肚子大叫一声：
不好我要上撤硕！

等我筋疲力尽安抚了吵着想回家的弟弟，
按住了满车厢乱跑的哥哥，
耳畔终于响起了“列车即将到站”的语音提示时，
大猪蹄子容光焕发地回来了。
不禁让人想问一问，
男人到底是有什么样的超能力？
每当到了需要他的时候，
身上关于屎尿屁的雷达就能自动开启。
Q：孩子刚出门兴奋是正常的，等到了酒店就好了吧？
好不了！
是谁说“一个女人等于500只鸭子”的？
他绝对没有带两个小男孩出过门！
这一路上——

好不容易到了酒店，
我放下行李，瘫在床边，
疲惫地闭上了双眼：
“行了，小嘴叭叭了一整天了，你们累不累啊？”
一个笑嘻嘻地扒开我的眼皮，
另一个将我从床上生生拽起，
然后异口同声地回答我：
“放心吧妈妈，
我们不累！”

儿啊，
我放心不下的其实是我自己啊，
我可真的太太太太太累了！
Q：到了目的地后玩得怎么样？
我们去了黄金海岸，
在这里，
可以坐滑翔伞、海上冲浪、沙滩摩托，
还可以水上飞龙，
但我的两个儿子却坚定不移地表示：
“都不用，
我们就想挖沙子。”

整整一天，
从早上9点到晚上6点，
我和队友都一直坐在人从众人从众中间
看着两个小男孩挖沙子：
用手挖、用铲子挖、用水桶挖，
把水桶里的沙子倒进鞋子，
再用手挖，用铲子挖，用水桶挖……

Q：除了挖沙呢，还有什么别的安排吗？
我们还去了海港码头，
两个儿子瞬间喜提了“撒手没”的称号——

吃的同样是饭，
也不知道怎么到了男孩肚子里就成了核燃料，
越是人多，
越要撒欢。
恨不得下一秒就要上天，
去跟太阳肩并肩。
Q：呃……孩子看见感兴趣的东西就好了吧？
好不了！
无论是在海洋世界，
还是在动物公园，
孩子最感兴趣的永远都是看电视和玩iPad，
每隔五分钟——

Q：那这次带娃旅行，您就没点什么收获吗？
有啊！
经过这几天24小时的贴身缠斗，
我对孩子的理解又加深了一层。
无论如何，
千万不要相信从儿子嘴里说出的话。

Q：啊，这怎么说？
出门前，
我问儿子要不要上个厕所，
他无动于衷。

酒店里，
我问孩子要不要上个厕所，
他充耳不闻。
图片
景区门口门可罗雀的厕所前，
我问孩子要不要上个厕所，
他置之不理。

Q：那不是很好吗？
呵。
等约好的车子到了家门前，
几分钟前还坚称自己真的不用上厕所的儿子，
就会“哎呀”一声，
光速打脸：
“妈妈，我要拉粑粑，
现在！立刻！马上！”

等走出酒店大门的那一刻，
两个孩子就会争前恐后地告诉你：
妈妈，我想嘘嘘。
图片
等刚挤进人人人人山人人人人海的景区大门，
下一秒就能听到——
“妈妈，我感觉自己要拉裤子了。”

Q：带娃出门这一趟，您一定很疲惫了吧？
那是相当的累！
出门前，
我是这个样子——
图片
出门一趟，
老母亲彻底大变样。
原本就大的嗓门一下子又好几个分贝，
生生吼坏了酒店厕所的声控灯。

Q：那您下次还会带孩子出去玩吗？
会啊。
虽然带娃旅行着实心累，
但是当我找错了路，
坐错了车，
还错过了当天的晚餐时，
也正是眼前的两个小人儿一遍遍安慰我：
“妈妈，
反正这里我们都没有走过，
能来看看也很好。”
“妈妈，
这辆车人好少，
你是怎么发现的？”
“妈妈，
我不想吃酒店的自助餐，
就想吃个麦当劳！”

有人说，
真正见过世面的人，
能享受最好的，也能承受最坏的，
总能调整好自己，也总能重新拥抱生活。
我想，
这就是和孩子一起旅行的意义吧，
不在于要看多少风景，
认识多少名胜古迹，
而是在遇见问题和解决问题的过程中，
让孩子感受到父母的陪伴
和那颗无论发生什么都依旧爱着孩子的心。