#陈巍[超话]##Nathan Chen##世锦2021##sensational## I’ve never witnessed anything like this#
世锦德国体育台Sportschau的解说,Sportschau是德国电视一台(Das Erste)的一档体育节目,主要直播德甲比赛,同时还制作播出各类体育赛事报道。
渣翻于朋友的英翻,非逐字逐句翻译
视频可参考,https://t.cn/A6c20k6x,朋友的翻译是参考油管不到5分钟的的视频,该视频 Stefan的评论不全,所以SYS以及等分时候一些评论没有翻译。最后一句世界纪录部分出自推特翻译。
解说员:
Stefan Lindemann, 2004 世锦铜牌,2005 欧锦铜,7届德国冠军
Daniel Weiss: 两届德国男单冠军,欧锦第五
============================================
DW: 2018 奥运之后一直保持不败纪录的Nathan ,想要成为世界冠军的话,今天很有一仗要打
4Lz 开场
4F+3T
他正在全力以赴,he is taking all the risks
4S,
4T+1Euler+3F.
他是另一个星球的来人
又来一个四周
Stefan, 这是迄今为止难度最高的节目吗?
SL: 我认为如此. 真是太惊奇太不可思议。说实在的, 我也起立了, 因为这是一个值得全场起立的表演。从技术上来说如此干净无暇。我从来没有目睹过类似的节目( I’ve never witnessed anything like this). 我从来没看到过这样的表演(I’ve never seen anything like that)。太奇妙震惊了!!!
他落后8个分点。凭着这些没有任何瑕疵,无可挑剔的四周, 他远远超过要补足的分差. 没有人想尝试着review 这些跳跃. 他们实在是无懈可击
同时他有时间沉浸在音乐当中。 你可以明显感觉到他的解脱。编排舞步太燃了!!
我很喜欢这个节目。
关于跳跃,每一个跳跃元素都值得+5. 每一个都很精准。所有的跳跃都精妙无比。太疯狂了
他值得一个新的世界纪录。他自由滑拿到了222分,总分320 分, 比现在深处第二名的Shoma高出42分, Speechless.
世锦德国体育台Sportschau的解说,Sportschau是德国电视一台(Das Erste)的一档体育节目,主要直播德甲比赛,同时还制作播出各类体育赛事报道。
渣翻于朋友的英翻,非逐字逐句翻译
视频可参考,https://t.cn/A6c20k6x,朋友的翻译是参考油管不到5分钟的的视频,该视频 Stefan的评论不全,所以SYS以及等分时候一些评论没有翻译。最后一句世界纪录部分出自推特翻译。
解说员:
Stefan Lindemann, 2004 世锦铜牌,2005 欧锦铜,7届德国冠军
Daniel Weiss: 两届德国男单冠军,欧锦第五
============================================
DW: 2018 奥运之后一直保持不败纪录的Nathan ,想要成为世界冠军的话,今天很有一仗要打
4Lz 开场
4F+3T
他正在全力以赴,he is taking all the risks
4S,
4T+1Euler+3F.
他是另一个星球的来人
又来一个四周
Stefan, 这是迄今为止难度最高的节目吗?
SL: 我认为如此. 真是太惊奇太不可思议。说实在的, 我也起立了, 因为这是一个值得全场起立的表演。从技术上来说如此干净无暇。我从来没有目睹过类似的节目( I’ve never witnessed anything like this). 我从来没看到过这样的表演(I’ve never seen anything like that)。太奇妙震惊了!!!
他落后8个分点。凭着这些没有任何瑕疵,无可挑剔的四周, 他远远超过要补足的分差. 没有人想尝试着review 这些跳跃. 他们实在是无懈可击
同时他有时间沉浸在音乐当中。 你可以明显感觉到他的解脱。编排舞步太燃了!!
我很喜欢这个节目。
关于跳跃,每一个跳跃元素都值得+5. 每一个都很精准。所有的跳跃都精妙无比。太疯狂了
他值得一个新的世界纪录。他自由滑拿到了222分,总分320 分, 比现在深处第二名的Shoma高出42分, Speechless.
【正版】《美猴王系列丛书》(全32册)
这是目前唯一全面反映
原著面貌《西游记》主题大型彩绘图画书。
《西游记》的主要故事情节都囊括在内。
全套32册
讲述了从猴王出世、大闹天宫
和八戒、沙僧、白龙马保护唐僧西天取经,师徒四人历经艰险,最终取得真经的故事。
这套系列图画书,
早在1982年就开始制作了。
全书内含的2067幅彩图,
是由32位美术名家历时三年联袂创作,
一笔一划亲手绘成。
每个人物角色都惟妙惟肖。
当年它被翻译成了
英、法、德、西、泰、印等语言,
为了推广中国文化,
把它作为国礼,赠送给了各个国家的元首。
直到2017年,
在众多名家和童书编辑的努力下,
中文版才得以出版发行。
#绘本##育儿##童书推荐#
这是目前唯一全面反映
原著面貌《西游记》主题大型彩绘图画书。
《西游记》的主要故事情节都囊括在内。
全套32册
讲述了从猴王出世、大闹天宫
和八戒、沙僧、白龙马保护唐僧西天取经,师徒四人历经艰险,最终取得真经的故事。
这套系列图画书,
早在1982年就开始制作了。
全书内含的2067幅彩图,
是由32位美术名家历时三年联袂创作,
一笔一划亲手绘成。
每个人物角色都惟妙惟肖。
当年它被翻译成了
英、法、德、西、泰、印等语言,
为了推广中国文化,
把它作为国礼,赠送给了各个国家的元首。
直到2017年,
在众多名家和童书编辑的努力下,
中文版才得以出版发行。
#绘本##育儿##童书推荐#
《章士钊:他是中国惟一与弗洛伊德通过信的人 后人均出色 - 新湖南》章士钊先生一生才华横溢,学贯中西。他曾因留学与考察,到过日、法、英、德等国。对西方的哲学、政治学、法学及逻辑学均有很深的研究,对康德、弗洛伊德及马克思的著作和文章均有翻译。他是中国人中惟一一个与弗洛伊https://t.cn/A6cPdKTy
✋热门推荐