#李钟硕[超话]#[鲜花]#모두가 네 탓# P110
▪그리움·3
가지 말라는데 가고 싶은 길이 있다
만나지 말자면서 만나고 싶은 사람이 있다
하지 말라면 더욱 해보고 싶은 일이 있다
 
그것이 인생이고 그리움
바로 너다.

▪思念·3
有条路 不让走却偏偏想走
有个人 约好不见却偏偏想见
有件事 若是不让做便偏偏更想做
 
那是人生 是思念
那就是你

#李钟硕[超话]#[鲜花]#모두가 네 탓#
P105
▪꽃을 피우자
봄이 오니
화를 냈던 일
부끄러워진다
슬퍼했던 일
미안해진다
 
꽃이 피니
미워했던 일
뉘우쳐진다
짜증냈던 일
속상해진다
 
나도 분명 꽃인데
나만 그걸
몰랐던 거다
봄이다 이제
너도 꽃을 피워라.

▪绽放吧
春天来了
生气过的事
我感到羞愧
伤心过的事
我感到抱歉
 
花开了
憎恨过的事
我为之懊悔
厌恶过的事
我为之惆怅
 
我明明也是一朵花
只有我自己不曾知晓
春天来了
现在你也绽放吧

한잔에 끝낼거에요 사랑,미움,분노,미련의 환영을
당신에게 한잔의 깨끗한 여명 을 바칩니다.
저는 남극에서 당신의 북극성을 그리며
당신을 기다립니다. 서로의 마음이 통하리라 믿으며
당신은 하늘의 뜻이며, 달리는 말발굽입니다
먼지속에서 구르며 어렵사리 눈부신 세상을 쫓습니다
한조각의 세월, 한조각의 마음,
한송이의 우담화, 한조각의 구름,
한송이의눈송이,한조각의꿈
하나하나 손안에 담을거에요
하나의 먼지티끌, 하나의 깨달음
하나의 별똥별, 그리고 당신
진심을다해 손안에 담을거에요
이루어질 수 없는 사랑, 단지 신화속의 일이고
다시만날날은 단지 한백년을 더 기다려야만하네요
당신은 온 세상입니다. 당신은 비바람, 그리고 맑은날입니다.
당신은 부드러운 배반자,
나의 사계절을 거꾸로 돌립니다.

한조각의 세월, 한조각의 마음,
한송이의 우담화, 한조각의 구름,
한송이의눈송이,한조각의꿈
하나하나 손안에 담을거에요
하나의 먼지티끌, 하나의 깨달음
하나의 별똥별, 그리고 당신
진심을다해 손안에 담을거에요
안을수록 더욱 안으려하고 , 사랑할수록 욕심이 많아져
사랑하면서 가슴에 구멍이나야 마음을 접을수있을까
텅빈마음은 왼손에 두고
두손모아 간절히 기도하고, 심혈을 기울인다면
간절히 원하지 않게 되지않을까요? 운명대로 받아들이지 않아도 될까요?
만약 가능하다면, 날 바쳐 당신과 바꾸겠습니다.